《少年派的奇幻漂流》经典台词（中英对照）

1 / 6 少年派的奇幻漂流经典台词（中英对照） 少年派的奇幻漂流主要在印度与台湾进行拍摄。派的童年时期是在印度朋迪榭里拍摄的。制作团队进驻了城里一个占地 20 万平方英尺的摄影棚兼办公区。本文是本站小编精心收集的少年派的奇幻漂流经典台词，仅供参考！ 少年派的奇幻漂流中英对照经典台词 of is an of is a to 人生也许就是不断地放下，然 而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。 “is a “no “Oh On 派： “ 信仰就像一座房屋，可以有很多楼层、很多房间。 ” 作家： “ 那有怀疑的空间么 ?” 派： “ 当然，怀疑在每一层都占了几间。 ” It a ll 那是一段充满着奇幻 的经历，我会永生铭记。 “do ” “ “so it 2 / 6 派： “ 两个故事你更喜欢哪一个 ?” 作家： “ 我喜欢有老虎那个，因为那个故事更精彩。 ” 派： “ 所以，你跟随上帝。 ” of my me my 然后，那个让我生存下来的理查德 帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的生命里。 I a It is s 这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。 If we us in we is . 如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。 Im Its I t be to my 我非常感恩。说实话，如果没有理查德 帕克，我也不3 / 6 可能活到今天跟你讲述我的故事。 派一家人开了一家动物园，但政局动荡，他们不得不将所有动物卖到加拿大，并在那里开始新的生活，中途乘船时，航船遇上了暴风雨，一瞬间就把航船吞没了。派被迫上了救生船，与他同行的是一只叫理查德 们想杀死对方，但是又考虑到当前的处境，要互相依靠来维持生存。他们经历了饥饿、勇气的双重考验，最终回到了家。 1、动物园里，动物们自由自在地过着自己的日子。这所动物园的园长正是传奇少年派 帕帖尔的父亲。一个寻找灵感的作家无意间 听说了派的航海经历，特意来找他。派讲着自己和家人的各种传奇经历。两人提到派的名字由来，派说他的叔叔是游泳健将，派亲切地叫他玛玛吉。 2、玛玛吉的爱好是收集游泳池，玛玛吉和派的父亲根据泳池名给他取了个尴尬的名字。为了不再被人嗤笑，第二年开学他专门做了新的自我介绍，把名字简称为派，背出了圆周率，征服了所有学生和老师。作家提到派的航海经历，派说不是自己一个，还有理查德 帕克。作家想了解他和理查德 帕克的故事。 3、作家的写作路程并不顺利，派了解到作家和玛玛吉相遇的过程。派开始和作家详细地讲起他人生中的那段传奇经历 。派的父亲曾在本地治里生活，认识了派的母亲，生了派的哥哥拉维和派。作家和派聊到信仰的神，派说到小时候4 / 6 母亲信奉宗教，但父亲并不相信这些传说。 4、派在十二岁时被拉维哄骗，偷偷喝了圣水，被牧师发现，牧师向他说了关于上帝和上帝之子的故事，这些成了派的宗教启蒙。从那之后派对宗教的信仰愈发虔诚，却遭到父亲和哥哥的嘲笑，只有母亲支持他。 5、小小年纪的派决定要受洗，他成为拥有三个信奉教的教徒。而理查德 帕克是一只老虎，因为记录时的笔误把动物和人的名字写反了。有一次派跑到动物园的动物管理库，想给理查德喂食，和理查德交朋友 ，被父亲严厉制止了。派认为老虎不是野兽，它和人一样有感情，父亲对他的想法很不满。 6、派的父亲牵来一只羊，让派亲眼看到了老虎是如何残忍。派日渐长大，心理世界愈加丰富，也感受到了成长的烦躁，他开始学习舞蹈。有一次他代替生病的老师打节奏，认识了他的初恋阿南蒂，经过他的努力，终于和阿南蒂在一起。阿南蒂对理查德的别样理解让他很是惊讶。 7、经济不景气，派的父亲想离开印度到加拿大去。派和阿南蒂依依惜别。派和家人登上了日本轮船，派看着家乡的方向，眼睛泛起泪光。船上开饭了，派一家只吃素餐，但是船上的厨师不愿意做，还嘲讽他 们。派的父亲和厨师大打出手，一名中国水手制止了他们。派一家人都没得吃，而且还要照顾一堆动物。 5 / 6 8、载着派一家和动物们的日本轮船驶到了太平洋中央的马里亚纳海沟，当晚发生了暴风雨。派在甲板上开心地淋雨，船上却响起了警报。雨势加大，船身进水。派想回房救家人，却发现房间已经被水淹了。等他回到甲板，船上的动物都被放了出来，而船员赶他上救生艇。 9、一只斑马跌进救生艇，把救生艇撞下海里，派和斑马就漂走了，暴风雨越来越大，派离轮船越来越远。派原本要救一只动物，突然发现是理查德，派对于理查德的印象还停留在它杀死羊的时候，看 到理查德上了船连忙跳入海中。然而在海里他看到了更可怕的动物厮杀，又逃回了救生艇。 10、轮船沉没，派的家人都葬身大海。第二天暴风雨已经平息，派发现救生艇里还有一只鬣狗。海面漂来一只猩猩，正是派家动物园里的橙汁。橙汁坐着一大袋香蕉漂流在海上，橙汁的孩子也死在了这场暴风雨里。派和四只动物不知道在海上漂流了多久，一直没有人来救他们。 11、长时间的漂流没有东西吃，鬣狗开始攻击橙汁和斑马，并把他们咬死，而派对鬣狗的行为极为不满，打算攻击鬣狗时，理查德冲出来咬死了鬣狗，并且转头就要攻击派。派装死躲开了理查德的攻击。为 了避免被理查德吃掉，派自己做了一艘简易的救生艇，将大小艇绑在一起。 12、派上大救生艇拿工具时意外发现饮料和食品。夜晚，派看着茫茫的大海哭泣。天亮，海面异常平静，阳光洒在海6 / 6 面显得格外好看，派将求救信投入喝完的饮料瓶，让他们漂流在海上，希望有人捡到来救自己。派回大艇看望了理查德，仿佛从理查德的眼神中看到什么，派向上帝祈祷。 13、派研究船上的救援手册，学着自己生存，让自己可以在船上活得尽量长。派尝试和理查德在一艘船上共存，但还是失败了。无奈派只能继续呆在自己小艇上。派解决了自己吃饭喝水问题，又为了不让理查德最 后饿得吃掉自己还钓鱼给它吃。 14、理查德饿到不行，自己跳进水里抓鱼，又慢慢向派的小游艇游去，派以为理查德要吃掉自己，连忙逃回大游艇。派想趁机用斧头砍死理查德，但是看着理查德的眼睛实在是下不了手。派最后决定把理查德救回大艇上，自己还是回到自己的小艇，并且把吃的都搬上了自己的小艇。 15、