奥立龙钠表1811EL操作手册.pdf

美国 orion 1811el 微钠监测仪 用户使用手册 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真目目 录录 概述概述4 引言 工作原理 标定原理 取样要求 1811 型钠表说明 仪表准备仪表准备 仪表拆箱 1800 系列钠表的安装、管道连接和电气接线 试剂和扩散管的安装 安装参比电极 钠电极的调整和安装 安装 atc 温度探头 流量调节 仪表操作仪表操作 基本控制单元说明 启动和仪表的通常操作 仪表的初始启动 test 检查模式的使用 error 错误模式 停机和启动步骤 关闭流量 模件的安装及操作模件的安装及操作 信号输出模件 模件的拆卸 模件的更换 设置模件输出 电气连接 信号输出模件说明 编制测量量程 可选报警模件 安装 设置报警输出 电气连接 报警模件控制说明 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真标定期间的报警 电源故障后的报警 设置报警 1 和报警 2 标定标定 两点已知添加标定步骤 非标准浓度标定步骤 量程检查步骤 仪表维护仪表维护 维护安排 周维护 月维护 更换氨试剂 调整钠电极 更换参比电极内充液 季度维护 更换进样过滤器 年度维护 更换钠电极和参比电极 更换 o 型圈 阀芯柱 o 型圈 复式接头表面的 o 型圈和鸭嘴阀 试剂瓶组件 o 型圈 更换节流管 故障处理故障处理 故障检查表 维修服务维修服务 配合的注意事项配合的注意事项 保证保证 订货须知订货须知 附录附录 重新复位计算机 技术规格 引言 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真概述概述 ? 引言引言 orion1811el 钠表是微机化系列分析仪中的一种， 是用来连续测量纯水中 微量钠离子含量的仪表。1811el 钠表测量范围为 0.011000ppb，是为纯水中 的钠离子的连续测量特别设计。仪表具有一个独特的 ph 调节系统，既不需要 压缩气体，也不需要昂贵的试剂。利用一个简单的移液管，使得仪表的标定变 得迅速、简单、可靠和精确。安装在测量池中的温度探头用于自动温度补偿。 配备的信号输出模件，使得用户能在线性输出和对数输出两种方式之间任意选 择。由于 1811 系列钠表几乎没有可拆卸部件，因此所需维护工作量小，可靠性 高。 ? 工作原理工作原理 参见图 2 1、 入口阀 2、 旁路过滤器 3、 压力调节阀 4、 流量计 5、 节流管 6、 电解液瓶 7、 参比电极 8、 钠电极 9、atc 温度电极 10、 标定孔 11、 流动池 14、 扩散瓶 18、 空气泵 19、 排放管 36、 流量阀 37、 旁路阀 图 1、系统图 图 2 、流路图 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真样水进入 1811el 钠表，流经进口阀 1,过滤器 2,压力调节器 3,流量计 4 和节 流管 5。然后样水流通池复式接头 11，进入试剂扩散瓶 14,在此进行样水的 ph 值调节。经过 ph 调节后的样水再流回流通池复式接头 11,同时由空气泵 18 鼓 入的空气也在此处进入流通池复式接头，以保证适当的混合和快速的反应。然 后样水进入流通池 10，流通池中有钠测量电极 8、参比电极 7,用于自动温度补 偿的 atc 温度探头 9。 最后， 样水流回流通池复式接头 11,进入直通大气的排污 管 19。 钠电极对钠离子浓度变化的响应符合对数关系。其响应可以用能斯特方程 描述如下: es = e0 + s log (cs/ciso) e1 = e0 + s log (cs + dc1)/ciso e2 = e0 + s log (cs+ dc1+ dc2)/ciso 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真图3:系统图 此处：e=测量的电极电位 e0电位，当 cciso 时，mv r理想气体常数 t=样水绝对温度，k n离子价态（钠离子的价态为1） f法拉利常数 c钠离子有效浓度（活度） ciso当电位 e 与温度无关时（等电位点）的钠离子浓度（活度） 能斯特方程表明，所测量的电位随着温度和相关浓度的变化而改变。为了消 除水温波动造成的误差，1811 型钠表微处理机不断按 atc 温度探头所提供的 数据修正温度补偿值。 从能斯特方程可以知道， 在 25时钠离子选择电极对十倍离子浓度变化的 理论响应值为 59.16mv，这被称为电极斜率（s）。然而大多数电极并不表现 为理论斜率。因此，需标定仪表以确定其真实斜率值。在使用中，两个标准溶 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真液就可以微处理机计算出电极的真实斜率值和 e0 提供必要的数据。 氢离子对所有的钠离子均有干扰，这种干扰造成阳床水（ph3中即使 高浓度的钠离子也不能测量。为减少氢离子干扰，1811ao 钠表将样水 ph 值调 节到大约 9.5，这样低于 10ppb 的钠离子浓度也可以测量。这里的 ph 值调节是 通过 orion 公司的专利扩散工艺实现的，样水流经试剂扩散瓶中的扩散管， 瓶中装有单乙胺溶液，试剂通过扩散管和管壁向样水中扩散后重新溶解从而将 样水的 ph 值提高到 9.5。 扩散法可以避免加入液体试剂及气体带来的问题。例如，加入液体试剂会 稀释及污染样水，而压缩气体会污染流通池。 通过压力调节阀和节流管的共同作用可控制进入流通池的样水的样水的流 量。调节压力调节阀，得到一个 40ml/min 的标准流量，在正常测量期间，将流 通池的切换阀拉出以保证流通池的样水的体积为 20ml，因此，系统的快速响应 时间是由样水流速和样水体积共同决定的。 钠表的标定步骤是非常重要的，并要求仔细操作。仪表使用的 orion 公 司专利标定法是对两点已知标定法(dka)的改进。与常规标定方法比较，该方 法有显著的优点。具有快速、简便、准确等特点，并在标定中使用了非常方便 的移液管。 流通池有两个样水体积，一个是正常的测量体积（大约 20ml） ，一个是标 定体积（大约 100ml）在线测量时，较小的样水体积可以获得快速的系统响应， 在标定时，较大的样水体积又可获得较高的标定精度。在标定前，将切换阀 12 推入，使流通池充满 100ml 左右的样水。 此时，样水的实际浓度值是未知的，仪表测量出此时的电极电位（es）值 并将其存入微处理机中。接着向流通池内加一个已知浓度的标准溶液 1,使样水 浓度(cs)增加一个已知浓度（dc1） 。当稳定后，测量出新的电极电位（e1）值 并存在微处理机。然后向流通池中加入比标准溶液浓度大 10 倍的标准溶液 2, 流通池的浓度又增加了（dc2） 。稳定后，测量出新的电极电位（e2）值并存在 微处理机。此时我们可以得到下列含有三个未知量的三个方程式。 es = e0 + s log (cs/ciso) e1 = e0 + s log (cs + dc1)/ciso 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真e2 = e0 + s log (cs+ dc1+ dc2)/ciso 在标定过程中，es、e1、e2 已被测量确定。微处理机通过解以上三个方 程式即可得到 s 和 e0 的值。这些数据被存入微处理机，用于在线测量时把样 水的电极电位转换为以 ppm 或 ppb 表示的样水钠离子浓度值。 标定结束后，将切换阀 12 拉出，使流动池中的样水体积（约 20ml），然 后重新打开进口阀 1。冲洗十分钟，将系统中的高浓度标准溶液冲洗干净后， 仪表就可以开始正常的在线样水测量了。一般来说整个标定过程不超过 30。 ? 取样要求取样要求: 样水进口连接样水进口连接1/4 英寸连接。 如果样水中含有颗粒状杂质， 需要预先过 滤。其余的杂质将由安装在入口阀之后的 60 目过滤器清除。 流速流速正常为 40ml/min 压力压力81000pig。对于如果压力超出范围的有关样水处理细节可向 orion 查询。 温度温度温度必须保持在 5-40 钠离子含量钠离子含量当用 orion 标准溶液 1 和 2 时（订货号 181140）钠离子含 量直接以 ppb 表示。 样水酸度样水酸度样水酸度应小于 50ppm（以 caco3 表示） ；更高的样水酸度， 向 orion 公司技术人员联系。 ? 1811el 钠表说明钠表说明 此说明中的编号见图 3 进样阀（1）随仪器配有一个 1/4”的安装管件引进样水。用户须自备一个 截止阀。样水压力为 8100psi，样水正常流量为 40ml/min 过滤器（2）60 目的过滤器，可将样水中的颗粒杂质过滤掉 压力调节阀（3）调节进入仪表的样水流量 流量计（4）测量样水流量，正常流量为 40ml/min 节流管（5）配合压力调节阀以维持稳定的流量 内充液瓶（6）为参比电极提供稳定的内充液流量，以获得最大的测量稳 定性 参比电极（7）提供稳定的参比电位，并构成测量回路 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真钠电极（8）监测样水中的钠离子，并根据其浓度产生电极电位 atc温度探头(9)测量样水温度，并输入微处理机进行自动温度补偿 标定孔(10)在标定期间，由此注入标准溶液到样水中去 流通池（11）包含参比电极、钠电极、atc 温度探头和样水测量池。空 气泵鼓入的空气能保持电极清洁并混合样水。标定和测量都 在流通池中完成。 切换阀（12）在标定期间可使流通池的样水体积增加到 100ml，在正常测 量时降为 20ml 试剂扩散瓶接头（13）将试剂扩散瓶连接到样水管路和流通池 试剂扩散瓶（14）具有氨性水溶液以提高样水 ph 值到大约 9.5，消除氢 离子干扰。水溶性氨通过管壁进入样水，不会稀释样水及造 成污染 液晶显示屏（15）提供浓度、温度、毫伏和错误代码的数字显示 键盘（16）键盘上共有 5 个键，4 个指示灯，两个调整键和一个回车键， 键盘上还有模式和错误指示灯。 电源开关（17）仪表的总电源开关 排放管（18）必须将排放管连接到 3/4 英寸的 od 管上， 以防止水回流到试剂 瓶 仪表准备仪表准备 ? 仪表拆箱仪表拆箱 参见图 4 仪表箱体如有明显的损坏应向储运 者说明，以便及时检查解决。 拆箱步骤： 1、打开外包装箱，拿去四角的泡沫 塑料支撑块 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真2、打开内包装箱并拆去硬纸板，取出四个附件盒盒说明书 3、从固定板上拆下仪表。保留所有备件以安装仪表 4、将仪表放在适当的地方 警告：在抬拉仪表时，不得拉拽仪 表的流路部分！ ? 安装：管道连接和电气接线安装：管道连接和电气接线 参见附录安装尺寸图 安装固定安装固定 1、为仪表选择一个位置并垂直固 定，这个位置应有足够的高度以 利于大气排污，并易于在电子控 制部分和标定孔附近操作。 2、打好安装孔，小心的抬起仪表就 位，在抬仪表时，不得拉拽仪表 的流路部件。一定要使用附带的 四个凸型垫片以防止腐蚀。 3、将排污管接到一个足够大的排污 管上 图 4 拆箱图 4、将样水管连接到 1/4”螺纹接头 上，建议在取样点上装一个截止 阀。 电气连接电气连接 1、旋下四个十字螺丝，取下机壳内 的装饰板。除去保护堵头，使交流电 源线从孔中穿过。 图 5:电气接线图 2、设定交流电压范围为 115 或 230v （工厂缺省设定为 115v） 。 3、参见图 5 连接 ac 电源 4、所有介入机壳内的导线必须通过 合适的接头以保证仪表机壳防弧结 构的完整。 因而在安装时需要不同类 型的接头；导线用户自备。 警告：接地金属导线应符合 fcc 规 范！ 5、恢复前装饰板 警告： 装饰板不复位将引起电击的危 险！ 注意： 1997 年前生产的钠表使用不同 的接线方式，垂询 orion 及当地代 理商 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真试剂和扩散管的安装试剂和扩散管的安装 警告：氨试剂是危险品，应配备防护 眼镜和手套。预防措施见瓶标！ 1、从试剂扩散瓶接头13上旋下指旋 螺钉 23，取下接头/试剂瓶单元。 2、旋下瓶盖 24,从瓶上取下接头， 把 扩散管27安装在接头体上的喷嘴 式接头 25 上。 3、在通风罩内（或室外）小心旋开 试剂瓶盖。 4、确定扩散瓶和接头体之间装有 o 型圈 26，把扩散管小心滑入扩散 瓶，并用瓶盖将接头体固定在试 剂瓶上。 注意： 旋转接头体和瓶盖使之在正确 位置。 5、 检查 3 个 o 型圈 28 是否在流通池 11 的表面位置上，然后将接头体/试 剂瓶组件在沿着螺杆望流通池方向 推，拧紧指旋螺丝 23。 图 6:试剂瓶和扩散管组件 ? 安装参比电极安装参比电极 参见图 7: 1、取出参比电极 7(订货号 100058) 和管组件。拆下电极底部和支臂 上的保护帽，将拆下的保护帽收 存备用，检查电极内部，确保电 极内部至少充满了一半的内填充 液， 否则必须更换新的参比电极。 2、尽可能将内填充液(150072)通过 支臂孔 30 甩出。 3、先将 1/4”的软管 32 套在 1/8”的塑 料硬管外部，然后将另一头套在 支臂 30 上，软管应套在支臂 3/8 1/2 英寸的位置上。 4、拆下内充电解液瓶33的瓶盖和密 封垫，保持瓶体 图 7:参比电极的安装 垂直。检查密封圈 34 是否正确定 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真位，然后将管组件的帽端头与 瓶 体连接。此时 1/8 英寸的 管子应插入到瓶子内部。 5、用滤纸吸干参比电极的陶瓷玻璃 顶部，挤捏电解瓶数秒钟，少量 电解液会渗透到玻璃表面上，说 明电极流通良好。如果没有电解 液出现，说明电极已堵塞需要更 换新的电极。 6、翻转电解液瓶并扣入固定夹 35 中， 用附带的针头在瓶底扎 2 到 3 个通气孔，然后电解液开始流入 电极。可以小心的敲击电极以使 电解液开始流动。 注意：如果不在电解液瓶上开孔，将 引起信号的噪音和漂移。 7、将电极连接到标有 “ref.elect” 的带扣电缆上，在插入流通池盖 塞参比电极孔内，参见图 7 ? 钠电极的调整和安装钠电极的调整和安装 1、取出钠电极（100048） ，小心拆下 保护帽，保留保护帽以便将来保 存电极。 2、将钠电极浸入清洗溶液（181113） 中一分钟。 3、取出钠电极并用除盐水冲洗 4、将电极插入流通池盖上钠电极孔 内 5、将标有“sens elect”的导线连 接 到 钠 电 极上。 6、 至少等待 一 个 小 时 以 上 再 标 定仪表 ? 安装安装 atc 探头探头 自动温度补偿 探头(atc)已 经与电子部件 连接完毕，将 其插入流通池 盖上的另一个 孔中即可 ? 流量调节流量调节 首次启动1811el型钠表时， 应在标定和使用前用样水冲洗仪 表的流路一昼夜。在此期间，仪 表不需要接通电源 1、打开样水进口阀 1 2、拉开压力调节阀 3 的红色锁 环， 然后调节黑色旋钮， 直到 流量计的浮球位于 40ml/min 的读数处， 推入红色锁环以锁 定此位置 3、推入切换阀 12,使流通池中的 样水充满标定体积， 此时， 系 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真统将不断的充满和虹吸。 4、至少等待一个小时以上再开 始仪表标定。 图 8:电极及扩散瓶图 仪表操作仪表操作 基本控制单元说明：基本控制单元说明： 参见图 9 on/off 开关键开关键控制所有电气部件和空气泵的电源。它安装再电子部件机壳 的底部，并且包括一个内部的断流器。 lcd 液晶显示液晶显示四位半数字显示，用于显示浓度、斜率、eo、毫伏、温度、 错误信息和诊断信息。 模式指示模式指示 led位于 lcd 显示屏的左 侧，在 sample 样水测量时，将显示量程 （ppm 和 ppb）,错误代码和电极稳定； 在 test 检查方式时，将显示温度、毫伏、 电极斜率及 eo。 提示指示led提示指示led用在标定期间提示用户。 四个提示指示灯位于键盘区，他们是： fill/flow off（充满/停止进样）； add std1（加标准溶液1）；add std 2（加 标准溶液2）；drain/flow on（排污/流通）。 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真键盘：键盘：面板上有八个触摸键： 增加和减少键可由用户输入参数，例如报警限值，模拟量和输出范围，也 可用于增加和减少用户改变的数值。 enter/done回车键可将lcd显示的数值输入内存，以备使用。也可通知微处理 器所要求的一个标定步骤已完成。 sample取样键使仪表处于测量状态，并使任何可选模件起作用。这也是仪表的 缺省工作方式，即第一次接通电源和标定结束后，仪表将自动进入取样模式。 cal标定键启动仪表的标定程序，随后用户按提示逐步完成标定步骤。 test检查键使仪表进入检查方式，在此方式下，lcd可以依次显示温度、毫伏、 eo和斜率，每按一次键，仪表将按顺序依次显示，左边的led则指示出显示值的 内容。 error错误键如果错误led灯亮（软错误），可按此键使lcd显示出错误代码。 注意：在“硬错误”的情况下，lcd将停止显示正常值，而仅仅显示错误代码。 请参阅错误代码标 program编程键留待将来用于功能扩展 启动/仪表通常操作 启动/仪表通常操作 1、按照仪表准备所述安装仪表。通电前必须先接好电缆，电压正确且接地牢固。 2、打开进样阀，冲洗至少一小时。 3、打开底部开关电源。 4、流通池底部由气泡冒出，lcd依次显示： a) 1.8.8.8.8.8，同时红色led指示灯依次亮启 b) 1811el字样出现 c) 软件版本号 5、完成上述 1 到 4 步骤后，仪器进入正常的操作模式（sample） 仪表的初始启动 仪表的初始启动 1811 型钠表在首次测样前，应将标定浓度增量和流通池体积存入微处理器 的内存。程序代码标在门内，如下 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真代码 意义 p0 p0 离线校准值 p1 p1 空白校准值 p2 p2 加入标准溶液 1 后浓度增加值（20ppb） p3 p3 加入标准溶液 2 后浓度增加值（200ppb） p4 p4 流通池体积（955ml） 其中 p2 和 p3 的值为标准溶液 1 和标准溶液 2 决定的。 对于高浓度钠标准溶液，见非标准浓度校正。 1、按 program 键 5 次，直到 lcd 屏幕显示 p4（流通池体积）大约 2 秒钟，然 后显示流通池体的当前值，缺省值为 95ml。 2、用和键可修改此值，当调整到正确数值时，按 enter/done 键。该体积 就存入微处理机的内存。 注意：修改后的体积值与流通池外壁所标注的值一致。 3、按program键直到lcd屏幕显示p2（不用其他标准溶液时应为20ppb） 。然后显 示第一个浓度增加的当前值，缺省值为20ppb。 4、用和键可修改此值，当调整到正确数值时，按 enter/done 键。就存入 微处理机的内存。注意：p1 的值不能大于 p2 的值。 5、按program键直到lcd屏幕显示p3（不用其他标准溶液时应为200ppb） 。然后显 示第一个浓度增加的当前值，缺省值为200ppb。 6、用和键可修改此值，按enter/done键。就存入微处理机的内存。 7、按sample键退出program模式，如果仪表的电池电量充足，由电池供电的内存 将可上述数值至少储存至少一个月。 注意：当计算 p2 和 p3 时，所用的流通池体积为 95ml，对于实际应用的流通池 体积，微处理机将自动修正 p2 和 p3 的值。 test 检查模式的使用 test 检查模式的使用 当按下 test 检查键时，lcd 屏幕将显示温度、毫伏、e0 和斜率。每按一 下 test 检查键，仪表将顺序显示以上内容，左边的 led 将指示显示值。 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真如果从取样方式进入检查方式，那么取样和检查的 led 指示灯都会亮。如 果从标定方式进入检查方式，那么标定和检查的 led 灯都会亮。 注意：当 lcd 显示屏幕显示检查信息时，仪表的正常取样和标定过程都将继续 进行。 因此在仪表工作在取样和检查方式时，信号输出模件和可选报警输出模块 是处于工作状态。当工作在标定和检查方式时，标定状态 led 指示灯将照常发 亮。 按 sample 取样键或 calibrate 标定键可退出检查模式，lcd 屏幕将显示将 显示当前的测量浓度。 如果在标定模式下按 sample 取样键， 当前的标定工作将备中断但不储存标 定结果。 error 错误error 错误 1811 型钠表诊断两类错误，一类叫“硬错误” ，一类叫“软错误” 。在出现 硬错误的情况下，仪表将不能计算任何由意义的浓度值，错误状态 led 指示灯 变亮。同时 lcd 屏幕将显示错误代码。信号输出模件输出为零，报警输出模件 将失效。在恢复正常运行以前，可通过执行一个完整的标定来纠正硬错误（e40 和 e50） 。 如果错误状态 led 指示灯亮，但仪表继续显示浓度值，这种情况称为软错 误。软错误会影响显示浓度值的准确性和精度，但不影响仪表对样水浓度的计 算。为确认软错误的产生的原因，按 error 错误键，lcd 屏幕会显示错误代 码。 表表 1:错误代码表：错误代码表： 错误代码 意义 e00 无错误 e01 使用缺省值。在启动和复位按钮下以后还未进行标定 e02 进水的温度超过 540 度 e03 e01 和 e02 的复合作用 e04 atc 温度探头或相关电路故障 e05 e01 和 e04 的复合作用 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真e10 标定后的新斜率超过期望值或校正时间超过 5 分钟 e20 应进行标定，上一次标定是 30 天前进行的，因而提示进行一 次标定 e30 应进行标定，斜率错误。上一次标定是 30 天前进行的，这时 电极斜率超标 e40 标定过期。从上一次标定到现在已至少超过了 6 周，此时仪表 与当初标定时的偏差已超出了指标，这是一个硬错误。修正该 错误的唯一方法是进行一次完整的 dka 两点添加标定或 e50 标定过期和斜率错误。表明上一次的标定是六个星期以前进行 的，此时电极斜率已超出了指标，仪表与当初标定时的偏差已 经超出了指标。这是一个硬错误。修正该错误的唯一方法是进 行一次完整的校正。 e11 e10 和 e01 e12 e10 和 e02 e14 e10 和 e04 e21 e20 和 e01 e22 e20 和 e02 停机和启动步骤停机和启动步骤 当样水断流一天以上时应采取以下步骤。 这些步骤能防止仪表中的碱液进 一步挥发。 停机：停机： 1、关闭仪表样水进口处的样水流量 2、关掉电源 3、排空流通池 危险：在进行下列步骤钱必须关闭位于仪表底部的电源开关。否则，当拆下试 剂瓶时，空气泵会喷溅出带有腐蚀性的试剂 警告：必须带橡胶手套和防护眼镜以防可能残留在系统中的有害试剂。 4、拆下试剂瓶并存放在通风良好的地方，例如实验室的通风柜 5、从流通池顶部小心的拔下钠电极和参比电极，给钠电极套上硅保护帽，将参 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真比电极用内充液充满至电极支臂的位置，套上硅保护帽。这样可以防止参比 电极干裂。 启动启动 1、当样水流量停止几天又重新启动时，应拆下扩散管(150060)。扩散管由于长 期暴露在空气中变的干脆。在做上述工作时应带橡胶手套和防护眼镜，如果 不能确认扩散试剂是否过期，应换上新的试剂并在维护档案中记录，重新将 试剂扩散瓶重新安装在仪表上。 2、按说明书中的步骤在清洗液（181113）中浸洗钠电极约一分钟，再用去离子 水淋洗，并小心的重新安装再仪表上。 3、重新通水，如有必要，可重新调整压力和流量至正常范围。 4、拆下参比电极上的硅保护帽。小心的将参比电极重新安装到仪表上，避免将 电解液管拔离参比电极支臂。 5、当仪表读数稳定后（约 1 小时） ，按标定步骤重新开始一次标定。 关闭流量关闭流量 如果希望仪表在 24 小时内不流过样水， 可让仪表保持在通电状态并忽略其 模拟输出。 如果样水断流超出 24 小时，应按照停机步骤进行操作。 标定标定 两点已知加入标定步骤两点已知加入标定步骤 在所要求的的样水范围内进行一种快速、简便、准确的的标定，可以保证 系统的最大精度。 这种标定方式使用了 orion 公司提供的标定组件 （180029） 。 如果用户不熟悉移液管及使用方法，可参见标定组件中的说明书。移液管的正 确使用对标定来说时很关键的。 注：电极不在标定组件中。 在标定前应做的工作： 1、进行包括调整电极的月维护。在更换试剂或清洗电极后应至少等待一小时。 2、检查标定增加浓度（p2 和 p3）及流通池体积（p4）值是否已经正确输入到 仪表的微处理器。这三个值是逐次按下 program 编程键后将相继显示在 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真lcd 屏幕上。 3、检查当前基准浓度是否小于或等于 p2，如果不是，只要基底浓度不是非常 的大，仍可进行标定。但标定精度有所降低，只要交替使用标准溶液仍可达 到所需精度。 4、如果连接信号输出模件，在标定 期间， 按信号输出键盘上的 test 键可消除电流输出。 如果连接可选报警输出模件， 在进入标定模式时，报警会自动解 除，进入失效状态。标定后仪器不能 自动激活，必须按 sample 键才能 将其重新激活。 图图 9：标定时流路图：标定时流路图 两点已知加入标定方法操作两点已知加入标定方法操作 1811el 型钠表响应型钠表响应 1、librate 键，等待 fill/flow off led 灯亮 3 秒钟后，fill/flow off led 灯亮 2、通池上的切换阀切入 样水充满，当液位上升超过虹吸管顶时就开始下 降，一般约需 5 分钟，一般新的虹吸管干燥，需润 湿。如果虹吸作用不能开始，等到流通池快满但液 位仍未超过滞留管时，快速推进和拉出切换阀直至 虹吸开始 3、流通池上的标定孔，见图 10 4、等液位下降，立即关闭进样阀 液位下降时，为保证正确的标定体积，必须关闭进 样阀，如有问题，打开流量阀，重复步骤 2、3、4 5、等虹吸停止，按 enter/down 键 fill/flow off led 灯灭， 分析仪监测电极电位， 并当 电极稳定时自动将此值贮存起来。 add std1 灯亮， 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真图 10 标 定 加 药 图 lcd 显示 p1 期望值，一般约 1-5 分钟 6、add std 1 灯亮后，检查瓶标签上 的标准浓度和 lcd 显示是否一致 7、用移液管吸取标准溶液 1 到流通池 中，按 enter/down 键，扔掉移液管尖 嘴 现在监测电极电位，并会自动将其稳定电位存储起 来，add std 2 led 灯亮，lcd 显示 p2 期望值， 一般约 1-5 分钟。 8、add std 2 亮后，检查瓶标签上的 标准浓度和 lcd 显示是否一致 9、用移液管吸取标准溶液 2 到流通池 中，按 enter/down 键，扔掉移液管尖 嘴 仪表监测电极电位，一旦电极稳定，electrol stable 灯亮，仪器自动将此电位存储起来，一般时间不超 过 5 分钟，以后一系列的体积计算判断步骤将自动 进行， 以完成标定。 几秒钟至几分钟后，drain/flow led 亮 10、等待drain/flow 灯亮 11、拔出切换阀重新打开进样阀，使流 通池恢复到正常液位（20ml） 按 enter 键 当使用可选报警输出模件或信号输出模件时，为防 止报警，要等流通池排放结束后，再按 sample 键 12、标定结束 表表 2 :标定步骤表标定步骤表 将 e0 及斜率值记录到内存， 以跟踪重现性 和电 极的漂移。 注意：如要检查标定，可进行一种快速的 量程分类，见量程检查 如电极稳定时间超过 5 分钟，检查表计响 应，如果读数稳定增加，重新清洗钠电极，1 小时后重新标定。如表计标定过程中，读数忽 高忽低难以稳定，可能由于参比电极溶结。见 参比电极安装步骤。 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真非标准浓度的非标准浓度的 dka 标定法标定法 为了对应 0.1ml 的 orion 标准溶液 1 和标准溶液 2 的添加试剂， 以及 95ml 的流通池体积。1811el 钠表已被预置。在启动过程中，用户已把流通池的真实 体积 p4 存入仪表。 用户可通过改变仪表内存的中的 p2、p3（dc1 和 dc2）值，进行各种标准 的选择，为了获得最大精度，p2 最小值应为样水通常浓度的两倍，而 p3 应为 p1 的 10 倍以上。 为了确定标准溶液 1 和标准溶液 2 的浓度，以获得正确的浓度变化值（p1 和 p2）可按下式计算： 标准溶液 1=p2（vc+va）/(va) 标准溶液 2= p3（vc+2va）/(va) p2=添加标准溶液 2 后产生的浓度增量（dc1） p3=添加标准溶液 3 后产生的浓度增量（dc2） vc=未修正的 95ml 体积（对真实流通池体积自动进行体积修正） va=添加试剂的体积，应为 0.1ml（如不是这一体积就会进行错误的体积修 正） ，把 vc 和 va 代入等式，得到： 标准溶液 1=191 p1 标准溶液 2=192 p2 量程检查步骤量程检查步骤 在整个过程中，1800 监控仪将维持在 sample 工作模式，按可选模件键盘上 的 test 检查键，可使可选模件失效。 1、将流通池充满到标定液位。 2、当electrode stable 电极稳定的led指示灯亮时， 记下所显示的浓度值 （ci） 。 3、加浓度为 c2 的标准 2。 4、当电极稳定的 led 再亮时，记下浓度（cs） 。 5、所记下的值，根据 cs=(civoc2va)/ vt 应该是计算值的 10，这里： vo流通池的真实体积 ml 数 c2标准 2 的浓度 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真va标准 2 的添加体积 ml 数 vt（v0+va）ml 如果步骤超过 10，拔出转换阀排出流通池的水，并按步骤 15 重新进 行，如果结果仍然超过 10，就要重新标定仪器。 离线标定步骤离线标定步骤 离线标定功能就是一个简单的单点标定， 用实验室方法为 p0 赋一个值。 离线 标定实际上指的是从仪表旁路阀中取出的样水在实验室中的离线测量，在整个 过程中仪表仍保持在线工作状态。 步骤; 1、从仪表的旁路阀取样，此时仪表应处于 sample 测量状态。 2、按下 calibration 标定键，等待fill/flow off led 灯亮。 cal 指示灯亮，三秒钟内，fill/flow off led 灯亮。 3、按 program 键，program 灯亮， 4、用户将得到在实验室的实测值，在该过程中没有时间限制，program 灯保持 常亮。 5、按 program 键，用户可以看到以前的存储的 p0 值。 6、如有必要可按增大减少键将 p0 的值调整到实验室的实测值。 离线标定没有 设置上下限。 7、按 enter/done 键。仪表将保留第六步在 program 模式下调整后的 p0 值，并 以此重新计算出 e0 值。当计算完成时，仪表将回到正常测量状态。 按 enter/done 键完成后，仪表将接受离线标定值，此后 p0 和 p1 值在下 一次离线标定前不能更改。如果进行一次空白，p1 将显示出上一次的空白校 准值。 空白校准步骤空白校准步骤 空白校准和功能与离线标定一样简单易行，可按下列说明一步步进行，空 白校准在计算出内存中的 p1 值和给定的 p1 值间的差距后， 将自动修正该误差， p1 值可在 1.0ppb 的范围内调整。 步骤; 1、从仪表的旁路阀取样，此时仪表应处于 sample 测量状态。 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真2、按下 calibration 标定键，等待fill/flow off led 灯亮。 cal 指示灯亮，三秒钟内，fill/flow off led 灯亮。 3、按 program 键，program 灯亮，激活 program 键可使当前的 mv 值和浓度值 同时存入 p0 和 p1 中去。对于空白校准功能只使用 p1 值，此后仪表将自动 回到测量状态。program 指示灯将保持亮的状态以提示空白校准正在进行。 4、用户将得到在实验室的实测值，在该过程中没有时间限制，program 灯保持 常亮。 5、按 program 键两次，用户可以看到以前的存储的 p1 值。 6、如有必要可按增大减少键将 p1 的值调整到实验室的实测值。离线标定没有 设置上下限。 7、 按 enter/done 键。此后仪表将计算两个值之间的差值，并以此修正以后的读 数。但 1811el 型钠表不允许空白校准后的读数出现负值。 8、 按 program 键可观察 p1 值。此时该处显示的时两个值间的差值，并且此时 p0 和 p1 的值均不可改变。在仪表内的计算机复位之间，p0 和 p1 的值不能 改变，只能重新进行一次离线标定个空白校准功能。 仪表维护仪表维护 维护安排维护安排 1811 型钠监测仪的使用维护方便。 按此节的说明， 可保证仪表的正常运行。 下表提出了我们建议的维护安排。另有备件表格供参考。 注意：为保证正确地维护和仪表良好的工作状态，应建立仪表维护档案，记 录仪表的维护日期和情况。记录试剂和参比液的更换日期和液位。记录每个电 极的安装使用日期。该系统已被 orion 公司证明是正确地，它有助于计划仪 表的使用周期。 表表 3:：建议的维护安排：建议的维护安排 时间 操作 每周 检查流量 直观检查 量程检查 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真每月 重新更换试剂、扩散管和流通池复式接头上的 o 型圈 检查钠电极 标定 检查参比电极的填充液是否要添加 每季度 更换过滤器组件 每年 更换电极 更换 o 型圈和阀门密封圈 更换节流管 周维护周维护 1、检查样水流量应为 3545ml/min 之间。要改变流量，拉出压力调节阀的红 色锁环，然后旋转黑色的旋钮，来增加（顺时针）或减少（逆时针）样水流 量。完后将红色锁环以锁定该流量。 2、检查仪表有无泄漏。若试剂瓶的液位上升，说明扩散管泄漏。 3、检查有无错误显示，显示浓度是否合理。 4、检查是否有足够的参比电极内充液（一瓶可用两个月） 5、进行量程检查后测定每月校正期间的电极漂移，参见校正。 月维护月维护 更换试剂更换试剂 危险：氨试剂是有害试剂，要佩戴防护眼镜和手套。小心的参照瓶子的标 签。在良好的通风的地方操作。 参见图 6 1、 旋下指旋螺母 23,从流通池上拿下试剂瓶组件。 2、 拧下盖子 24,取下瓶盖。 3、 从瓶盖的接头 25 上拔下旧扩散管的两端,妥善处理失效的试剂和扩散管。 4、 把新的扩散管的两端，套在瓶盖的接头 2 上。 5、 在通风柜或室外内小心的拧下单乙胺试剂瓶 14 的盖子。 6、 确保在试剂瓶与瓶盖之间有一个 o 型圈 26，把扩散管成环形小心的滑入试 剂瓶，把试剂瓶拧紧。 7、 保证在流通池复式接头上 13 上有 3 个 o 型圈 28 南京华天科技发展有限公司 1811el 说明书 地址：南京市板仓街 100 号钟麓花园 2 幢 3-105 邮 编：210042 电话85437752 传真8、 顺着螺栓，把试剂瓶组件推入流通池表面，并拧紧指旋螺母，接头在瓶子 上可以旋转至相对仪表的正确位置。 调整钠电极调整钠电极 1811 钠表在进行此步骤时，电极不需要取下，锁定可选模件及外接报警。 警告：在整个处理过程中，必须佩戴防护眼镜。药液溅上皮肤应立即用水冲洗。 1、将电极从流通池中取下。 2、把钠电极泡进清洗液瓶中 1 分钟。 3、在随标定组件的洗瓶中装入去离子水，清洗钠电极。 4、将电极重新放入流通池。 5、拧紧清洗洗液瓶盖，放入标定组件包。 参比电极填充液的更换参比电极填充