法语词汇学习法语金融经济词汇大全.doc

法语词汇学习 法语金融经济词汇大全法语词汇学习：法语金融经济词汇大全2009年03月12日星期四10：18 A.M.随着去年美国次贷危机引发的全球性金融危机，法国金融机构也不可避免地受到了牵连。金融危机影响的不仅仅是大银行，为数众多的法国中小企业的日子也十分难过。危急时刻，文国法语为大家准备了很多法语经济词汇以及金融知识，多学点总没错吧Socitpar actions simplifie Socitpar actions dont le mode de fonctionnement est libre et qui peuttre constitue par une ou plusieurs personnes avec un capital minimum de 250 000 F.Solidaritdes signatures Expression juridique signifiant que le porteur dun effet peut rclamer le paiement de leffettous ceux qui yont apposleur signature.Souscripteur(assurance)Personne physique ou morale qui sengage avec lassureur(notamment au paiement des primes).Le droit de dsigner ou de modifier le bnficiaire lui appartient exclusivement pendant toute la dure du contrat(sauf en cas dacceptation par le bnficiaire).Statuts Document sur lequel sont portes les caractristiques dune socitet ses rgles de fonctionnement.Surendettement Situation dans laquelle se trouve un emprunteur qui ne peut plus assurer le remboursement de ses crdits non professionnels.Tout emprunteur se trouvant dans cette situation ala possibilitde faire exam iner son dossier par une commission habilitela reconnatre etfairetablir un plan de remboursement pouvant comporter report,rchelonnement ou remise des dettes de lensemble des crances dues.Ce plan estlaboren accord avec tous lestablissements prteurs ou impospar le juge de lexcution.Systme interbancaire de tlcompensation(SIT)Systme de rglement interbancaire traitant les oprations de petit montant(virements,prlvements,TIP,carte bancaire.)changes entre les banques.Tableau damortissement Document qui reprend,priode par priode,le dtail deschances de remboursement(taux applicable,montant du principal et des intrts)et des montants restant dus.Il doittre obligatoirement remislemprunteur.Target Target(Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Transfer)est un systme de rglement interbancaire utilispour les paiements en euros transfrontaliers lis aux oprations de politique montaire du Systme europen de banques centrales.Taux dusure Taux maximum que ne peut dpasser un prteur en tenant compte de tous les frais annexes du prt.Les taux dusure sont publis tous les trimestres par la Banque de France.Il existe 11 taux dusure qui sont fonction du type de bnficiaire(particulier ou entreprise)et du type de crdit(trsorerie,immobilier ouquipement).Taux de base bancaire Taux dintrt annuel fixpar une banque et qui sert de base au calcul du prix des crdits quelle consent.Le taux de base bancaire est en thorie fixen fonction du taux du marchmontaire.Taux effectif global Taux dun crdit exprimen prenant en compte le taux dintrt proprement dit,les frais de dossier,les frais dassurance et lesventuels frais dacte.Taux nominal Taux utilispour calculer les intrts dun crdit.Ce taux ne comprend pas les frais de dossier,les frais dassurance et les frais lisla priseventuelle dune garantie.Titre associatif(TA)Titremis par une associationbut non lucratif(loi de 190 1)qui rapporte un intrt gnralement infrieurcelui des obligations et qui nest remboursable qulinitiative de lmetteur.Titre de crance ngociable Titremis en reprsentation dun placementchance fixe,dune dure minimum de 1jour(sauf pour les bonsmoyen terme),pour un minimum de 1million de francsmis par le Trsor,untablissement de crdit ou une entreprise.Titre interbancaire de paiement(TIP)Autorisation de prlvement sur un compte bancaire ou postal accorde ponctuellement par un dbiteurlun de ses cranciers.Titre participatif Titre pouvanttremis par les socits du secteur public,les socits coopratives,lestablissements publicscaractre industriel et commercial et les banques mutualistes et coopratives.Sa dure est en principe illimite et lmetteur peut dcidertout moment de son remboursement.La rmunration du porteur qui est soumise au mme rgime fiscal que les revenus dobligations est compose de deuxlments：une partie fixe et une partie indexe sur le niveau dactivitou les rsultats de lmetteur(chiffre daffaires,marge brute dautofinancement,bnfice net,etc.).Titre subordonndure indtermine Titre rapportant un intrt comme les obligations,sapparentantune rente perptuelle.Il nest en effet remboursable quen cas de liquidation de la socitmettrice.De plus,le conseil dadministration de la socitmettrice peut dcider de reporter le paiement de lintrt si aucun dividende nest allouaux actionnaires au titre dun ou plusieurs exercices.Titrisation Opration consistant,pour untablissement de crdit,vendre ces crances sur un marchnouveau etse procurer ainsi des liquidits.Il lui faut trouver,en face,des investisseurs intresss par lachat de telles crances,celles-citant regroupes au sein de fonds communs de crances.Traite Effet de commerce par lequel une personne appele tireur(le crancier,cest-dire le fournisseur)invite une autre personne appele tir(le dbiteur,cest-dire le client)payer une certaine somme(montant factur)une date dtermine(date dchance)une troisime personne appele bnficiaire(souvent le tireur ou son banquier).Transmetteur dordres boursiers Prestataire de service qui nest pas habilitouvrir des comptes nirecevoir des titres ou des espces et qui transmet les ordres,le plus souvent par des technologies avances,lintermdiaire(ngociateur ou collecteur dordres)teneur du compte du client.Usufruit Droit de jouir dune chose dont une autre personne ala nue-proprit.Versements Oprations portes au crdit dun compte sous diffrentes formes(espces,chques,virement,etc.).Virement Opration qui consistedbiter un compte ouvert auprs de touttablissement de crdit pour en crditer un autre de mme nature.Le virement peuttre simple ou permanent.Warrant(effet)Billetordre par lequel le souscripteur sengagepayer une certaine sommeune certainechance.Il se distingue du billetordre ordinaire par le fait quil constitue,en outre,nantissement au profit du crancier sur des marchandises dposes dans un magasin gnral.Warrant(titre)Valeur mobiliremise par untablissement de crdit ou par une entreprise dinvestisse