满语7天轻松入门.doc

作者 胡岩平第一课单词tuttu oci 那么. Tuttu ofi 所以 Manju 满人,满语. Nikan 汉族, 汉语. dosiki 进来. emgeri 已经. yamjiha. 晚了. boo 家. amala post, 后. efime 玩 . jiki 来 . erin 时间, 钟头. isinaha , 到 hvdun 快点. weileneki 上班. solimbi v. 请, 邀请. gisumbi 说. Jaci 很。 komso 少. Ainu 为什么. 。 teki 坐. acambi 应该. ombi 可以,ok. niyamangga gisun 母语.niyalma 人. ci 比,比较,从, 如果.bi 我/代词, 有/动词.komso.很少人kotacingga 科学 gisurerengge 讲. Toktohonggo! 一定* - 满语动词非常守规律，除非特殊(不规则动词)，以后不再标出原形动词。 - 所列单词都极常用，要一次性背熟。 - v 代表动词，n代表名词， a 代表形容词， ad 副词，pron 代词。 分别 为英语 verb，noun,adjective, adverb，pronoun 的缩写。课文 对话 1.A。Si Nikan niyalma nio? 你是汉族吗?B：Waka, bi Manju niyalma inu. 不是，我是满人。 A：Te Manju Manju be gisurembio? 现在满人还说满语吗? B：Manju gisun be gisurerengge komso.很少人讲满语.A.：Ainu? Nikan gisun manju gisun ci icenedengge nio? 为什么? 汉语比满语先进?B：Tuttu waka, manju gisun teni nikan gisun ci ja bime kotacingga, Damu nikan gisun gisurerengge labdu.可不是，满语比汉语容易 和科学，但是，讲汉语的人多。A. Tuttu ofi, muse giyan I musei niyamangga gisun manju gisun be tacici acambi.所以，我们应该学说我们的母语-满语。 B. Toktohonggo! 一定对话 2.A。Bi oci Dorgi, boo de niyalma bio? 我是多尔基，屋 里有人吗 ?B。Bi, solime dosiki ! 有，请进！solime boode dosime teki 请 进屋 里 坐A。dosirakv oho, emgeri yamjiha.不进 了, 已经 晚了B. Tuttu oci uthai amala efime jiki, erin isinaha , hvdun weileneki.那么以后来玩吧,到点了,您快去上班吧。满语句子分析指南 分析满语句子的窍门是找到作谓语的动词, 再找直接宾语和间接宾语, 他们分别以be 和 de 为符号. 通常是主语开头, 谓语结尾.Bi oci Dorgi, boo de niyalma bio?我是多尔基。我是叙述者，表述者，所以是主语，因为没有动作，所以是主语+表语。第二句，某处有某物，主语是niyalma，bi 是谓语。de 是满语里比较常用的介词。表示地点时可以和前边的词 boo连写，但不鼓励这种写法。另外一种常用法是作间接宾语符号。 在这里是由介词组成的状语短语，表示地点。曾经使用过的格助词不再使用。这段对话里几乎没有见到主语，但很容易看出主语谓语。如，dosirakv, oho emgeri yamjiha.不进 了， 已经 晚了主语只能是我，是谓语动词作dosirakv 的发起者。已经 晚了的主语只能是天气。前面讲过满语是动词语言。天黑无论在汉语还是英语都是形容词，在满语里却是动词(yamjimbi)。我们可以把它理解为动词作形容词，作表语，真正的谓语动词是 oho (ombi 变得)。这种语法现象在英语里也是很常见。rakv=akv,助动词。【语法】1. 情态动词1) ki 的用法满语里常用的情态动词是 动词词干+ki. 翻译成中文有请的意思，用在第一人称有我想的意思。如下边的两个例子分别代表第一人称和第二人称两个不同的用法：-Bi Cabcal de anggai gisun be tacinaki. 我想到察布查尔去学习口语。- Minde tere bithe be buki。劳驾把那本书给我。我们民族是非常讲究礼貌的民族。除了ki/请用法，还有更客气的表达。2) cina 的用法。动词词干+cina，如果.,就.好了，类似英文，would you please., or Do you mind doing.。委婉，客气。如果说动词以ki 结尾是非正式(口语较多)，那么以cina 结尾是正式(比较严肃，正式场合)。请看。- Majige jefi genecina joo! 吃饱饭再走，多好啊!- Coffee omicina! (如果不介意)您请喝咖啡!- Olo bihede jai jicina. (您)有空再来啊!- Ere bithe be hvlacina! (可否请您)读这本书!(3) kini 用法动词词干+kini。用在第三人称. 表示希望、祝愿。Geren uksurai niyalmai amba falicun tumen aniya okini.各民族大团结万岁- Ice Aniya urgun okini! 新年快乐!4) 词根+ ra/re/ro, 如，- Ilan Tokto de Genere. 请(您)去三家子。- Ume antaharara。 (您)别客气了。- Dambaku be ume omire. (敬请您) 勿吸烟5) ombio.ombio = int. （表示问询的）吗？可以吗？would you please okay? may I? - Buci ombio ? 可以吗？- Si min de sini genu be alame buci ombio? 您可以告诉我你的名字吗?- Ombio 可以。Ojorakv 不可以。注意 否定句这里不是 ume. 总结满语动词, 同主要印欧语系不同，动词原型是由词根+词缀mbi 两个部分组成。词根+ki. 是满语里最常见的客气用法。同时请注意，情态动词和祈使句区分不明显，祈使句的客气用法便是情态动词表达式。同英语一样，满语也分正式与非正式, 有明显的语气差别。ki 结尾较为常用，更口语话, 非正式场合。是所学重点。注意ki 读作七。满语的音变，以后讲。- ki 和第一人称我 用时,有想的意思,和第二人称用时有请的意思。- cina 结尾较客气 礼貌 和正式。- kini 用在第三人称。满语字 母 发 音 - a e i o u _/v 阿，俄，依， 窝，无， 无 - k g h, 中文里没有对应的发音。需要西伯或三家村老人当面教。 - r，舌尖顶上齿，连续颤音，r r r r r r r. sa, se, si, so, su, sv同 英 文 s, 念:萨、色、西、索、素、索。 sha,she,shi,sho,shu = xa,xe,xi,xo,xu汉语标音为沙、涉、石、硕、书、硕。ca,ce,ci,co,cu,c_ = cha,che,chi,cho,chu同 英文 ch 念: 查、车、七、绰、出、绰。 ja, je, ji, jo, ju, j_同 英 文 j 念: 扎、哲、几、桌、住、桌。 tsa, tse, tsi,tso,tsu汉语标音为擦、册、次、错、粗。主要用来拼写汉语地名。 dza, dze, dzi, dzo, dzu汉语标音为咋、则、自、做、阻.主要用来拼写汉语地名或人。sy cy jy 汉语标音为思、吃、只。这3个字母用来拼写外来词或汉语人名或地名。其它字母同汉语发音相同, 不再列出。练习情态动词练习1。找出下面对话*里的主语和谓语，并找出情态动词。- Ume bi kemuni gvwa bade geneki。不要再去别处了。 - Beleni bisirengge sini jalin dagilahangge geli waka majige jefi genecina joo没有特别为你准备，都是现成的，吃饱了再走吧! * 自 穆麟德夫满语 38页。2。 - Bi Hala hokton de geneki. 我想去承德。- Si ere buda be jecina 希望你把这些吃了。- Bi simbe Harbin hoton de genekini sembi 我希望你能去哈尔滨 - Bi amgaki sembi 我想睡觉。第二课单词Eniye 妈妈. ai 什么. erin 时间. Ninggun 六. dulin 一半. hvdun 快点. ili 起来. Buda 饭. arame 作. sain 好. no 疑问助词. dere 脸. obo 洗. amala 然后. jai 再. jefu 吃.wajiha 做完.课文A、Eniye, ai erin oho ? 妈，几点了？ B、Ninggun erin dulin oho , hvdun ili ! 6点半了，快起床吧！ A、Buda arame sain oho no ? 饭做好了吗？B、Hvdun dere be obo, amala jai buda jefu . 快洗脸，然后再吃饭。A、Dere erde obome wajiha ! 脸早就洗完了。 B、Tuttu oci buda jefu . 那就吃饭吧。【语法】1。祈使句满语的祈使句和情态动词属于同一范畴，不像英语那样分明。祈使句限制在第二人称。用在第一和第三人称属于情态动词。视礼节轻重而定.可以分为 命令祈使句和礼貌祈使句两种。1) 命令祈使句动词词根便是命令祈使句，非礼貌用语，可用于熟人，家里人和上下级间。如，- Ninggun erin dulin oho , hvdun ili ! 6点半了，快起床吧！母亲对孩子讲。ili 是词根, 原型为 ilimbi. 命令式口气。- Hvdun dere be obo, amala jai buda jefu . 快洗脸，然后再吃饭。obo 是词根。命令式。jefu 不规则动词，命令式。- Cai gana! 拿茶来! 词根，原型为ganambi。注意，宾语符号 be 被省列掉，口语化。- Ere bithe be hvla ! 读这本书! 2) 礼貌祈使句 礼貌祈使句 = 情态动词. 词根+ki 为较客气的祈使句，如，- Ume bi kemuni gvwa bade geneki。(请您)不要再去别处了。- Ere bithe be hvlaki. (请)读这本书吧!2。情态动词和祈使句的否定式1) 除 ombio 外，情态动词和祈使句的否定式用ume,可以在谓语前或宾语或状语前，如，- Ume bi kemuni gvwa bade geneki = bi kemuni gvwa bade ume geneki. 不要再去别处了.Ombio 的否定式是 ojorakv, 不可以。2) 陈述句(过去式) + undi. 表示还没有。如，- Bi dere be oboho undi. 我还没有洗脸。3. 非行为动词祈使句类似英文的 Be honest! Be quick ! 之类。在满语里用命令式 oso ，即 ombi 的命令式。如，- Hvdun oso! 快点儿！形容词做表语，谓语是ombi.句子分析- Eniye, ai erin oho ? 妈，几点了？ 谓语是 oho (原型ombi 的过去时 )，时间作抽象主语，同英语的it, 可以理解为有几点钟了。几乎所有抽象名词作主语都用 ombi/有作谓语。练习1. 用hvlambi造句(命令祈使句和礼貌祈使句)- - 2. 用非行为动词造祈使句。 - 认真(yargiyan)些！- 别认真！第三课单词:sabume 见. urgunjembi. 高兴. Baili 谢谢te 现. ekerembi 忙. Umesi 很. hala 姓氏，先生.adarame 如何. aliyambi 等。对话 1.A。 Simbe sabume urgunjembi. 见到您很高兴?B。Baili 谢谢A。Si te ekshimbio? 现在忙吗?B.、Umesi ekshirakv, si ni? 不太忙，您呢？A、Jaci ekshimbi. 很忙B、Si Bayan hala be sabuhao? 您见到巴颜了吗？ A、 Sabuha 见到了B、 I te adarame? 他近来怎么样？A、 Inu umesi sain 也很好.对话 2.A、 Si yaba de yoho? 你去哪儿了？B、 Bi tacire boo de yoho. 我去学校了A、 Bi simbe aliyame emu erin/时间 oho. 我已经等你一个小时了. B、 Acame muterakv,sain goidame aliyaha. 对不起，让你久等了.【语法】1. 间接宾语直接宾语代词 在解释满语代词之前，不能不提一个非常有趣的现象。几乎所有的满语教材都解释不清楚minde之类带de的代词用法，使学生愈听愈糊涂。这当然不能责怪没有受过正规教育的编写教材的人。另一个有趣的现象是同英语代词太相似了，如果不是拼写不同，还真容易搞混。因为满语代词实在太简单，本课不作过多的解释，通过本课练习，几乎是一通百通。编写教材的先生们，女士们，锡箔族同胞们，各位学员们，这里郑重向大家宣布，这是一个非常非常简单的语法现象，叫间接宾语代词，这是通俗易懂的称呼。de 是介词，作间接宾语的符号。be 是介词，作直接宾语的符号。什么是间接宾语代词? 区别间接宾语代词和直接宾语代词也是非常容易，凡是有 de 的代词， 都是间接宾语代词。凡是有 be 的代词， 都是直接宾语代词。同英语的概念100% 相同。当你造句子时，有给我/你/他，都要用间接宾语代词。如，- Dorgi min de emu bithe be buha. 多耳基 给我一本书。这里 de 和 be 已经清楚地告诉你谁是直接宾语代词，谁是间接宾语代词。两者的位置可以互换。如，- Dorgi emu bithe be min de buha = Dorgi min de emu bithe be buha.代词表格在教材最后，表格1。2. 动词的3个时态1) 满语现在时态我们讲过满语的动词原型 - 词根+mbi。满语的动词原型便是现在时态。如，- Bi Manju be gisureme cihalambi. 我喜欢说满语。2) 满语过去时态词根+ ha 如，- Si Bayan hala be sabuhao? 您见到巴颜了吗？注意词尾加O变为疑问句。远比英语简单，所以不再开专题讲疑问句。再看下一句，- Bi tacikv de yoho. 我去学校了.yoho 的原型为yombi. 注意词根 + ho , 而不是 ha, 满语把这种现象叫元音和谐。简单讲，便是与第一音节相呼应。如果第一个音节是 a, 则用ha. yombi 的第一音节是O，所以是 ho. 还是很简, Rakvn?3) 满语将来时态词根 + ra 如，- Si Cabcal de genereo? 你要去查县吗?请注意，我们确实讲过 de 作间接宾语的符号，但这里不是，地点名词 + de 组成的短语作 状语(表示状态，与动词有关)，修饰谓语。这种现象在英语和满语里都常常见到。也不难区分。请注意，这里用的是 re 而不是 ra, 还是因为元音和谐. 因为 genembi 的第一个音节是 e 元音。 满语特点- 您现在是学到满语的第三课，如果您没有觉得吃力，没有觉得很难，那满语7天轻松入门所言不虚，当作完三课的练习，您基本上已经入门了。- 满语同英语非常接近，而英语是非常成熟和规范化的语言，满语纳入国际规范语法教学是理所当然，势在必行。学完满语再学英语，或学了英语再学满语都是非常容易。- 满语是世界上最守规律的语言，她的发音,词法谐严守规律，所以也是世界上最好学的语言。如果说Nikan 和英美人扫盲要努力几年的话，我们满人和锡箔人扫盲只需要几个小时，当读完本教材前几课后，相信读者也会对此坚信不移。查县锡箔人的高文盲率，完全是被错误观念错误的教学 错误的导师引向错误歧途的严重结果，对此，少数有影响力的人，要对此承担全部责任。- 满语是动词语言。动词与其它词的关系，可以用众星捧月来形容，各种变化都是通过动词来体现，以动词为中心。有些在英语汉语里属于标准的形容词，到满语里却变成动词。我们的祖先都是猎人，当然好动。练习 1. 找出间接宾语和直接宾语- Tere baita be gucu de alaki. _ 把那件事告诉朋友。- Sefu minde kicen be giyangnambi _ 老师给我讲课。- Allen etuku be inde bumbi. _ 阿兰把衣服给他。2。时态练习 把下面句子转换成过去时和将来时- Mary gvsai niyalma de tusumbi。 玛丽嫁给旗人。- Gosin tulergi gurun de genembi. 果新要出国。第四课单词 aibide 那里.tehebi 住.Mukton 沈阳. hoton 城. dorgi 内.baita 事 .bifi有 genembi 去 uncame 买. gamafi带着 morin 马. ajige 小. .beyei 自己. shanyan 白.gaifi 收下. tariha 种. gvlmahvn 兔. hendume 说.sogi 白菜. baniha 谢谢. yacin 黑色. efime玩。对话- Sini boo aibide tehebi? /你家住那里？- Bi Mukton hoton dorgi de tehebi. /我住在沈阳城内- Si gemun hecen de ai baita bifi genembi? /你有什么事要到京城去？- Bi ere morin be gamafi uncame genembi. /我赶这马带去卖。课 文 Ajige shanyan gvlmahvn jai ajige yacin gvlmahvn(1)- Ajige shanyan gvlmahvn jai ajige yacin gvlmahvn sakda niman i booi efime genehe. - Sakda niman beyei tariha lafu sogi be tesede doro buhe. - Ajige yacin gvlmahvn sogi be gaifi, hendume: yeye baniha! seho. 初学族人请 - 抓住满语结构特点要加快阅读速度，早些入门，就要知道满语的结构特点. 满语有两大特点。1. 在满语里，谓语动词是句子的核心。2. 宾语在谓语前。主语开头，谓语结尾，中间是宾语/状语和其它修饰词。主语容易找到，第一或第二个单词便是。接下来重点找介词 be, 因为be的后边多半是谓语，be 的前边多半是宾语。而 de 和它前边的词多半是状语或间接宾语。要注意，满语里经常省列主语。看看下边的例子。- Aji shanyan gvlmahvn jai ajige yacin gvlmahvn sakda niman i boo de efime genehe.小白兔子和小黑兔子去老山羊家玩.这是标准的主语开头，谓语结尾，中间是状语家/bood de，而 sakda niman i 是用来修饰家，进一步讲谁的家.- Sak niman beyei tariha sogi be tese de doro buhe. 老山羊把自己种的菜给了他们。doro有送礼的意思，先不必深究。第二句比第一句难了一点。同第一句一样，是标准的主语开头，谓语结尾，但中间多了一个代词作间接宾语tese de/他们，注意因它们不是直接宾语，所以不能用be结尾的代词。宾语符号be明确标出谁是宾语 sogi，它前边的动词用来修饰宾语-菜，强调它自己种的菜。结构仍然是: 主-宾-谓, 非常简单明了。【语法】1。定语从句满语里用最多的从句，非定语从句莫属。什么是定语从句? 简单讲修饰名词或代词的句子就是定语从句，作用就像形容词一样。既然是句子就有自己的主谓宾。请看 宾语 sogi/菜. 什么菜哪? beyei tariha /自己种的菜。这里beyei 是从句的主语， tariha 是从句的谓语。还是非常简单，不是吗?同英语不同是，在满语里常常用所有格形式，而非主格，用 beyei，而不是beye。此种用法不推荐，而应该用主格形式。2。被动语态在英语和汉语里在比较正式庄严的场合用被动语态。同其它语言比较，被动语态在满语里并不多见。被动者 + 主动者 + de + 宾语 + be + 谓语动词词根 + -bu- + 其他后缀 - 被动。发令者 + 实施者 + be + 宾语 + be + 谓语动词词根 + -bu- + 其他后缀。例句：-Beye i niyamangga gisun be waliyaha uksura dubentele suduri de waliyabumbi. 抛弃了自己的母语的民族最终会被历史所抛弃- Ama de tuwabu. 让爸爸看看- Firubuhangge gemu Nikan. - 挨骂的都是汉人。- Imbe dosibu! - 让他进来！- Nenehe de nurhaci erdeni jai GaGai be manju hergen be fukjilebume arabuhabi. 从先努尔哈赤令额尔德尼和噶盖创制满文。3. 数词数词有基数词和序数词。我们数数字，如1，2，3.,便是基数词。前边加一个第 便变成序数词。因为非常简单易懂，不再过多解释，这里只特别强调以下3点。1) 在基数词词后加ci 即变成序数词。如，ningguci 第六。2) 数字从20以后要一个一个记，也就是2与20，3与30拼写上差别比较大。3) 社会在发展，语言也在发展。满语没有数字兆，我们直接借用英语，如， billion,gigebyte.所有数词，请参考教材底下略表2。练习定语从句练习找出下面句子里定语从句- Tara ahvn ini sargan araha jasigan be gaiha. 表哥收到了他妻子写的信。- Ajige yacin gvlmahvn sakda niman i doro buhe sogi boode marime gaiha.- Sakda niman i buhe sogi be jembi. (没有主语)Sunjaci Inenggi 第 五 课单词arambi 做。 .wajiha.结束.hefeli肚子.jugvn de路.weileme工作.ureneh 饿. fonjime问.bici工作.erinde uthai一.就 aibideri哪里.marimbi回来.jabume来. erinde 时候. 课 文Ajige xanyan gvlmahvn jai ajige yacin gvlmahvn(2)- Ajige shanyan gvlmahvn sogi be gaihakv bairengge: yeye， minde majige sogi use bucina! seh. - Sakda niman ajige shanyan gvlmahvn de emu shoforo sogi use be doro buhe. - Ajige yacin gvlmahvn sakda niman i doro buhe sogi boo de marime gaiha. Tere inenggidari weileme ararkv, - - Hefeli urenehe erin de, uthai sakda niman i buhe sogi be jembi. 初学族人请 - 抓住满语结特点Ajige yacin gvlmahvn sakda niman i doro buhe sogi boode marime gaiha. 某某拿着某某人给的菜回家。这里还是标准的主语开头，谓语结尾，中间是宾语sogi, 并被定语从句所修饰， 从句还有自己的主语-sakda niman，可以理解为用整个句子修饰名词宾语sogi。谓语也有特点， 双谓语 -拿着菜回家但家/boo+de不是宾语，de是状语符号不是宾语符号.- Tere inenggidari weileme ararkv, 整天不干活(双动词)。- Hefeli urenehe erinde uthai sakda niman i buhe sogi be jembi. 肚子一饿, 就吃某某给的菜。erin de uthai一 .就. 。这句话没有明确标出主语，但大家都知道主语是谁。宾语-谓语(结尾词)。同样短句sakda niman i buhe修饰宾语sogi。【语法】1.状语从句如果说定语从句修饰名词，那么状语从句便是修饰动词或谓语。在满语里用de. 如，- Hefeli urenehe erin de, uthai sakda niman i buhe sogi be jembi. 肚子一饿, 就吃某某给的菜。当.时候，是从句，主句是uthai sakda niman i buhe sogi be jembi. 就吃某某给的菜。强调的是后者，主句。- Cabuqalde genehe de, I oci 12 se.去察县时候，他12岁。强调的是他12岁。2. 现在进行式。有三种不同的后缀形式。我们只学一种就够了。词根 + mahabi 。如，- Bi jasigan be hvla + -mahabi . 我在读信。- Muse ucule + mahabi. 我们在唱歌。- Bi Manju be tacimahabi. 我在学满语。 练 习找出下面句子的 主 - 谓 - 宾三家子孟奶奶说 Bi oci manju niyalma, 我是满洲人Emu majige okson yabumbi, 走一小步Manju niyalma amba okson yabumbi 满洲人走一大步Musede man(ju) niyalma sain hojoi(saikani) manju gisun taci. 对于咱们满人要好好的学满语Tacim labdu taci, 多多的学Musei man(ju)niyalma gemu emu booi niyalma! 咱们满洲人都是一家人。 2。状语从句练习 状语从句练习- 你办事时/baita be icihiyara，我正在看书。- 你办事时,我在学藏语/Totu.3。现在进行式练习造句- Jilan(济兰)在聊天/leolembi。- Alen 在写信第六课单词 gucu 朋友 bime和 Coohiyan 朝鲜 ci 从 Elhe ubade absi 哪里. aliyakiyame isinjiha 来baru 向goidaha. 远 Manashvn atanggi 什么时候 juraka 出发 biyai ice 月初。 Amba 大。 age 阿哥对话。 - Amba age si aibici jihe? - Di coohiyan wang ging ci jihe. - Te absi genembi ? - Bi gemun hecen i baru genembi. - Si atanggi Wang-ging ci juraka? - Bi ere biyai ice de juraka. 大阿哥你从那里来的？ 我从朝鲜王京来的 如今往那里去？ 我往京城去。 你几时从王京起程的？ 我在本月初一日起程的。 初学族人请 - 抓住满语结特点- Bi ere biyai ice de juraka. 这里还是标准的主语开头，谓语结尾，中间不是宾语, 而是由de组成的状词短语, 修饰动词出发/juraka。注意满语动词里很少用过去时词尾ka。- Amba age si aibici jihe? 大阿哥从哪里来?- Bi coohiyan 朝鲜Wang-ging ci jihe. . ci jihe. 从某处来, jihe 是jimbi的过去时.【语法】1. 比较级我们在代词表格里见到minci 比较级代词，现在解释它的用法。如果是非人称比较级，直接用CI.如，- Biya xun ci gehun akv bicibe usiha ci gehun. 月亮没有太阳亮，但比星星亮.如果是人称比较级，要把所有格代词最后一个 i 去掉，再加 ci, 如，minci 。顺序与非人称相同，如，- I minci den. 他比我高。最高级的用法，加 umesi. 如，- Bi umesi den. 我最高。2。自反代词自反代词 ningge 便是我自己，他/它自己。在满语非常常见。如，- Ere emu juru sabu tere ningge no? 这双鞋是他的吗？- Tere ningge waka . 不是他的。- Tuttu oci we ningge ? 那是谁的呢？ - Tuttu Gioro hala ningge . 那就是赵先生的了/Miningge inu . 是我的！要注意ningge的结尾可能是e, 也可能是a 或 o，根据前边单词的元音去和谐。多用就习惯了。3. 表语不是所有句子里都有行为动词。这种句子叫表语。在英语里用系动词be 连接主语和表语。在满语里我们用ombi/有 作系动词。同西班牙语一样常常省列掉。如，- Bi Buyecuke。我是布耶楚克。- Tom Manju akv. 唐穆不是满人。akv 放在要否定词后边。练习1。比较级造句- 满语比汉语容易。- 满语比西班牙语/spanish还容易.- 满语是最容易的语言。2。用自反代词 ningge 造两个句子-3。表语练习- Buyecuke布耶楚克是旗人(gvsai niyalma )。- 康熙Elhe Taifin 是谁? - 满人鼻梁/oforo tura 鼻梁 高。- 满人耳/xan 大。- 满人的眼珠/yasa faha 不是黑色。Nadanci Inenggi第七课单词ulhi 知道.bahanambi得 到 ,学到.Jushen女真族.yaya任何人.we 谁. Daci.原来, 从前.jergi分类.weile罪.dahame跟，随从.inenggidari每天.hvcihin 血统，家族.dalji关系.sere 名为，名叫.yaya 一切，所有.课文 Text- Tere inenggi, Han hendume: musei gurun i gebu daci manju, Hada, Ula, Yehe, Hoifa kai.- Tere be ulhirakv niyalma Jushen sembi. - Jushen serengge Sibei Coo Mergen i hvnciIin kai. - Tere muse de ai dalji. ereci julesi yaya niyalma muse gurun i da Manju sere gebu be hvla.- Juxen seme hvlaha de weile. 初学族人请 - 抓住满语结特点- Tere be ulhirakv niyalma jushen sembi. 不知道的人叫女真主-宾-谓。tere be ulhirakv 是动词短语修饰人/niyalma，tere是指上面提到的manju, hada, ula, yehe, hoifa kai这些民族，作 ulhimbi的宾语。- Jushen serengge sibei coo mergen i hvnciIin kai.主-表- Tere muse de ai dalji. 这就是我们间的关系 - Ereci julesi yaya niyalma muse(i) gurun i da maIju sere gebu be hvla.状-主-宾-谓 - Jushen seme hvlaha de weile. 再叫女真，就置罪！Jushen seme hvlaha de 状语从句。weile，祈使句，置罪!【语法】1。动词修饰名词 (形动词)形动词有五种,这里只讲用动词过去时或否定时修饰名词，是所学重点之一。形动词在满语里用的很多。用动词修饰名词事物。具有动词的功能，即有时态变化,有宾语, 可以有副词。- Tere be ulhirakv niyalma juxen sembi. 不知道的人叫女真- New york de genehe niyalma.去过纽约的人。同英语一样，The guy that has been New york.只是位置在前。2。满语动词的灵活运用 - 动词是满语的灵魂.推广或教学满语除了要记住一些常用单词外，第二重点就应该是学动词。但一定要 灵活并大胆使用动词，必要的话，干脆用汉语直接代替。比如，如果找不到满语单词发明，干脆就用汉语发明替代，或用满式汉语 - famimbi. 或用英语 invent 代替。- - 满语里有些音节(或词缀)具有独立单词的意义，na,ji,bu,la,ce 等等。对于这种词法现象，本教材的答复非常简单:i)只需要记住最常用的前三种。- - ii)如果不习惯这种使用，干脆就用动词代替，如用 jimbi 代替 ji.bumbi 代bu.看下面例子:- Hvlanambi = hvlame genembi- Cai gana! = Cai be ganambi = Cai be game genembi.- Hvlanambi = Hvlame genembi.- Hvlame jimbi = Hvlajimbi.- gurime jimbi = gurinjimbi game ju(祈使句) = gaju - Tere jaka be gaju 把那件东西拿来- Orho be getere bume = Orho be geterebumbi 双动词 除草- - Umiyaha be wame bumbi = umiyaha be wabumbi.双动词 杀虫子3. 词根 + me + 谓语动词 是最常用的形式，要多练习使用，如，- Baika be arame genembi. 去做事。- Efime gunimbi. 想玩4 动词原型 + fi + 谓语动词, 是第二常用句型，特别在满文老档里常见。前一个动词先发生。如，- Majige jefi genecina joo! 吃饱饭再走，多好啊! - Bi gefi tuwaki (I will go and (then) have a look) 去, 然后再看。 -Ajige yacin gvlmahvn sogi be gaifi, hendume:yeyede baniha! sehe.小黑兔子拿了菜说。*、太祖高皇帝实录卷二，有乌拉、哈达、叶赫、辉发、满洲语言相同，势同一国，岂有五王分立之理。 On that day the Khan said: the original names of our nation are Manchu, Hada, Ula, Yehe, and Hoifa. 练 习动词修饰名词 (形动词)- 说流利满语的那个人是我岳父。- 康熙是汉化第一人(皇帝)。 结束语满语7天已经结束。欢迎大家完善。专家的评论很重要，但更重要的是，如果初中毕业背景的人可以看懂，并认为简单易懂，那么此教材就是100%的成功。以后还会有更多的练习在网上。网址: 满语代词表格Table 1Bi/主