信用证延期英语信函

精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 1 / 28 信用证延期英语信函 篇一：信用证有关英语 信用证有关英语 we on a of 我们坚持用信用证方式付款。 as ive we by l/c. 我已经说过了，我们要求以信用证付款。 we to of as of 我们仍然想用信用证付款方式。 we l/c 我们出口一向要求以信用证付款。 l/c at is to 我们向法国出口一般使用即期信用证付款。 we by l/c 进口我们也采用信用证汇款。 of is of 我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。 be an l/c of s 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 2 / 28 你必须意识到不可撤消信用证为出口商提供了银行担保。 is of 信用证上还用写明“保兑”字样吗？ we 00% l/c in by at 我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证，凭即期汇票支付。 do 0% by l/c by d/p? 百分之五十用信用证，其余的用付款交单，您看怎么样？ us of l/c by 请立即电传通知我方信用证号码。 of l/c is to be 信用证的受益人为中国工艺品进出口公司北京分公司。 1000? 能不能把信用证金额增至 1000 美圆？ is to of 信用证的金额少开了人民币 100 元。 l/c 48 is 29. 你方第 48 号信用证少开了 29 美圆。 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 3 / 28 in in a to l/c in 欧洲的许多银行能够开立信用证，而且用人民币支付。 i a of in a in 我在美国的一家银行开立了人民币信用证。 in is in a to of in or 伦敦巴克莱银行可以凭我们的销售确认书或合同开立人民币信用证。 do i to of 顺便问一句，您几时开立信 用证呢？ a 按照新的进口许可证规定，你方什么时候能开出一张信用证？ of in 请及时开出信用证。 well of at 我们会按时开证的。 i to of at 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 4 / 28 我同意用即期信用证付款。 is at or 信用证是即期的还是远期的？ of be 我们在 3 月初开出信用证。 well 我们在装船前 1 个月开立信用证。 l/c 20 0 of 请在交货前 20 到 30 天开出信用证。 of 5th 这张信用证 7 月 15 日到期。 of l/c be 0th 信用证的有效期将延至 8 月 30 日。 to a of l/c 你们能不能劝说客户将 信用证延期一个月？ to do an l/c. 这样做，你们可以省去开证费用。 its to an l/c we to 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 5 / 28 a in 开证得交押金，因此花费较大。 we a of 这种信用证付款方式让我们花费太大了。 be in 开立信用证还要缴纳银行手续费。 a of of my 信用证会增加我们进口货物的成本。 to of 卖方要修改信用证。 l/c as 请按下述意见修改第 205 号信用证。 to l/c is to of 你们拒绝修改信用证就等于取消订单。 of l/c) 信用证 of 用证形式 of 用证效期 期 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 6 / 28 of 证日期 l/c 用证金额 l/c 用证号码 to by 开 to by 开 篇二： 信用证英语 信用证 (L C) ，是指开证银行应申请人的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的，在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是目前国际贸易中最主要、最常用的支付方式。 信用证的主要当事人及其权利与义务 (1)开证申请人 (向银行申请开立信用证的人 ,在信用证中又称开证人 ( 义务：根据合同开证；向银行交付比例押金；及时付款赎单 权利：验、退赎单；验、退货（均以信用证为依据） 说明：开证申请书有两部分即对开证行的开证申请和对开证行的声明和保证（申明赎单付款前货物所有权归银行；开证行及其代理行只付单据表面是否合格之责；开证行对单据传递中的差错不负责；对“不可抗力”不负责；保证到期付款赎单；保证支付各项费用；开证行有权随时追加押金；有精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 7 / 28 权决定货物代办保险和增加保险级别而费用由开 证申请人负担。 (2)开证行 (接受开证申请人的委托开立信用证的银行，它承担保证付款的责任。义务：正确、及时开证；承担第一性付款责任 权利：收取手续费和押金；拒绝受益人或议付行的不符单据；付款后如开证申请人无力付款赎单时可处理单、货；货不足款可向开证申请人追索余额。 (3)通知行 (指受开证行的委托，将信用证转交出口人的银行，它只证明信用证的真实性，不承担其他义务，是出口地所在银行。 还要证明信用证的真实性 ；转递行只负责照转。 (4)受益人 (指信用证上所指定的有权使用该证的人，即出口人或实际供货人。 义务：收到信用证后应及时与合同核对，不符者尽早要求开证行修改或拒绝接受或要求开证申请人指示开证行修改信用证；如接受则发货并通知收货人，备齐单据在规定时间向议付行交单议付；对单据的正确性负责，不符时应执行开证行改单指示并仍在信用证规定期限交单。权利：被拒绝修改或修改后仍不符有权在通知对方后单方面撤消合同并拒绝信用证；交单后若开证行倒闭或无理拒付可直接要求开证申请人付款；收款前若开证申 请人破产可停止货物装运并自精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 8 / 28 行处理；若开证行倒闭时信用证还未使用可要求开证申请人另开。 (5)议付银行 (指愿意买入受益人交来跟单汇票的银行。 根据信用证开证行的付款保证和受益人的请求，按信用证规定对受益人交付的跟单汇票垫款或贴现，并向信用证规定的付款行索偿的银行（又称购票行、押汇行和贴现行；一般就是通知行；有限定议付和自由议付）。 义务：严格审单；垫付或贴现跟单汇票；背批信用证； 权利：可议付也可不议付；议付后可处理（货运）单据；议付后开证行倒闭或借口拒付可向受益 人追回垫款 (6)付款银行 (信用证上指定付款的银行，在多数情况下，付款行就是开证行。对符合信用证的单据向受益人付款的银行（可以是开证行也可受其委托的另家银行）。 有权付款或不付款；一经付款无权向受益人或汇票善意持有人追索 (7) 保兑行 (开证行委托对信用证以自己名义保证的银行 加批“保证兑付”；不可撤消的确定承诺；独立对信用证负责，凭单付款；付款后只能向开证行索偿；若开证行拒付或倒闭，则无权向受益人和议付行追索。 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 9 / 28 (8) 承兑行 (对受益人提交的汇票进行承兑的银行，亦是付款行。 (9) 偿付行 (开证行在信用证上的委托，代开证行向议付行或付款行清偿垫款的银行（又称清算行）。只付款不审单；只管偿付不管退款；不偿付时开证行偿付。 信用证方式的一般收付程序 1)开证申请人根据合同填写开证申请书并交纳押金或提供其他保证，请开证行开证。 (2)开证行根据申请书内容，向受益人开出信用证并寄交出口人所在地通知行。 (3)通知行核对印鉴无误后，将信用证交受益 人。 (4)受益人审核信用证内容与合同规定相符后，按信用证规定装运货物、备妥单据并开出汇票，在信用证有效期内，送议付行议付。 (5)议付行按信用证条款审核单据无误后，把货款垫付给受益人。 (6)议付行将汇票和货运单据寄开证行或其特定的付款行索偿。 (7)开证行核对单据无误后，付款给议付行。 (8)开证行通知开证人付款赎单。 信用证主要内容 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 10 / 28 1)对信用证本身的说明。如其种类、性质、有效期及到期地点。 (2)对货物的要求。根据合同进行描述。 (3)对运输的要求。 (4)对单据的要求，即货物 单据、运输单据、保险单据及其它有关单证。 (5)特殊要求。 (6)开证行对受益人及汇票持有人保证付款的责任文句。 (7)国外来证大多数均加注：“除另有规定外，本证根据国际商会跟单信用证统一惯例 (1993 年修订 )即国际商会500 号出版物 （ 办理。” (8)银行间电汇索偿条款 (t t 信用证的标准格式 F 号： 作者： 标题： 发往： 报文类型： 优先级： 传送监控： 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 11 / 28 27 ：报文页次 of 0A ：跟单信用证类型 of 0 ： 跟单信用证号码 1C ：开证日期 of 1D ：到期日 of 期地点 of 1A ：开证申请人银 行 银行代码 0 ：开证申请人 9 ：受益人 2B ：货币与金额 1D ：指定银行与兑付方式 42C ：汇票 42A ：汇票付款人 银行 代码 3P ：分批装运 3T ：转船 4A ：装船 /发运 /接 受监管地点 on in 4B ：货物运往 44C ：最迟装运期 of 5A ：货物 /或服务名称 of or 6A ：单据要求 7A ：附加条件 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 12 / 28 71B ：费用 8 ：交单期限 9 ：保兑指示 8 ：给付款行 /承兑行 /议付行的指示 to 72 ：附言 to 用证的种类 (1)以信用证项下的汇票是否附有货运单据划分为：跟单信用证及光票信用证。 跟单信用证 (凭跟单 汇票或仅凭单据付款的信用证。此处的单据指代表货物所有权的单据（如海运提单等），或证明货物已交运的单据（如铁路运单、航空运单、邮包收据）。 光票信用证 (凭不随附货运单据的光票(款的信用证。银行凭光票信用证付款，也可要求受益人附交一此非货运单据，如发票、垫款清单等。在国际贸易的货款结算中，绝大部分使用跟单信用证。 (2)以开证行所负的责任为标准可以分为： 不可撤销信用证。指信用证一经开出，在有效期内，未经受益人及有关当事人的同意，开证行不能片面 修改和撤销，只要受益人提供的单据 符合信用证规定，开证行必须履行付款义务。 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 13 / 28 可撤销信用证。开证行不必征得受益人或有关当事人同意有权随时撤销的信用证，应在信用证上注明“可撤销”字样。但 定： 只要受益人依信用证条款规定已得到了议付、承兑或延期付款保证时，该 信用证即不能被撤销或修改。它还规定，如信用证中末注明是否可撤销， 应视为不可撤销信用证。 (3)以有无另一银行加以保证兑付，可以分为： 保兑信用证。指开证行开出的信用证，由另一银行保证对符合信用证条款规定的单据履行付款义务。对信 用证加以保兑的银行，称为保兑行。 不保兑信用证。开证行开出的信用证没有经另一家银行保兑。 (4)根据付款时间不同，可以分为： 即期信用证。指开证行或付款行收到符合信用证条款的跟单汇票或装运单据后，立即履行付款义务的信用证。 远期信用证。指开证行或付款行收到信用证的单据时，在规定期限内履行付款义务的信用证。 假远期信用证。信用证规定受益人开立远期汇票，由付款行负责贴现，并规定一切利息和费用由开证人承担。这种信用证对受益人来讲，实际上仍属即期收款，在信用证中有“假远期” ( C at 款。 (5)根据受益人对信用证的权利可否转让，可分为： 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 14 / 28 可转让信用证。指信用证的受益人 (第一受益人 )可以要求授权付款、承担延期付款责任，承兑或议付的银行 (统称“转让行” )，或当信用证是自由议付时，可以要求信用证中特别授权的转让银行，将信用证全部或 部分转让给一个或数个受益人 (第二受益人 )使用的信用证。开证行在信用证中要明确注明“可转让” (且只能转让一次。 不可转让信用证。指受益人不能将信用证的权利转让给他人的信用证。凡信用证中 末注明“可转让”，即是不可转让信用证。 (6)循环信用证。指信用证被全部或部分使用后，其金额又恢复到原金额，可再次使用，直至达到规定的次数或规定的总金额为止。它通常在 分批均匀交货情况下使用。在按金额循环的信用证条件下，恢复到原金 额的具体做法有： 自动式循环。每期用完一定金额，不需等待开证行的通知，即可自动恢复到原金额。 非自动循环。每期用完一定金额后，必须等待开证行通知到达，信用证才能恢复到原金额使用。 半自动循环。即每次用完一定金额后若干天内，开证行末提出停止循环使用的通知，自第天起 即可自动恢复至原金额。 (7)对开信用证。指两张信用证申请人互以对方为受益人而开立的信用证。两张信用证的金额相等或大体相等，可同精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 15 / 28 时互开，也可先后开立。它多用于易货贸易或来料加工和补偿贸易业务。 (8)对背信用证。又称转开信用证，指受益人要求原证的通知行或其他银行以原证为基础，另开一张内容相似的新信用证，对背信用证的开证行只能根据不可撤销信用证来开立。对背信用证的开立通常是中间商转售他人货物，或两国不能直接办理进出口贸易时，通过第三者以此种办法来沟通贸易。原信用证的金额 (单价 )应高于对背信用证的金额 (单价 )，对背信用证的装运期应早于原信用证的规定。 (9)预支信用证。指开证行授权代付行 (通知行 )向受益人预付信用证金额的全部或一部分，由开证行保证偿还并负担利息，即开证行付款在前，受益人交单在后 ,与远期信用证相反。预支信用证凭出口人的光票付款，也有要求受益人附一份负责补交信用证规定单据的说明书，当货运单 据交到后，付款行在付给剩余货款时，将扣除预支货款的利息。 (10)备用信用证。又称商业票据信用证、担保信用证。指开证行根 据开证申请人的请求对受益人开立的承诺承担某项义务的凭证。即开证行保证在开证申 请人未能履行其义务时，受益人只要凭备用信用证的规 定并提交开证人违约证明，即可取得开证行的偿付。它是银行信用，对受益人来说是备用于开证人违约时，取得补偿的一种方式。 信用证英语信用证种类 独家原创 16 / 28 1. (or)(or)s L/C(or:) 旅行信用证 信用证有关各方名称 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 17 / 28 1. 证人 (1) 证人（申请开证人） (2)证人（委托开证人） (3)证人 (4)证人（委托开证人） (5)证人(6)（某人）帐 (7)at （某人）请求 (8)on 表某人 (9)by （某人）之命 (10)by of （某人）之命并付其帐户 (11)at of （某人）得要求并付其帐户 (12)in 据已收到得委托开证人得指示 益人 (1)益人 (2)in （某人）为受益人 (3)in s ? 为 受 益 人 (4)你本人为受益人 款人（或称受票人，指汇票） (1)to 以（某人）为付款人 (2)to （某人）为付款人 (3)to （某人）为付款人 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 18 / 28 票人 知行 (1)知行 (2)知行 (3)过 ? 银行通 知 (4)by 过 ?银行航空信 /电通知 证行 (1)证行 (2)证行 (3) 证行 付行 (1)付行 (2)付行 款行 付行 兑行 of ￥ ? 金额：人民币 to an 累计金额最高为港币 ? a a 总金额不得超过英镑 ? 总金额为港币 ? 金额为美元 ? an 金额的精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 19 / 28 总数不得超过 ?日元的限度 三：信用证支付函电的英语范文 信用证支付函电的英语范文 信用证支付函电的英语范文 信用，是价值运动的特殊形式。信用证，即购货方开户银行为保证在交易合同规定的范围内代付货款，向售货方开户银行签发的凭证。在签发信用证前，购货方应先半贷 款提交开户银行，另立帐户保管。售货方接到其开户银行通知后，在信用证限额以内，可按合同规寂向购货方主动发货，并就地向争行结算收取货款。拟写信用证支付的有关函电，要不得根据业务的进展情况，适时地对信用下支付业务提出合理要求，以防发生因失误而造成的纠纷。 范文 1 信用证展期 信用证展期 我们遗憾地告诉你方， 直到今天我方才收到你方有关上述售货确认书的信用证。在所述确认书上清楚地规定有关信用证应不迟于 8 月底到达我处。虽然你方信用证到达的期限已过， 但鉴于我们之间的长期友好关系， 我们仍愿装运你方订货。 然而， 由于信用证迟到，我们不能按售货确认书所定间装运货物。 因此， 需将信用证展期如下： （ 1）将装运期延期至 10 月底 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 20 / 28 （ 2）将信用证有效期展至 11 月 15 日 请注意我们要求在 9 月 30 日之前收到信用证修改收。否则， 我们无法如期装运货物。期盼及早收到你方信用证修改通知书。 F ,we to in of we of in to of , C to be as (1)lof be to 2)of , 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 21 / 28 is to we , we be to in to ，通知我们你方已按我第90销售确认书开立了第 信用证。该信用证刚刚收到。然而我们发现信用证中有些条款与合同条款不相符，对此表示遗憾。在此，我们将这些不一致的地方列出，以请你方更正。 （ 1）受益人姓名应为“上海 机械设备进出口公司”，而不是“上海机械进出口公司”。因为后者是上海另一家进出口公司的名称。 （ 2）请在信用证中数量及金额前插入“大约”一词，因为我们不可能如合同所订那样装运确切的数量。 我们分析上述错误应是笔误，希望你方立即用电传作必要的修改，以便我们及时装运。望对上述事宜及时注意。 范文 3 催证 第 1131 号销售确认书 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 22 / 28 很高兴地看到，自从我们开始业务联系以来，经过双方共同努力，已取得达成第 1131 号销售确认书的成果。无疑，这将成为双方今后更多的进行互利交易的好兆头。 按照销售确认书的规定，交货 期正日益临近，但有关信用证我方尚未收到。希望能从速办理，以便顺利执行贵方订单。 为了避免可能发生的信用证修改，请注意来证条款与销售确认书取得一致。请放心，该批货物在各个方面符合贵方的要求。 范文 4 磋商推迟付款 贵方 6 月 25 日提醒我方欠款已经逾期的来函，业已收到。 迄今为止， 我方在承担自已的义务方面，没有什么困难，而且一向是迅速与贵方结清帐目的。要不是因为我们的一个大客户破产的