德國慕尼黑夏季體育用品展z展务手册.doc

ISPO Summer 2002德國慕尼黑夏季體育用品展TSMA 展務手冊台灣區體育用品工業同業公會TAIWAN SPORTING GOODS MANUFACTURERS ASSOCIATION TEL: 886-2-2594 1864 FAX: 886-2-2593 6668 & 886-2-2591-9396.tw104 台 北 市 德 惠 街 22 號 8 樓August 0306, 2002ISPO Summer 2000展務行程通知德國慕尼黑夏季展ISPO Summer 2002 ISPO Summer 2002展務作業時間表截止日期截止作業項目注意事項附件5月2日（四）第一次團務會議會議記錄預計於會議結束兩天後以電子郵件寄出所有報名手續及相關費用均須於今日繳清5月10日（五）登錄公會參展名錄網頁此名錄為公會免費之服務，敬請於截止日內至公會網站上登錄以利後續相關作業E申請追加裝潢傳真追加裝潢清單及規劃圖至公會，逾期者恕不受理B1-35月30日（四）飯店住宿報名請將報名表於今日傳真至公會展覽組，並繳交新台幣1萬元訂金D-2旅行事務報名請向公會推薦的旅行社完成報名手續，並繳交新台幣1萬元訂金D-5,7繳交入場證及邀請卡申請表格請傳真申請表至公會展覽組F6月12日（三）繳交船運展品清單/委託書正本傳真展品清單至凌群船運公司/ 郵寄委託書正本至公會C2-46月1112日 船運展品進倉包裝將展品送至凌群公司指定地點C-1以上為ISPO Summer 2002各項展務作業之截止日，為顧及參展團體權益及作業程序，凡於截止日後完成作業程序所應支付的額外費用及權利損失，將由廠商自行負擔。 如有任何疑問，歡迎來電洽詢公會展覽組/ 范瓊文Wendy(分機14) & 何孟玥 Joyce(分機12) TSMA電話：02-2594-1864 傳真：02-2591-9396 或 2593-6668TSMA祝您事事順利！台灣區體育用品工業同業公會 敬上 附件A-1ISPO Summer 2002Floor PlanHall B4附件A-2TSMA廠商攤位圖會場地址：Messegelande, D-81823 Munchen, Germany 展館：B4 ISPO Summer 2002 Floor PlanHALL B4附件B-1RU04件ATSMA基本裝潢配備確認表截止日期5月10日(星期五)公司名稱： 電話： 傳真： 聯絡人： 攤位號： 本公司採用基本裝潢設備，不追加任何額外設備。（請回傳此表） 本公司採用基本裝潢設備，並追加或更改設備。（請回傳此表及追加裝潢申請表） 本公司自行規劃裝潢設備，請照圖施工。（請回傳此表及攤位裝潢規劃表）所有裝潢表格請於5月10日（五）前回傳至公會展覽組，謝謝您的合作！基本攤位面積(sqms)3334354436453738隔間洞洞牆板1 set1 set1 set1 set1 set1 set1 set1 set地毯1 set1 set1 set1 set1 set1 set1 set1 set公司招牌1 set1 set1 set1 set1 set1 set1 set1 set紙屑桶11111111展示櫃33344466展示層板68101012141416投射燈45668999招待桌11111122椅子44444488【注意事項】l 2002年8月2日為進場佈置日，請所有參展人員於展場裝潢確認無誤後，才可離開會場。開展當天為慕尼黑週末休假，德國裝潢公司恕不受理佈展當日未完成確認之疏失作業。l 廠商如需掛勾展示展品於牆面，請於追加裝潢表中填寫所需尺寸及數目，每家廠商最多可免費申請60支掛勾。TSMA展覽組 何孟玥 Joyce洽詢專線(02)2594 1864分機12 傳真專線(02)2593 6668 (02)2591 9396附件B-2附件B-2TSMA 追加裝潢申請表截止日期5月10日(星期五) No.項目 Item Particular規格 L/D/H (cm)單價 （EUR.）數量 QTY金額1白色層板 White Board1003013.802玻璃層板 Glass Board1003019.203白色斜面層板 White Inclined Board1003019.204裝飾鐵網 Decoration Grid10010035.60 5裝飾牆板 Pinwall100100 43 .70 6展示箱 Display Box A50505027.407展示箱 Display Box B100505038.408展示箱 Display Box C100507043.709詢問台 Info-Counter1005011779.3010玻璃展示櫃 High Glass Show Case25010050191.80 11展示桌 Table Show Case1005010093.00 12白色方桌 White Square Table707019.2013白色長桌 White Rectangular Table7012024.6014椅子 Chair13.8015投射燈 Spotlight24.6016插座 Socket220W24.6017衣架 Dress Hanger1.4018遮蓋簾幕 Curtainper meter24.6019掛勾 Hook (S) 5 cm1.00掛勾請事先預訂(每家廠商總共最多可免費申請60支掛勾，數量超過者將採額外收費)20掛勾 Hook (M) 10 cm1.0021掛勾 Hook (L) 15 cm1.00小計16%稅金總計公司名稱： 聯絡人： 攤位編號： 電話： 傳真： 附件B-3TSMA攤位裝潢自行規劃圖截止日期5月10日(星期五). 請將所有申請表格於5月10日(五)前傳真至TSMA展覽組 逾期者將視同基本裝潢處理!TSMA展覽組 何孟玥 JoyceTSMA洽詢專線(02)2594 1864分機12 TSMA傳真專線(02)2593 6668 & 2591 9396TSMA展品船運作業程序說明附件C-1( 一 ) 運輸方式及費用: 併貨(Consolidated cargo)成一票貨以公會名義出口， 在德國辦理單一進口清關後，於展前直接分送到每一家廠商攤位前，節省您佈展的時間。所有費用將於展覽結束後，由保證金中扣除退還。( 二 ) 集貨及運輸作業程序預定結關日 : 海運- 6月17日 (星期一) 日 期 內 容 備 註6月04日集貨通知Fax給所有展商6月10-12日*傳真船運展品清單*繳交委託書* 請將展品清單傳真至凌群企業Tel:(02)2700-5048FAX:(02)2700-5047 業務承辦人: 黃建林(ext13) 陳義泰(ext12)* 請將委託書正本郵寄至公會104台北市德惠街22號8樓*展商送貨到指定集貨中心,修華木箱 -台北市五常街71號(榮星花園後面) Tel:(02)2501-0067, 2502-4473Fax(02):2502-2231 業務承辦人: 梁 小姐6月14日結關8月02日早上10:00展品送達展商攤位( 三 )出口文件交付:請把附件船運展品清單(箱數,每箱重量及每項單價總價標示) 於 6月12日前Fax給凌群公司黃建林先生，展品如須申請配額，請另外packing list及invoice，並分開包裝。申請配額裝箱單請於6月6日前Fax給凌群公司。 嘜頭(Case Marking): 製作方式參見附件(C-3)船運嘜頭，請自行影印使用請貼好嘜頭於外箱至少兩側。( 四 )進倉時間地點:請所有展商於6月10-12日將已裝箱貼好嘜頭展品送至下列地點，以便過磅並集體清點後送櫃場。收貨人請填: 凌群企業股份有限公司 請先行過磅以免將來計費有爭議 ( 五 )其他注意事項:因係集體一張文件(Packing List/ Invoice)進入Munich，任何一家裝有違禁品會延誤全體通關， 請勿違反， 切記!(1) 須要配額或受監視的紡織品 (除非已申請配額/簽證) 展商展品如須申請配額請一定要事先告知，必須另行分裝打箱以因應德國清關。 (2)食品（生力麵罐頭等），酒及飲料，各種藥品禁止運送。附件C-2TSMA展品船運清單（請將此清單傳真至凌群公司）截止日期6月12日(星期三)公司 (中文) : (英文) : 地址 (中文) : 發票統一編號 : 電話 : 傳真 : 聯絡人: 分機 : 攤位號碼 : 箱號件數(pc)長寬高cm (公分)產 品 名 稱 及 規 格淨重毛重單價US$合計US$ 總箱數 總材數 cbm 總毛重 Kg 總金額 US$: = l 注意: 以上各欄均填寫，其中產品名稱及規格的填寫應詳細l 型錄暨報價單請勿以” NO VALUE “ 填寫，請填成本價格l 本清單務須於本 (91)年6月12日前 傳真給凌群企業黃建林 l (FAX: 02-2700-5047 ) TSMA展品船運嘜頭附件C-3ISPO Summer 2002NAME OF EXHIBITOR:中 文 英 文 HALL/STAND No: CASE NO: OF (總件數) GROSS WEIGHT: kgMADE IN TAIWANTSMA展品船運委託書（請以正本寄回公會）附件C-4 委 託 書本公司 負責人 茲委託台灣區體育用品工業同業公會，使用本公司註冊商標，代辦2002年德國慕尼黑夏季體育用品展展品運送事宜。另附公司授權商標影本乙份。 此 致經濟部國貿局 (加蓋大小章) 公司名稱： 地 址： 負 責 人： 中華名國 九 十一 年 月 日TSMA代訂飯店服務附件D-1親愛的廠商，您好!為了提供廠商舒適的飯店休憩、及爭取最佳的團體訂房價格，TSMA將為廠商於慕尼黑代訂兩家飯店，歡迎廠商依照 您的需求來選訂住宿飯店，並於5月30日（四）前將 您的報名表用傳真的方式傳至本會，並繳交住房訂金每人報名費一萬元以便完成訂房之相關作業。謝謝 您的合作與支持！台灣區體育用品工業同業公會展覽組：何孟玥 Joyce 分機12TEL: (02) 2594 1864 FAX: (02) 2593 6668 & 2591 9396ArabrllaSheraton Westpark除了提供四星級的專業服務，擁有溫水游泳池及SPA按摩池的Westpark，將舒緩您旅途及展出的疲勞！10間標準雙人房 NT$ 23,500/ per personHotel Europaischer Hof三星級的Europaischer位於交通最方便的中央車站對面，無論餐飲或購物都十分便捷，是許多參展廠商的熱門選擇之一！15間單人房 NT$ 24,000/per person10間標準雙人 NT$ 15,500/per person20間舒適雙人 NT$ 18,700/per person附件D-2TSMA飯店住宿報名表(請傳真至公會展覽組)截止日期5月30日(四)公司中文名稱：展務負責人：電話：統一編號：傳真：地址：住宿： 單人房間 Hotel europaischer Hof 1/2標準雙人房間 Hotel europaischer Hof1/2舒適雙人房間 Hotel europaischer Hof1/2標準雙人房間 ArabellaSheraton Westpark合住人姓名 請於5月30日前傳真報名，並繳交訂金每人新台幣一萬元 訂金支票抬頭請開立 台灣區體育用品工業同業公會個人資料欄中文姓名：身份證字號：旅館登記英文姓名：職稱：護照號碼：發照日：有效日：出生日期：出生地：住家住址：中文姓名：身份證字號：旅館登記英文姓名：職稱：護照號碼：發照日：有效日：出生日期：出生地：住家住址： 個人資料欄不敷使用時，請自行影印，填寫後傳真至公會展覽組傳真熱線: (02) 2593 6668 & 2591 9396 附件D-3 TSMA 參 展 行 程 一 (團去團回)一行程7/31 台北慕尼黑 今日搭機前往歐洲。8/01 慕尼黑 今日抵達慕尼黑專車接往飯店。8/02 慕尼黑 佈置會場。 8/03-06 慕尼黑 展覽期間。8/07 慕尼黑台北 今天整理行李返回溫暖的家。二、 班機資料1.德國航空公司 8/01 TG631 TPE/HKG 0830/1015 8/07 LH265 MUC/FRA 1505/16108/01 LH739 HKG/FRA 1240/1845 8/07 LH738 FRA/HKG 1740/1040+18/01 LH176 FRA/MUC 2040/2135 8/08 TG632 HKG/TPE 1320/14502.長榮航空公司7/31 BR061 TPE/VIE 1910/0500+1 8/08 BR062 VIE/TPE 1410/1135+18/01 OS111 VIE/MUC 0650/0750 【特別安排奧地利及薩爾斯堡旅游，8/07長榮僅可於荷蘭回須凌晨起程】三、 費用：德國航空：新台幣35,500 ，長榮航空：新台幣38,500四、 費用包含1. 台北慕尼黑台北經濟艙來回團體機票（如有加點及脫隊者價格另議）2. 機場飯店來回之團體接送3. 中正機場及各地之機場稅與行李小費4. 五百萬旅行平安險及拾萬醫療險5. 8/02至8/06日之午餐便當（不需午餐便當者可扣1600）6. 德國申根簽證(參展廠商可憑參展入場證簽證免費，扣800元)7. 8/02旅館至會場及8/06會場返回旅館8. 專業領隊一名四、 費用不包含1.護照規費 NT$1200 2.行李超重費 （每人行李為25公斤） 3.純屬私人之費用 4.大會入場證 5.旅館費 長鴻旅行社有限公司台北市一江街25號2樓聯絡人：陳麗芬TEL :02 25219989 FAX :02 25219987附件D-4TSMA參展行程 二(團去團回+展後旅遊)一行程7/31 台北慕尼黑 今日搭機前往歐洲。8/01 慕尼黑 今日抵達慕尼黑專車接往飯店。8/02 慕尼黑 佈置會場。 8/03-06 慕尼黑 展覽期間。8/07 慕尼黑卡洛維瓦里 Karlovy Vary早餐後展開布拉格浪漫四日之旅首先驅車前往捷克著名的溫泉之鄉亦是世界著名的觀光勝地卡洛維瓦里計有12處噴泉均約攝氏40-70度據說飲用溫泉後對腸胃病有其奇特療效在歷史上的名人德皇奧皇沙皇樂聖貝多芬柴可夫斯基詩人歌德海浬等名人皆曾慕名來此卡洛維瓦里此小城群山環抱古建物林立美不勝收。8/08 卡洛維瓦里布拉格 Prague早餐後前往世界聞名的布拉格，今日市區觀光舊城區城堡區總統府生動有趣的時報鐘布拉格古堡黃金小徑瓦爾塔法河上的查理橋文西拉斯廣場市政府廣場國會大廈波希米亞廣場等名勝古蹟並可自由選購世界馳名的波西米亞水晶玻璃製品晚間欣賞傳統波西米亞民俗舞蹈表演。8/09 布拉格契斯基庫倫隆Cesky Krumlov今日繼續市區觀光前往布拉格大學文藝復興時代之猶太人墓尼克勞歌德式大教堂及舊皇宮參觀午餐後自由活動您可自由漫步於查理橋或是自由逛街選購捷克有名的手工藝品。傍晚時，專車前往位於南波希米亞的契斯基庫倫隆1992年就被聯合國教科文組織指定為受保護的世界遺產、著名的人類遺蹟城市。8/10 契斯基庫倫隆維也納倫敦台北今日您可細細品味此世界級的城市，首先參觀市政廣場、市政廳、聖維塔教堂，接著拜訪建於山頂最高點的歌德式古堡，城堡是由40棟建築物組成，向來是契斯基庫倫隆的權力象徵，城堡規模之大，在捷克境內僅次於布拉格城堡。下午前往維也納機場，準備返回溫暖的家，結束此次難忘的捷克之旅。三、 班機資料 7/31 BR087 TPE/PAR 2355/0750+18/01 AF1722 PAR/MUC 1010/11458/10 OS455 VIE/LHR 1715/18408/10 BR068 LHR/TPE 2115/2045+1四、 費用：長榮航空：新台幣52,000元五、 費用包含1. 台北慕尼黑布拉格-台北經濟艙來回團體機票（如有加點及脫隊者價格另議）2. 機場飯店來回之團體接送3. 中正機場及各地之機場稅與行李小費4. 五百萬旅行平安險及拾萬醫療險5. 8/02至8/06日之午餐便當（不需午餐便當者可扣1600）6. 德國申根簽證(參展廠商可憑參展入場證簽證免費，扣800元)7. 8/02旅館至會場及8/06會場返回旅館8. 捷克簽證9. 專業領隊一名10. 布拉格四日旅遊費用五、 費用不包含1.護照規費 NT$1200 2.行李超重費 （每人行李為25公斤） 3.純屬私人之費用 4.大會入場證 5.旅館費長鴻旅行社有限公司台北市一江街25號2樓聯絡人：陳麗芬TEL :02 25219989 FAX :02 25219987附件D-5TSMA參展行程報名表長鴻旅行社 公司中文名聯絡人公司英文名電 話聯絡地址傳 真發票抬頭發票地址統一編號 參展人員資料中文姓名 護照英文名 對外英文名 出生日期 身份證字號 素食- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 同房姓名吸煙 是 否 特殊要求 特殊行程住宿及行程行程 德國航空 (團去團回) 長榮航空 (團去團回) 長榮航空展後旅遊特殊行程: 報名時請同時繳交訂金每人NT$10000元(日期06/15)特此致謝 支票抬頭：長鴻旅行社有限公司 郵寄地址：台北市一江街25號2樓 本表請於5/30前傳真以便機位及飯店處理長鴻旅行社有限公司台北市一江街25號2樓聯絡人：陳麗芬TEL :02 25219989 FAX :02 25219987TSMA 參 展 行 程 三 (團去團回)附件D-6 一. 行 程7 / 31(三)台北 Q 慕尼黑 今日搭機前往德國南部第一大城慕尼黑。8 / 01 (四)慕尼黑 抵達後專車接往飯店休息。8 / 02 (五)佈置會場上午搭專車前往會場，自行返回飯店。8/ 0308/ 05(六一)展會上午自行前往會場，下午自行返回飯店。8 / 06 (二)展會上午自行前往會場，下午搭專車返回飯店。8 / 07 (三)幕尼黑 Q 台北 早餐後，整裝行李搭專車前往機場。8 / 08 (四)台北經過國際換日線，扺達中正機場，各自返回。二. 班機資料 07 / 31CX 531TPE / HKG2035 / 222508 / 07AF1523MUC / PAR1020 / 120007 / 31CX 261/ PAR2355 / 0645 +108 / 07CX 260 / HKG1400 / 0705 +108 / 01AF1522/ MUC0745 / 092008 / 08CX 530 / TPE0810 / 0940ORLH4141/ MUC0850 / 1025三. 費用 :新台幣36,500四. 費用包含 1. 台北-慕尼黑-台北 經濟艙來回團體機票(如有加點及脫隊者價格另議)2. 機場-飯店來回之團體接送3. 02Aug. 旅館至會場及06Aug. 會場返回旅館專車接送4. 中正機場及各地之機場稅5. 新台幣伍佰萬旅行平安險+拾萬醫療險6. 02Aug.至06Aug. 午餐便當 (不需午餐便當者可扣1,600)7. 德國申根簽証(參展廠商可憑參展入場證簽證免費，扣800元)8. 專業領隊一名五. 費用不包含 1. 護照規費2. 純屬私人之費用3. 大會入場證4. 行李超重費 ( 每人限20公斤以內 )5. 慕尼黑旅館費 六. 簽証所須資料1. 護照正本 2. 身份證影本 3. 2吋照片乙張以上資料請於10Jul.前寄至本公司，以便辦理簽證。旭寶旅行社股份有限公司(北市復興北路1號11樓之2)Tel. : (02) 2731 4168 ext 224 / 232 C/ O 王俊亭 / 賴文珠Fax. : (02) 2711 1825e-mail: .tw 附件D-7TSMA參展行程報名表旭寶旅行社01. 公司中文名：聯絡人：公司英文名：電話：地址：傳真：02.統一編號及發票地址：03.參加人員姓名：一、 性別：吸煙不吸煙素食二、 性別：吸煙不吸煙素食三、 性別：吸煙不吸煙素食四、 性別：吸煙不吸煙素食04.行程： 隨團進出 隨團出發，不同回程 隨團進出，另參加舊金山四日遊.特殊要求： 如不同回程或個別行程等，或需搭乘 商務艙05.是否辦理新護照： 需要 不需要（效期已足夠，效期要六個月以上）06.簽證：德國簽證有徳簽 沒有徳簽自行辦理 沒有徳簽需代辦應備文件：護照正本、身份證影本、2吋照片一張 請於5月30日前傳真報名，並繳交訂金一萬元整 房間有限，請提早報名以免向隅個人資料欄中文姓名：身份證字號：護照英文姓名：旅館登記姓名：職稱：護照號碼：發照日：有效日：出生日期：出生地：住 家 住 址 ：緊急聯絡人：緊急聯絡電話： 個人資料欄不敷使用時，請自行影印，填寫後傳真至旭寶旅行社旭寶旅行社股份有限公司王俊亭 先生 ext 224賴文珠 小姐 ext 232TEL: (02) 2731 4168FAX: (02) 2711 1825 TSMA參展手冊線上登錄操作說明附件E截止日期5月10日(五)親愛的參展廠商，您好：為增加參展廠商參展效益，本展公會將提供參展廠商免費網站英文資料刊登及參展手冊印製，敬請上網詳填刊登資料並附上 貴公