委托书翻译

精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 1 / 23 委托书翻译 篇一：英文授权书模板 【授权委托书】英文版授权委托书样本【授权委托书】英文版授权委托书样本 授权书 (或授权委托书 )在英文中有两种形式，即 和 而且英文授权书在使用上是有一些区别的。一般来说， 较通用，几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权 ;而 使用比较严格，被授权人应为律师 ( 在招标投标书翻译时，一般应 选用 F , of of of of to be of of of to on of in of to in by It is of 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 2 / 23 (授权委托书】工程项目授权委托书样本【授权委托书】工程项目授权委托书样本 工程项目授权委托书精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 3 / 23 本授权委托书声明： 我 (姓名 ) 系 (投标单位名称 )的法人代表，现授权委托 (单位名 称 )的 (姓名 )为我公司代理人， 以本公司的名义参加 工程项目的投标活动。 代理人在开标、 评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。 代理人： 性别： 年龄： 单 位： 部门： 职务： 代理人无转委权。特此委托。 投标单位： (盖章 ) 法定代表人： (签字或盖章 ) 日期 年 月 日金融英语考试授权委托书中英模板授 权 委 托 书 现授权 先生代表我（公司）全权办理在昆山市 设立 之相关审批事宜。授权时间至申 办之公司取得工商部门核发的营业执照之日为止。 上述受权人在授权范围内签署的有关文件 我（公司）均予承认。 受权人有转委托之权利。 授权人： _ 签字： _ 年 月 日 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 4 / 23 is to _to be of “ _” ) to to _ ew 自： 池锝 范文网 :委托书翻译 )of _is I by 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 5 / 23 on of me of _ _ _ 授权书 兹_，现授权 _先生 /女士全权负责我公司于 _土地拍卖事宜。 法人代表： 盖章： 日期： , 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 6 / 23 篇二：委托书翻译 展品 A 提到的土地位于华盛顿州，现在尚未取得法人资格。对这块地的描述如下： 位于华盛顿州，斯诺霍米什县， ， 元，有一所公寓，地图和规 划上的编号为 200508255007，公寓申报的编号为 200508250826，可以对公寓进行任何 修缮。 地址：华盛顿州，斯诺霍米什县微软用户 1: 批注 微软用户 对此处的翻译不 微软用户 确定法定规范缩写格式 40, a 税务账户号码： 010349 记录后请返还 盛顿州林恩伍德市西部大道 26 号 ,1391B 户，邮编：98037 芝加哥产权保险公司 法律担保书授予方： 华盛顿的一家有限责任公司 or in en n 丈夫和 妻子微软用户 2: 批注 微软用户 没有查明此缩写 微软用户 的含义微软用户 3: 批注 微软用户 不知道什么意思。 微软用户下面是对那块在华盛顿州斯诺霍米什县地产精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 7 / 23 的详细描述 位于华盛顿州，斯诺霍米什县， ， 元，有一所公寓，地图和规 划上的编号为 200508255007，公寓申报的编号为 200508250826，可以对公寓进行任何 修缮。还有有限的公共区域。 40, a 200508255007 税务账户号码： 010349期 2006 年 07 月 28 华盛顿 限责任公司 _ 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 8 / 23 华盛顿州斯诺霍米什县 我证明或者有让人信服的证据表明 现在我面前，声称签署了这份文 件，并且宣誓她被授权执行这份文件，同时承认她作为华盛顿 限责任公司的代 表 ，为实现文件中所提及的要达到的目的，她可以自由的行使她被赋予的权利。 日期 2006 年 07 月 28 _ （公证人签章） 打印的名字： 证人居住于华盛顿州斯诺霍米什县 我的任届期到 2008 年 07 月 5 日 加哥产权保险公司 _ 展品 地役权及其条款 受让人 : 斯诺霍米什县公用事业区 1 号区 , 通用电话公司西北公司 . 目的 :运营及维修电力传输电缆 受影响地区 :现在打桩标记的地方 记 录时间 :1972 年 05 月 4 日 记录编号 :2243022 2. 地役权及其条款 受让人 : 斯诺霍米什县公用事业区 1 号区 目的 :运营和维护配电线路设施 记录时间 :1996 年 03 月 22 日 记录编号 :9603220194 3. 这里所提到的一份财产调查在斯诺霍米什县的记录编号为 7810310439，此处附有一份 复印件 4. 有关于交通运输系统发展所发放的证书和其中的条款 记录时间 :2004 年 01 月 02 日 记录编号 :200401020399 5. 开发商为减轻对本县道路系统影响所承担的责任记录和其中的条款 记录时间 :2004 年 01 月 01 日 记录编号 :200401020400 6. 有关于交通运输系统发精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 9 / 23 展所发放的证书和其中的条款 记录时间 :2004 年 01 月 02 日 记录编号 :200401020401 7. 开发商为减轻对本县道路系统影响所承担的责任记录和其中的条款 记录时间 :2004 年 01 月 01 日精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 10 / 23 记录编号 :200401020402 8. 排水设施维护协议与其中的条款 记 录 时 间 :2004 年 08 月 12 日 记录编号 :200408120218 9. 排 水设施维护协议与其中的条款 记录时间 :2004 年 08 月 12 日 记录编号 :200408120219 10. 雨水排水地役权及其中条款 记录时间 :2004 年 08 月 19 日 记录编号 :200408190177 11. 伴随协议及其条款 记录时间 :2004 年 08 月 23 日 记录编号 :200408230181 12. 伴随协议及其条款 记录时间 :2004 年 08 月 23 日 记录编号 :200408230182 13. 地役权及其条款 受让人 : 斯诺霍米什县公用事业区 1 号区， 司西北公司 目的 :配电线路设施 受影响地区 :这里所提到的部分财产 记录时间 :2004 年 11 月 23 日 记录编号 :200411230672 14. 地役权及其条款 受让人 : 斯诺霍米什县公用事业区 1 号区，司西北公司 目的 :配电线路设施 受影响地区 :所说的公寓的部分 记录时间 :2004 年 11 月 23 日 记录编号 :200411230674 15. 地 役 权 及 其 条 款 受 让 人 : 盛顿的一家有限责任公司 目的 :安装标识 牌 受影响地区 :所说的公寓的部分 记录时间 :2005 年 11 月 14 日 记录编号 :2005011430930 16. 地役权及其条款 受让人 : 盛顿的一家有限责任公司 目的 :安装标识牌 受影响地区 :A 地块的部分 记录时间 :2005 年 11 月 14 日 记录编精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 11 / 23 号 :2005011430931 17. 地役权及其条款 受让人 :源公司，华盛顿州的一家有限责任公司 目的 : 电力与天然气的传输配送与销售 受影响地区 :所说的公寓的部分精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 12 / 23 2005 年 05 月 03 日 记录编号 :2005011430111 契约，条件与限制和调查中的地役权，附有复印件 记录时间 :2005 年 08 月 25 日 记录编号 :200508255007 在华盛顿代码修改的 中包含关于限制条件、规则、要求、地役权和责 任的评定，并且此处附有所说的修正案和所包括的公寓声明 记录时间 :2005 年 08 月 25 日 记录编号 :2005082526 此处附有声明的修正文件 记录时间 :2005 年 12 月 27 日 记录编号 :200512270141 地役权及其条款 受让人 :废水处理区 目的 : 水管 受影响地区 :所说的公寓的部分 记录时间 :2005 年 10 月 26 日 记录编号 :2005102630716 地役权及其条款 受让人 :废水处理区 目的 : 下水道维护 受影响地区 :所说的公寓的部分 记录时间 :2005 年 10 月 26 日 记录编号 :2005102630717精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 13 / 23 篇三：委托书英文翻译 委托书 有限公司的股东， 本人 份证号 ，是 限公司的股东，兹由 ，身份证号 ， 于上述公司经营需要向中国银行股份有限公司申请公司授 于上述公司经营需要向 中国银行股份有限公司申请公司授 办理贷款手续时， ， 信 ,办理贷款手续时，委托 份证号 ，作为我的代 办理贷款手续时 ，身份证号 理人，签署相关文件，包括但不限于最高额担保、最 理人，签署相关文件，包括但不限于最高额担保、最 、 高额抵押合同、股东会决议、签字样本 高额抵押合同、股东会决议、签字样本及其他相 、股东会决议、签字样本 关文件，本人将都予以 承认。 关文件，本人将都予以承认。担保范围为授信债务本金及相 应利息、罚息、违约金、应付费等，担保方式为： 应利息、罚息、违约金、应付费等，担保方式为：提供连带 责任保证和抵押担保， 责任保证和抵押担保，期间为被担保债务最后一期履行期届 满之日起两年。本委托书有效期十年。 满之日起两年。本委托书有效期十年。 委托人签字： 委托人签字：精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 14 / 23 am of of o., D is of s we to I D is to be my a , “ , “ , “ , of so be in of of be to of of is . of is 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 15 / 23 篇四：英国签证申请 委托书翻译 - 中英文对照 委托 书致：英国驻华大使馆 兹证明 我的女儿，她将被邀请在 20 0x 月至 0x 月去英国学习，她的 基本情况如下： 姓名出生日期护 照号码职务月薪 4 月 x 日 生无 我保证她在以上国家旅行期间遵守法律法规并在旅行结束之后按时回国，她在旅 游期间的所有费用（机票，交通，保险）均由我本人为她担负。住宿有邀请方承担。 谢谢 !委托人关系： 电话： 传真：委托人签名精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 16 / 23 S O O S ,Y E N E Y E Y 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 17 / 23 篇五：委托翻译合同范本 委托翻译合同范本甲方： 乙方： 关于乙方接受甲方委托，进行资料翻译事宜 ，经甲乙双方同意，签订以下翻译合同。 乙方负责甲方 目的所有宣传，产品资料的翻译工作，乙方负责安排专业翻 译人员和外籍校对人员保障翻译质量。 ，乙双方根据项目情况商议交稿时间，甲方尽量给足乙方翻译时间，具体时间按 单项交接协议为准。 方在原收费基础上加一倍支付翻译费，按协议字数计算。每小时 要求翻译超过 600 字符数，则为加急件。 （按电脑工具栏字数统计的 字符数 (不计空格 )为准） 译中 /中译英。 5. 字数计算：无论是英文翻译成中文，还是中文译成英文，均按电脑工具栏字数统计的 字符数 (不计空格 )为准。 不足 1000 字超过 500 字按 1000 字计算，不足 500 字按 1000 字费用的 50%计算。 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 18 / 23 7. 笔译价格 (单位： 字 )中译英 _英译中_ 方提供基本合乎翻译标准的资料，乙方的校正费用为 (单位： 字 ) 。校 正后所导致的翻译纠纷由双方承担。 达到字可由乙方免费排版，低于字请由甲方自行排版。 10. 付款方式：每月月底根据交稿单的内容来统一核算乙方的翻译费用，每月号汇款到账。乙方账 户：开户行帐号 方向乙方提供翻译资料，作为乙方翻译的工作内容。 方向乙方保证所提供的文稿已取得版权或许可，文稿中没有任何容易引起刑事或民事纠 纷的内容。文稿中对于不合理或违反中华人民共和国法律法规或国际法或国际惯例的服务要求，乙方 有权予以拒绝。精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 19 / 23 方如对乙方译稿有异议，甲方有权 在取稿之日起 5 日内向乙方提出修改意见，乙方应按 甲方要求在规定的时间内免费进行修改、校对，直至甲方满意为止。稿件满意度以措辞准确，文句调 理清楚，无官方翻译错误为准。 方应尽量避免翻译的偏差。因乙方翻译失误而引起损失，甲方有权追究其责任。因甲方 提供材料失当导致的翻译错误应有甲方全权承担，因由乙方自身翻译失误所带来的经济损失由乙方承 担印刷部分经济责任，并且甲方应当提供与印刷商合作的相关价目详表。 甲方有权在任何时间要求乙方提供已累积翻译字数，并给予核实。 12. 乙方权利与义务 方有权要求甲方无偿提供相关背景资料。 方出于保密起见只负责保存原文和译文至发生款项付清为止 ,此后不得保留译稿和磁盘。 管甲方的商业利润如何，乙方均有权获得翻译费。 方应该根据甲方要求，以下面的任何方式提供交稿文件：打印稿、电脑光盘、移动硬盘、 方翻译样稿所花费的纸质消费应由甲方承担。 方应按甲方要求的时间（不排除法定假日）提供翻译稿件，如乙方未能在指定时间完成 翻译任务，甲方精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 20 / 23 有权不支付任何价款，并有权追究因翻译延误给甲方造成的损失。 13. 原稿修改与补充： 如甲方原稿修改，而需乙方对译文作相应修改，根据修改程度酌量收取改稿费，或在收取原稿翻 译费后，对修改稿按单价重新计费。如补充翻译，则另行收费。中止翻译：如甲方在乙方翻译过程中， 要求中止翻译，甲方须根据乙方的翻译进度，按乙方已经翻译的字数，以协定的单价计算翻译费给乙 方 14. 交稿方式 : 乙方可根据具体需要，采取以下交稿方式中的任一种来交稿：打印稿、电脑软盘、传真、电子邮 件。 15. 版权问题： 乙方对于甲方委托文件内容的版权问