

全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
原文:陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾。翻译:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。注释元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。陈太丘: 陈寔(sh),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。期行: 相约同行。期,约定。期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。过中:过了正午。舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。乃至:(友人)才到。乃,才。戏:嬉戏。尊君在不(fu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”家君:谦词,对人称自己的父亲。引:拉,要和元方握手信:诚信,讲信用。时年:今年。非:不是。相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。君:对对方父亲的一种尊称。已去:已经 离开。曰:说。则:就是。顾:回头看。惭:感到惭愧。古今异义词1.去 古意:离开 ;今意:往、到。2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 苏州禁毒宣传课件视频
- 金融科技赋能2025年普惠金融中的小微企业金融服务报告
- 云计算助力2025年保险行业数字化理赔服务升级研究报告
- 2025年电商平台售后服务质量提升策略研究报告:售后服务与品牌口碑管理
- 二零二五年度旅游景区车位划线与环保设施施工合同
- 第一人民医院二零二五年度进修人员综合能力提升培训合同
- 二零二五年度文化创意产业抵押担保借款合同书
- 二零二五年度电机维修配件供应合同
- 供应链金融反担保协议书示范文本
- 地下车库防水防霉施工劳务合同
- 省级高技能人才培训基地建设项目申报书填写要求【模板】
- 试生产前安全审查(吴祥林)课件
- 2022年浙江省东阳市教师城乡选调《教育基础知识》试卷及标准答案【含解析】
- MT 285-1992缝管锚杆
- GB/T 3522-1983优质碳素结构钢冷轧钢带
- 检验科临床基因扩增实验室质量手册
- 正性肌力药及血管扩张药血管活性药在心血管手术中的应用课件
- 南昌市红谷滩区街道社区行政村统计表
- 单位工程质量评估报告范本
- T-SDDA 0002-2021 住宅装饰装修工程质量验收标准
- DB32-T 3153-2016公路桥梁伸缩装置病害评定技术标准-(高清现行)
评论
0/150
提交评论