

免费预览已结束,剩余2页可下载查看
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
英文聘用合同(聘用外国人) party a _wishes to engage the service of party b_ as_. the two parties, in a spirit of friendly cooperation, agree to sign this contract and pledge to fulfill conscientiously all the obligations stipulated in it.the period of service will be from the_day of_,20_ to the _day of_,20_ the duties of party b (see attached pages) party bs monthly salary will be ¥_ yuan rmb,_ % of which can be converted into foreign currency monthly. party as obligations1. party a shall introduce to party b the laws, decrees and relevant regulations enacted by the chinese government, the party a work system and regulations concerning administration of foreign experts.2. party a shall conduct direction, supervision and evaluation of party bs work.3. party a shall provide party b with necessary working and living conditions.4. party a shall provide co-workers.5. party a shall pay party bs salary regularly by the month. party bs obligations1. party b shall observe the laws, decrees and relevant regulations enacted by the chinese government and shall not interfere in chinas internal affairs.2. party b shall observe party as work system and regulations concerning administration of foreign experts and shall accept party as arrangement, direction, supervision and evaluation in regard to his/her work. without party as consent, party b shall not render service elsewhere or hold concurrently any post unrelated to the work agreed on with party a.3. party b shall complete the tasks agreed on schedule and guarantee the quality of work.4. party b shall respect chinas religious policy, and shall not conduct religious activities incompatible with the status of an expert.5. party b shall respect the chinese peoples moral standards and customs. revision, cancellation and termination of the contract1. both parties should abide by the contract and should refrain from revising, canceling, or terminating the contract without mutual consent.2. the contract can be revised, canceled, or terminated with mutual consent. before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.3. party a has the right to cancel the contract with a written notice to party b under the following conditions;(1) party b does not fulfill the contract or does not fulfill the contract obligations according to the terms stipulated, and has failed to amend after party a has pointed it out.(2) according to the doctors diagnosis, party b cannot resume normal work after a continued 30 day sick leave.4. party b has the right to cancel the contract with a written notice to party a under the following conditions:(1) party a has not provided party b with necessary working and living conditions as stipulated in the contract.(2) party a has not paid party b as scheduled. breach penaltywhen either of the two parties fails to fulfill the contract or fails to fulfill the contract obligations according to the terms stipulated, that is, breaks the contract, it must pay a breach penalty of us$500 to 2,000 (or the equivalent in rmb).if party b asks to cancel the contract due to events beyond control, it should produce certifications by the department concerned, obtain party as consent, and pay its own return expenses; if party b cancels the contract without valid reason, it should pay its own return expenses and pay breach penalty to party a. if party a asks to cancel the contract due to events beyond control, with the consent of party b, it should pay party bs return expenses; if party a cancels the contract without valid reason, it should pay party bs return expenses and pay a breach penalty to party b. the appendix of this contract is an inseparable part of the contract and has equal effect this contract takes effect on the date signed by both parties and will automatically expire when the contract ends. if either of the two parties asks for a new contract, it should forward its request to another party 90 days prior to the expiration of the contract, and sign the new contract with mutual consent. party b shall bear all expenses incurred when staying on after the contract expires. arbitrationthe two parties shall consult with each other and mediate any disputes which may arise about the contract. if all attempts fail, the two parties can appeal to the organization of arbitration for foreign experts affairs in the state administration of foreig
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 甘蔗产量预测模型与可视化趋势分析
- 黑龙江铁力市四中学2025届七年级数学第一学期期末复习检测模拟试题含解析
- 重庆十一中2025届八上数学期末调研试题含解析
- 企业税收优惠政策解读与应用合同范本
- 学校学生自救自护的消防技能学习资料
- 《1+X网店运营推广考证》课件
- 大数据技术及其在各领域的应用研究
- 2025至2030基于细胞的分析行业产业运行态势及投资规划深度研究报告
- 游乐场及动物园的排水优化策略
- 2025至2030涤棉行业发展趋势分析与未来投资战略咨询研究报告
- 历史人教部编版八年级(上册)第13课五四运动课件(23张)2024版新教材
- 美国技术服务合同英文翻译
- 企业数字化生存指南
- 医院医疗器械临床试验项目资料备案清单
- YDT 5206-2023宽带光纤接入工程技术规范
- 新疆警察学院面试问题及答案
- 小学三到六年级全册单词默写(素材)-2023-2024学年译林版(三起)小学英语
- 铁岭市高校毕业生“三支一扶”计划招募笔试真题2022
- 天然气泄漏事故演练方案及评估
- 《养老机构认知障碍照护专区设置与服务规范》
- 妇科炎症健康教育课件
评论
0/150
提交评论