辩论主持稿(中英文).doc

Dood afternoon, ladies and gentlemen. Welcome to the debate in Class four Grade eight. 尊敬的评委、亲爱的同学们大家下午好！欢迎大家来到桥城中学初二四班举办的辩论赛。从表面来看，辩论赛仿佛是一种高级的智力游戏，然而它所引发出来的智慧与思考，特别是辩手们表现出来的个性风采以及整体的青春魅力，那都是超越辩论本身的。First, please allow me to introduce the judge of this debate.首先，请允许我向大家介绍担任本次辩论赛的评委们，她是：Lets welcome her with a loud applause!让我们以热烈的掌声欢迎她的到来！The team which is sitting on my right is the affirmative side. And which is sitting on my left is the opposite side. It is time for them to introduce themselves.本场比赛的辩题是：电脑能让我们的生活更美好吗？下面我将介绍今天比赛的辩论双方，坐在我右边的是正方代表队。而坐在我左边的是反方代表队。下面有请双方辩手做简单的自我介绍。It seems everyone is confident. But who will be the winner?看来双方辩手都已经是严正以待，信心十足。今天，究竟鹿死谁手、花落谁家还是要看每一位辩手的智慧和辩才了。Before we start, we need to clear and definite the rules:在开始之前，首先要明确以下游戏规则：1.对方选手提出问题时，被问一方必须回答，不得回避，也不的反问。2.自由辩论发言必须在两队之间交替进行，首先由正方一名队员发言，发言队员坐下后，由反方一名队员发言。双方轮流，直到时间用完为止。3.各队耗时累计，当一方发言结束即发言队员坐下后，即开始计算另一方用时。4.如果一队的时间已经用完，另一队可以继续发言，直到时间用完为止。也可以放弃发言，放弃发言不影响打分。5.比赛中，辩手不得离开座位，不得打扰对方或本方辩手发言，辩论时不得人身攻击。一旦违规，红牌出局，换后备队员上场，出局者不得再发言。现在我宣布，辩论赛正式开始！The first part is opening statement. In this part, the first student of each team will tell us what do they think and whats the reasons for. Each team have 2 minutes and 30 seconds.第一环节为开篇陈词，有双方一辩进行发言阐述，明确观点，时间为2分30秒。首先有请正方一辩发言，计时开始！Well, the affirmative side have been told us their faith. And now it time for the opposite side to speak.好，刚才正方一辩对自己的观点作了立论陈述，现在我们来看看反方是如何破题立论的。请反方一辩发言，时间也是两分三十秒。请！Now we have the second student to tell us more about what they think.下面请各方二辩进一步阐述自己的观点。首先由正方二辩开始。Well, now lets have the second student of the opposite side to speek.现在有请反方二辩进行发言。Thank you for the speech. Now its the third part. In this part, the third student will carry out a plea to attack to the other side. Each team have 3 minutes.感谢双方的精彩发言，下面进入攻辩环节。本环节中，双方三辩将对对方三辩进行一对一攻辩，时间为3分钟。有请正方三辩经行攻辩，计时开始！Thats not fun for the opposite side, isnt it. Now its time for the opposite side to revenge.反方三辩被问得不爽吧，现在是复仇时间，由反方三辩对正方三辩进行反击，计时开始！Perfect! And now is the best part. In this part, everyone can talk, I mean, inclued the other 39 students. When the affirmative side stop, the opposite side start.好极了！现在即将进行大家都最期盼、最惊心动魄的自由辩论环节。在本环节中，每个人都可以发言，包括在观众席的39位同学。从正方开始，当正方的发言结束，反方立刻开始计时。好,话不多说，自由辩论现在开始。由正方首先发言，计时开始！What a excellent part is it! The free debate is over, and the debate competition is ending. And now we have the last part, thats summary statement. Each team have 3 minutes.太精彩了！通过每个同学的努力，自由辩论环节到此结束！辩论赛接近尾声，现在由双方四辩进行总结陈词，时间