莱昂纳多金球奖获奖感言英语版：托福阅读材料.docx

智课网TOEFL备考资料莱昂纳多金球奖获奖感言英语版：托福阅读材料 摘要： 2016年伊始小李子终于迎来人生逆袭，凭借电影荒野猎人获得第73届金球奖最佳男主角奖和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。 小马 过河为大家带来莱昂纳多金球奖获奖感言英语翻译： 托福 阅读材料，希望对大家 托福备考 有所帮助。 莱昂纳多迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)，1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视演员、制作人。 1990年，16岁的他参加了电视剧成长的烦恼的拍摄。1993年，他凭借不一样的天空中的表演获得了第66届奥斯卡金像奖最佳男配角奖和第51届美国电影电视金球奖最佳男配角的提名。1995年，拍摄电影罗密欧与朱丽叶，荣膺第47届柏林国际电影节最佳男主角。1997年，莱昂纳多主演了泰坦尼克号。2002年，莱昂纳多出演了史蒂文斯皮尔伯格导演的逍遥法外，并因此获得了金球奖男主角的提名。2004年，和马丁西科塞斯合作的飞行家为莱昂迎来一个美国金球奖最佳男演员奖。2006年，凭借无间道风云和血钻获得金球奖最佳男主角的双提名。2010，他出演了盗梦空间。2013年，他主演了电影了不起的盖茨比。2014年1月，他凭借华尔街之狼中的表演获得了金球奖最佳男主角奖;9月17日，被联合国授予联合国“和平使者”，关注气候变化 。2015年，莱昂纳多迪卡普里奥收入2900万美元，居福布斯全球演员富豪榜排名第13位。 2016年，凭借电影荒野猎人获得第73届金球奖最佳男主角奖和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。 Wow, thank you. Thank you, thank you, thank you. What an incredible honor! Wow, that meant a lot, thank you so much. Thank you to the HFPA and to the other fantastic performances in this category, you guys were unbelievable. What a terrific year in film! Two years ago, we found ourselves submerged deep in nature with all of its complications and all the beauty that it gave us cinematically. This film was about survival, it was about adaptation, it was about the triumph of the human spirit; but more than anything, it was about trust, and there is no one more deserving of that trust than our director Alejandro Irritu. Thank you for allowing me to be a part of this journey with you. Your leadership, your vision, your acute attention to making every day so visceral and real for us, Ive never had an experience like this in my entire life. The depths to which he and Chivo and the entire crew went through was unfathomable. And, I really want to thank the actors that I got to stand shoulder to shoulder with in this film, in particular, my good friend Tom Hardy, who is a beast and unbelievable talent. He was there every single day, who I know in real life would never bury me alive and leave me out in the cold to die like that. My makeup artist, Sian Grigg, youre an unbelievable talent, thank you for all the genius you brought to this movie. I have to thank all the people involved in making this film, Mary Parent, Steve Golin, Brad Weston, Jim Gianopulos, but Arnon Milchan, there is no one in this industry that would stick with a film like this to its bitter end. You are the champion of this film. My entire team, Jen, Sean, Rick, Steve, Cretchen, Rick, thank you for pushing me constantly to make choices like this. My parents, I love you dearly. My friends, you know who you are. And lastly, I wanna share this award with all the First Nations people represented in this film, and all the indigenous communities around the world. It is time that we recognize your history and we protect your indigenous lands from corporate interests and people that are o