妖精的尾巴(日语台词).doc

妖精的尾巴 艾露莎纳兹其他艾露莎:。 。 。 ！。喵女： ！奥利：。茱比亚：光 。格雷： ？露西：？升：。哈皮： ！茱比亚：、。奥利： ！升：？格雷：！ ！艾露莎：、。！。 。？【杰拉尔：。 。】艾露莎：！？ 、！？！私受。纳兹：？艾露莎：！纳兹： ？。 。艾露莎： 。纳兹：止()？艾露莎：。、 。、 。纳兹：！ ！艾露莎：！纳兹：！艾露莎：。！纳兹：！艾露莎：。私 。 。 。纳兹：。艾露莎：、。！纳兹：！艾露莎：。纳兹：！奥利：！格雷： 。 。哈皮：！？升：。露西：！単語教室倒-打倒亙-（时间、空间上的）经过戦-战斗終-结束本当-真的，真正的自由-自由前-你（俗语）魔力-魔力感-感觉暴走-暴走，发飙留-停留自体-本身不安定-不稳定行場-去向渦-漩涡弾-弹开大爆発-大爆炸起-发生俺-我（俗语）中-里面姉-姐姐誰-谁助-救助含-包含全滅-全军覆没変形-变形想像以上-超出想象破壊力-破坏力秘-隐藏外-外边出-出去暴発-爆发巻込-卷入今度-这回，这次救-救防-防护不可能-不可能膨大-胀大蓄積-积蓄融合-融合体-身体分解-分解再構築-再重组操-操纵止-停止受付-接受周-周围見-看塔-塔抑-抑制心配-担心必-一定，肯定，必定仲間-伙伴世界-世界考-考虑，想象存在-存在迷-迷惘頼-请求，拜托違-不，错误空-天空空中-空中流-流逝，流动消-消失参考译文艾露莎:打倒了杰拉夫。8年的战斗终于结束了。如此一来，大家真正地自由啦。啊，纳兹！你真是个了不起的家伙！喵女：喵 好美！奥利：不对，这是茱比亚：那道光芒让人感觉到一股迫人的魔力格雷：喂，我说，那个莫不是爱迪里欧失控了？露西：失控？为什么？升：爱迪里欧的魔力。哈皮：原本，如此庞大的魔力聚集在一处，本身就是不稳定的因素所在！茱比亚：无处可去的魔力漩涡迸裂，引起大爆炸。奥利：要是如此，岂不是连我们都要遭殃！升：里面的大姐头他们怎么办？格雷： TMd！救谁，不能救谁，那都是后话了！现在我们自身都难保，全部要上西天了！艾露莎：容器，好强的魔力，连拉克里姆都变形了。看来隐藏着超乎想象的破坏力。这样，即使跑到外边也会被卷入爆发漩涡。Tmd！到此为止了吗？不！怎么能够放弃！这次该我救你了，纳兹。可是，又无法防御。怎么办？【杰拉尔：积蓄着这个庞大魔力的拉克里姆会在你的体内融合，然后，你的身体分解，将重组为杰拉夫的身体】艾露莎：融合！？如果我与爱迪里欧融合，是不是就能操纵这股魔力，阻止其失控呢？只有赌一睹了！唔唔！很好，拉克里姆还接受我。纳兹：艾露莎？艾露莎：纳兹！纳兹：你，你在做什么？艾露莎。你的身体，怎么在拉克里姆中。艾露莎：为了阻止爱迪里欧只能如此。纳兹：阻止爱迪里欧？艾露莎：是的。你看看周遭，实际上，这个塔，已经因为爱迪里欧的失控而引起大爆炸了。可是，如果我和艾迪里欧融合，就可以抑制的话。纳兹：你在说什么！傻瓜！要是那么做的话，你就！艾露莎：啊！纳兹：艾露莎艾露莎：不用担心，我一定可以阻止的！纳兹：停下来，不要！艾露莎！艾露莎：纳兹。如果没有妖精尾巴我是活不下去的。也无法想象没有同伴的世界。对于我来说，你们大家就是如此重要的存在。纳兹：艾露莎艾露莎：只要能救出你们大家，我没有什么好犹豫的。区区一具身体，就给他了！纳兹：艾露莎！你出来！艾露莎！艾露莎：纳兹。大家就拜托你