以琳翻译经典案例专利翻译.docVIP

以琳翻译经典案例 专利翻译随着互联网技术的高速发展，世界瞬息万变，科技产品存活周期越来越短，对于企业来说，要想在危机四伏的商场占据有力地位，除了要不断的开发出新的产品之外，还需要及时申请专利，将自己的创新成果保护起来，形成企业专属优势。否则谁都可以模仿你的产品，你的产品还谈何优势。因此专利可以说是企业的一张名片。不过，在申请人向专利机关提出专利申请时，必须提交一系列的申请文件，比如请求书、说明书、摘要和权利要求书等等，因此我国大部分的专利在申请时都需要翻译。那么专利翻译哪家公司好呢？不妨先看看以下几个以琳翻译的专利翻译案例。案例一：202685146Y一种模具结构 Mold structure本实用新型涉及一种模具结构，包括动模结构和定模结构，所述动模结构包括动模板，所述动模板底部通过动模固定板固定，所述动模板的一侧设置有滑块，所述滑块上开有倾斜孔，所述滑块的前后两端分别通过压条紧固于动模板；所述定模结构包括定模板，所述定模板的顶部通过定模固定板固定压紧，所述定模板的一侧通过紧固件安装有锁紧滑块的锁紧块，所述锁紧块一侧设置有斜导柱，所述斜导柱与滑块上所开倾斜孔配合连接；所述一压条上安装有调节滑块位移的波珠螺丝，通过波珠螺丝的侧面定位滑块。装配与拆卸简便：模具安装波珠螺丝时不需要拆卸动模板再安装波珠螺丝，把波珠螺丝直接安装在压条上即可；长期的使用，当波珠螺丝失效是，更换波珠螺丝方便。The utility model relates to a mold structure, which comprises a moving mold structure and a fixed mold structure, wherein the moving mold structure comprises a moving mold plate; the bottom of the moving mold plate is fixed through a moving mold fixing plate; a slider is arranged on one side of the moving mold plate; an inclined hole is formed in the slider; the front end and the rear end of the slider are respectively fastened on the moving mold plate through pressing strips; the fixed mold structure comprises a fixed mold plate; the top of the fixed mold plate is fixed and pressed tightly through a fixed mold fixing plate; a locking block with a locking slider is arranged on one side of the fixed mold plate through a fastener; an inclined guide column is arranged on one side of the locking block and is connected with the inclined hole formed in the slider in a matched manner; one of the pressing strips is provided with a ball screw for adjusting the displacement of the slider; and the slider is positioned by the side surface of the ball screw. The mold structure is easy and convenient to assemble and disassemble; the ball screw can be directly arranged on one of the pressing strips of the mold structure, and the moving mold plate is not required to be detached; and the ball screw is convenient to replace when failing due to long-time use of the mold structure.案例二：202685178Y移动平稳的汽车天窗玻璃包边发泡夹具Automotive skylight edge-covering and foaming fixture capable of moving stably本实用新型公开了一种移动平稳的汽车天窗玻璃包边发泡夹具，包括上模、上模装载机构、下模装载机构、同步机构及液压系统，上模装载机构的一端与下模装载机构的一端铰接，上模装载机构与下模装载机构之间连接有驱动油缸，液压系统控制驱动油缸的油路，上模在上模装载机构上纵向移动，上模上还设置有同步机构，同步机构保证上模的平稳升降，自动化程度高、设备结构简单、设计新颖、噪音低、且大大提高了设备的工作效率，减轻了工人的劳动强度，在此基础上，添加了同步机构保证上模平稳升降，防止发生内模倾斜等现象。The utility model discloses an automotive skylight edge-covering and foaming fixture capable of moving stably. The automotive skylight edge-covering and foaming fixture comprises an upper mold, an upper mold loading mechanism, a lower mold loading mechanism, a synchronizing mechanism and a hydraulic system, wherein one end of the upper mold loading mechanism is hinged with one end of the lower mold loading mechanism; a driving cylinder is connected between the upper mold loading mechanism and the lower mold loading mechanism; an oil circuit of the driving cylinder is controlled by the hydraulic system; the upper mold longitudinally moves on the upper mold loading mechanism and is also provided with the synchronizing mechanism; and stable ascending and descending of the upper mold is guaranteed by the synchronizing mechanism. The automotive skylight edge-covering and foaming fixture is high in automation degree, novel in design and low in noise; the structure of equipment is simple; the working efficiency of the equipment is greatly improved; and the labor intensity of workers is reduced. On the basis, the stable ascending and descending of the upper mold is guaranteed by the synchronizing mechanism, and phenomena that an inner mold is inclined, and the like are prevented.案例三：202685179Y用于太阳能热水器卧式发泡生产线的固化烘炉Solidifying baking oven for horizontal foaming production line for solar water heaters本实用新型公开了一种用于太阳能热水器卧式发泡生产线的固化烘炉，包括构成烘炉炉体的框架和隔热板、加热器，其特征在于所述加热器为蒸汽加热器，且所述固化烘炉物流进出口处设有隔热帘。本实用新型的用于太阳能热水器卧式发泡生产线的固化烘炉，实用性强，保温效果好。The utility model discloses a solidifying baking oven for a horizontal foaming production line for solar water heaters. The solidifying baking oven comprises a baking oven body and a heater; and the baking oven body consists of a frame and a heat-insulation plate. The solidifying baking oven is characterized in that the heater is a steam heater; and heat-insulation curtains are arranged at a material flow inlet and a material flow outlet of the solidifying baking oven. The solidifying baking oven for the horizontal foaming production line for the solar water heaters is high in practicality and good in heat preservation effect.案例四：202685207Y转盘式多站橡胶注射硫化机自动去尾料机构Automatic tailing removing mechanism for rotating disc type multi-station rubber injecting and vulcanizing machine本实用新型涉及一种转盘式多站橡胶注射硫化机自动去尾料机构，属于橡胶射出成型技术领域，包括固定架，其固定架上设有水平推模油缸和水平移动台，水平移动台置于垂直升降台的上侧，水平推模油缸的输出端端部与模具相对；固定架和水平移动台之间设有水平油缸，水平移动台上设有垂直油缸，垂直油缸输出端向下延伸、端部设有可刮掉模具上尾料的水平刮刀，所述水平刮刀刀面与模具相平，与水平刮刀相对的下侧的固定架上设有导料溜槽、后侧设有尾料储料筒；本实用新型旨在提供一种自动化程度高、工作紧凑、工作效率高的橡胶射出成型装置；用于橡胶射出成型。The utility model relates to an automatic tailing removing mechanism for a rotating disc type multi-station rubber injecting and vulcanizing machine, and belongs to the technical field of injection molding of rubber. The automatic tailing removing mechanism comprises a fixing rack, wherein a horizontal mold pushing cylinder and a horizontal moving table are arranged on the fixing rack; the horizontal moving table is placed on the upper side of a vertical lifting table; an output end of the horizontal mold pushing cylinder corresponds to a mold; a horizontal cylinder is arranged between the fixing rack and the horizontal moving table; a vertical cylinder is arranged on the horizontal moving table; an output end of the vertical cylinder downwards extends, and a horizontal scraper capable of scraping tailings on the mold is arranged at the output end of the vertical cylinder; a face of the horizontal scraper is flush with the mold; a guiding chute is formed in a position, which corresponds to the horizontal scraper, of the lower side of the fixing rack; and a tailing storage barrel is arranged on the rear side of the fixed rack. The utility model aims to provide a rubber injection molding device which is high in automation degree, compact in operation and high in work efficiency, and is used for injection molding of the rubber.案例五：202685223Y一种注塑模具的二次分段顶出装置Secondary segmented ejection device for injection molds本实用新型提供了一种注塑模具的二次分段顶出装置，包括拉钩载板（）、转动拉钩（）、模脚（）、顶板（）。本实用新型采用由上述部件构成的装置，拉钩载板设置在顶板的下面，转动拉钩设置在拉钩载板的一侧，由转动拉钩的钩扣钩住顶板，将一次顶杆固定在拉钩载板上，将二次顶杆固定在顶板上，开模时，注塑机的尾柱推动顶板带动拉钩载板、一次顶杆和二次顶杆同步进行第一阶段的顶出，当转臂触及拨动台阶时，转动拉钩转动使拉钩载板与顶板脱钩分离，拉钩载板载着一次顶杆停止前顶，顶板载着二次顶杆继续向前进行第二阶段顶出的技术方案，克服了现有技术存在制品难以顺利顶出脱模的问题与不足，使注塑制品达到了顺利顶出脱模的目的。The utility model provides a secondary segmented ejection device for injection molds. According to the technical scheme, the secondary segmented ejection device comprises a drag hook loading plate (1), rotating drag hooks (2), support blocks (3) and an ejection plate (4), wherein the drag hook loading plate is arranged below the ejection plate; the rotating drag hooks (2) are arranged on one side of the drag hook loading plate; the ejection plate is hooked by hook buckles of the rotating drag hooks; a primary ejector rod is fixed on the drag hook loading plate; a secondary ejector rod is fixed on the ejection plate; when a mold is opened, a tail column of an injection molding machine pushes the ejection plate to drive the drag hook loading plate, the primary ejector rod and the secondary ejector rod which perform first-stage ejection synchronously; when a rotating arm is in contact with a shifting step, the rotating drag hooks rotate so that the drag hook loading plate is separated from the ejection plate; the drag hook loading plate with the primary ejector rod stops ejecting forwards; and the ejection plate with the secondary ejector rod continues advancing to perform second-stage ejection. The shortcoming that products are difficultly ejected out and released from molds in the prior art is overcome; and by the secondary segmented ejection device, injection molding products can be smoothly ejected out and released from molds.案例六：202685243Y转盘式多站橡胶注射硫化机自动掀模机构Automatic mold lifting mechanism for rotating disc type multi-station rubber injecting and vulcanizing machine本实用新型涉及一种转盘式多站橡胶注射硫化机自动掀模机构，属于橡胶射出成型技术领域，包括固定架，其固定架上设有垂直升降台和水平移动台，水平移动台置于垂直升降台的上侧，固定架和垂直升降台之间设有升降油缸，垂直升降台上设有水平拉出油缸，水平拉出油缸的输出端端部设有扣住模具的扣件；固定架和水平移动台之间设有水平油缸，水平移动台前侧设有掀开模具的掀模铲；本实用新型旨在提供一种自动化程度高、工作紧凑、工作效率高的橡胶射出成型装置，用于橡胶射出成型。The utility model relates to an automatic mold lifting mechanism for a rotating disc type multi-station rubber injecting and vulcanizing machine, and belongs to the technical field of injection molding of rubber. The automatic mold lifting mechanism comprises a fixing rack, wherein a vertical lifting table and a horizontal moving table are arranged on the fixing rack; the horizontal moving table is placed on the upper side of the vertical lifting table; a lifting cylinder is arranged between the fixing rack and the vertical lifting table; a horizontal pulling-out cylinder is arranged on the vertical lifting table; a fastener for fastening a mold is arranged at an output end of the horizontal pulling-out cylinder; a horizontal cylinder is arranged between the fixing rack and the horizontal moving table; and a mold lifting shovel for lifting the mold is arranged on the front side of the horizontal moving table. The utility model aims to provide a rubber injection molding device which is high in automation degree, compact in operation and high in work efficiency, and is used for injection molding of the rubber.案例七：202685267Y一种螺旋上料装置Polyvinyl chloride (PVC) screw feeding device一种螺旋上料装置，涉及机械领域，尤其是一种上料装置。本实用新型的一种螺旋上料装置，由输送管、螺旋杆和动力装置构成，螺旋杆设置在输送管内，动力装置和螺旋杆连接，输送管一端设置入料口，另一端设置出料口，其特征在于螺旋杆与输送管管壁之间的距离为。本实用新型的螺旋上料装置安装方便，并可移动，只需一台上料机可同时供多台拌料机的上料，免除人工加料的麻烦，使加料工作变得更安全、更省时、更省力。The utility model provides a polyvinyl chloride (PVC) screw feeding device, and relates to the field of machinery, in particular to a feeding device. The PVC screw feeding device consists of a conveying tube, a screw rod and power devices, wherein the screw rod is arranged in the conveying tube; the power devices are connected with the screw rod; a feeding opening is formed in one end of the conveying tube; and a discharging opening is formed in the other end of the conveying tube. The PVC screw feeding device is characterized in that the distance between the screw rod and the wall of the conveying tube is 3mm. The PVC screw feeding device is convenient to mount, can move, and can simultaneously feed materials to a plurality of mixing machines; the trouble of manual feeding is avoided; and feeding operation is safe, time-saving and labor-saving.案例八：202685354Y双电机动力的孔生物质致密成型机Dual-motor-powered 72-hole biomass compact-briquetting machine本实用新型提供一种双电机动力的孔生物质致密成型机，包括模盘组、挤压压轮机构、两个传动机构与单侧出料机构，模盘组由上模盘与下模盘构成，在上模盘与下模盘上分别设有至少个用于安装模具的模具安装孔，第一传动机构和第二传动机构分别与主轴皮带轮相连接，单侧出料机构分别与上模盘以及主轴承座相连接。本实用新型通过带有个模具的模盘组可提高物料挤压成型的生产效率，通过两个传动机构可提供充足的动力，防止因物料过多以及动力过小而导致闷机现象，通过单侧出料机构可使产品的包装更为省力，并且节省了大量人力。The utility model provides a dual-motor-powered 72-hole biomass compact-briquetting machine, which comprises a mold tray assembly, an extruding pinch roller mechanism, two transmission mechanisms and a single-side discharging mechanism, wherein the mold tray assembly consists of an upper mold tray and a lower mold tray; the upper mold tray and the lower mold tray are respectively provided with at least 72 mold mounting holes, and molds are arranged in the mold mounting holes; a first transmission mechanism and a second transmission mechanism are respectively connected with a spindle belt pulley; and the single-side discharging mechanism is respectively connected with the upper mold tray and a main bearing block. By the mold tray assembly with 72 molds, production efficiency of extrusion forming of materials can be improved; sufficient power can be provided by the two transmission mechanisms; jamming of the machine due to excessive materials and over low power is avoided; products can be packaged in a labor-saving manner through the single-side discharging mechanism; and a large amount of labor is saved.案例九：202685401Y一种抗电磁辐射的复合层状结构玻璃Electromagnetic-radiation-resistant composite glass with layer structure本实用新型公开一种抗电磁辐射的复合层状结构玻璃，其特征在于：包括内层玻璃片、外层玻璃片及金属网层，所述金属网层与上述内层玻璃片上表面及外层玻璃片下表面相粘结固定。本实用新型采用上述技术方案后，其有益效果在于：通过在内层玻璃片与外层玻璃片之间设置金属网层，从而有效对外界的电磁波辐射进行屏蔽。The utility model discloses electromagnetic-radiation-resistant composite glass with a layer structure. The electromagnetic-radiation-resistant composite glass is characterized by comprising an inner glass piece, an outer glass piece and a metal net layer, wherein the metal net layer is fixedly adhered to the upper surface of the inner glass piece and the lower surface of the outer glass piece. By the technical scheme, the electromagnetic-radiation-resistant composite glass has the advantages that the metal net layer is arranged between the inner glass piece and the outer glass piece, so that electromagnetic wave radiation of the outside is effectively shielded.案例十：202685403Y一种石墨卷材Graphite coiled material本实用新型公开了一种石墨卷材，包括石墨基体和胶膜，石墨基体为片状结构，其一面与胶膜的一面粘贴，石墨基体的数量为片；胶膜为卷状结构，相邻两石墨基体之间设有距离相等的间距，间距的颜色与石墨基体的颜色不相同，从而产生色差，该色差传递至冲型机器，其对色差处进行冲型。这样可以将若干的片状石墨基体依次粘贴在卷状的胶膜上，使其形成卷状结构，再利用冲型机器将其冲型，进而得到成品的石墨散热片；这样取代了现有技术中单片供给冲型机器进行冲型，而使卷状材料可连续的供给冲型机器进行冲型，使冲型机器冲型的工作效率大大提高，操作人员只需更换卷状材料即可，降低了操作人员的劳动强度，既省时又省力。The utility model discloses a graphite coiled material, which comprises 10 graphite base bodies and an adhesive film, wherein the graphite base bodies have sheet structures; one surfaces of the graphite base bodies are adhered to one surface of the adhesive film; the adhesive film has a coiled structure; gaps between the adjacent graphite base bodies are equal; the color of the gaps is different from that of the graphite base bodies, so that color shading is generated; the color shading is transmitted to a stamping machine; and then the stamping machine stamps color shading parts. The sheet graphite base bodies can be sequentially adhered to the coiled adhesive film, so that the coiled structure is formed; and the coiled structure is stamped by the stamping machine to obtain finish products of graphite radiating fins. A mode of stamping graphite sheets by the stamping machine one by one in the prior art is replaced; the coiled material can be continuously stamped by the stamping machine; the stamping efficiency of the stamping machine is improved; operators only need to replace the coiled material, and the labor intensity of the operators is reduced; and the graphite coiled material is time-saving and labor-saving.案例十一：202685417Y一种新型竹地毯 Novel bamboo carpet本实用新型公开了一种新型竹地毯，包括竹片层和布料层，所述竹片层位于所述布料层上方，竹片层和所述布料层粘接，竹片层和所述布料层可拆卸连接，竹片层和所述布料层卡接，竹片层四周设有包边，布料层底部设有防滑纹。与现有技术相比，本实用新型的有益效果是：本实用新型在布料层上方设置竹片层，使用者可以直接坐在或者躺在竹片层上，凉快而且柔软。The utility model discloses a novel bamboo carpet, which comprises a bamboo strip layer and a cloth layer, wherein the bamboo strip layer is positioned on the cloth layer and is adhered to the cloth layer, or the bamboo strip layer is detachably connected with the cloth layer in a clamped mode; covered edges are arranged at the periphery of the bamboo strip layer; and anti-slip grains are formed at the bottom of the cloth layer. Compared with the prior art, the novel bamboo carpet has the advantages that the bamboo strip layer is arranged on the cloth layer, and a user can directly sit or lie on the soft bamboo strip layer and feels cool.案例十二：202685430Y一种绝缘橡胶自粘复合防水卷材Insulating rubber self-adhesion composite waterproof coiled material本实用新型公开了一种绝缘橡胶自粘复合防水卷材，包括橡胶沥青自粘层，所述橡胶沥青自粘层的上表面粘合有高分子绝缘材料，所述橡胶沥青自粘层的下表面粘合有自粘非硫化橡胶层，所述自粘非硫化橡胶层的下表面粘合有无纺布保护层，所述无纺布保护层上远离自粘非硫化橡胶层的一侧粘合有改性胶层，本实用新型复合了一层新型橡胶沥青自粘层，施工时新型橡胶沥青自粘层可连带自粘非硫化橡胶层粘贴在施工的基面上，不会出现一般防水卷材因粘接剂存在而易气泡的情况。The utility model discloses an insulating rubber self-adhesion composite waterproof coiled material, which comprises a rubber asphalt self-adhesion layer, wherein a high polymer insulating material is adhered to the upper surface of the rubber asphalt self-adhesion layer; a self-adhesion non-vulcanized rubber layer is adhered to the lower surface of the rubber asphalt self-adhesion layer; a non-woven fabric protecting layer is adhered to the lower surface of the self-adhesion non-vulcanized rubber layer; and a modified AB glue layer is adhered to one side, which is far away from the self-adhesion non-vulcanized rubber layer, of the non-woven fabric protecting layer. The novel rubber asphalt self-adhesion layer is compounded to the coiled material; during construction, the novel rubber asphalt self-adhesion layer, together with the self-adhesion non-vulcanized rubber layer, can be adhered to a constructed base surface; and a phenomenon that bubbles are easily formed on the common waterproof coiled material due to adhesives is avoided.案例十三：202685433Y一种无磁高弹性铜钢复合板Non-magnetic high-elasticity copper clad steel plate本实用新型公开了一种高弹性高耐蚀复合板，尤其涉及一种无磁高弹性铜钢复合板，包括两层铜层（）和弹性钢层（），所述弹性钢层（）设置在两层铜层（）之间。本实用新型的作用是：以的价格获得大于磷铜的弹性和约磷铜的导电性；具备铜的优异耐蚀性、导电性和弹性钢的高强度高弹性。The utility model discloses a high-elasticity and high-corrosion-resistance composite plate, and particularly relates to a non-magnetic high-elasticity copper clad steel plate. The non-magnetic high-elasticity copper clad steel plate comprises two copper layers (1) and an elastic steel layer (2) arranged between the two copper layers (1). The non-magnetic high-elasticity copper clad steel plate has the advantages that the cost of the copper clad steel plate is half the cost of phosphor copper, but the elasticity of the copper clad steel plate is completely greater than that of the phosphor copper, and the electrical conductivity of the copper clad steel plate is about 80% of that of the phosphor copper; and the non-magnetic high-elasticity coppe