偃师然合产品介绍-gAPG-已翻译.docxVIP

烷基糖苷（APG）Alkyl Polyglycosides (APG)性能特点Characteristics 烷基糖苷（APG）是由可再生植物原料制成的非离子表面活性剂，属于天然、温和、绿色产品，与石油化工产品相比，具有可持续发展性，被誉为继肥皂、LAS、AEO、AES之后新一代“世界性”绿色表面活性剂。其表面张力低、去污力好；溶解性好，耐高温、耐强碱和耐高浓度电解质，有良好的增稠效果；配伍性能好，能与各种离子型、非离子型表面活性剂复配产生增效作用，并能显著改善配方的温和性；起泡性好，泡沫丰富、细腻、稳定；与皮肤相容性好，无毒、无刺激、生物降解迅速完全。Alkyl Polyglycosides (APG) is a nonionic surfactant, which is made from regrowable plant raw materials. It is natural, mild, and green product. Compare with petrochemicals, it shows sustainable development, and is named as new generation “global” green surfactant after soap, LAS, AEO, and AES. Its surface tension is low withstrong decontamination power. It has good solubility, heat-resisting, alkaline resistant, high concentration of electrolyte resistant, and thickening effectiveness. APG has good compatibility that it is compatible with ionic or nonionic surfactant to bring synergized action, and it can improve the mildness of recipe. It has excellent foaming ability. The foam is rich, fine, and stable. It shows good compatibility with skin. APG is non-toxicity, non stimulation to skin and readily biodegradable.应用领域 烷基糖苷性能温和，对人体刺激小，对皮肤有保湿、柔软作用，对眼睛无刺激，对头发有良好护理作用，具有良好的生态相容性，广泛适用于个人护理及家用洗涤剂如：香波、浴液、洗面奶、洗手液、沐浴露等化妆品和透明皂、洗衣液、洗洁精等日化洗涤剂领域，特别是在孕婴化妆品领域得到了消费者认可。烷基糖苷在高浓度强酸、强碱和电解质溶液中具有良好的溶解性、渗透性和相容性，对各种材质无腐蚀作用，洗后无痕且不会应力开裂，特别适合用于餐具洗涤剂、家居清洗、工业硬表面清洗、纺织工业用耐高温强碱的精炼剂、石油开采用发泡剂等。烷基糖苷作为一种绿色环保表面活性剂，还是泡泡水优良的发泡剂。烷基糖苷在常温存放过程中，有少量固形物析出或外观浑浊，这种浑浊对产品的性能无负面影响，随着pH值被调至小于9浑浊就会消失。烷基糖苷还可根据客户的特殊要求加工成不同固含量，不同PH值的产品。Applications APG is very mild, low stimulation to body, and has wetting and soft effect to skin. It also is not stimulation to eye, has good care to hair, shows good ecological compatibility. So it can be widely used in personal care products and household detergents: shampoo, bath lotion, facial cleanser, hand cleanser, and bath liquid, etc. It can also be used in makeup, transparent soap, laundry detergent, and dishwashing detergent of daily detergent field. It is especially accepted by consumers of pregnant woman and infant. Its superior properties include good solubility, penetrability, and compatibility in strong acid, alkali, and electrolyte solution. It has not corrosive effects to materials. There are not residues after wash, and not craze with stress. It is especially suitable for dishwashing detergents, household detergents, hard surface cleaning, refining agents which is heat-resisting and alkaline resistant in textile industry, and vesicant used in petroleum exploitation, etc.As a green environmental friendly surfactant, APG can also used as good vesicant in bubble water. When APG products are stored at room temperature, there would be crystalline precipitate or turbidity, which has no negative impacts on the properties. The turbidity disappears when the pH is adjusted to below 9. APG can also be prepared with various active content and pH according to customers needs.APG型号及主要质量指标型号APGPC 0810APGPC 0814APGPC 1214APGIC 08APGIC 06APGIC 0810外观（室温）浅黄色液体浅黄色液体浅黄色液体或膏体琥珀色液体琥珀色液体浅黄色液体固含量（%）50.050.050.0601752651pH值（10%水溶液）11.512.511.512.511.512.579791012粘度cp (20)100100030001005002000泡沫(mm)30540530500120049534905104905004155440500480200340耐碱性 g/L640600-400670600润湿性(1%)2.35.210.97.11512.5表面张力mN/m26.227.127.131.727.427.9CMC (mg/L)823.840.933.5556.0285.0358.2注：性能指标测试条件1 发泡力：GB/T 7462-19942 耐碱性：20，活性物含量1%3 润湿力：浸没法，20，活性物含量1%4 表面张力、CMC（临界胶束浓度）：K12表面张力仪，25Specifications:Product NameAPGPC 0810APGPC 0814APGPC 1214APGIC 08APGIC 06APGIC 0810Appearance, 25CPale yellow liquidPale yellow liquidPale yellow liquid/pasteAmber liquidAmber liquidPale yellow liquidActive Content (wt %)50.050.050.0601752651pH (10%aq solution)11.512.511.512.511.512.579791012Viscosity (mPas), 20C100100030001005002000Foam height /mL30540530500120049534905104905004155440500480200340Alkaline resistance g/L640600-400670600Wetting property(1%)2.35.210.97.11512.5Surface tesion mN/m26.227.127.131.727.427.9CMC (mg/L)823.840.933.5556.0285.0358.2NoticeThe conditions of SpecificationsFoaming ability: GB/T 7462-1994Alkaline resistance: 20, Active Content 1 %Surface tesion, CMC: K12 surface tension instrument, 25改性烷基糖苷（g-APG）Modified Alkyl Polyglycosides (g-APG) 性能特点Characteristics改性烷基糖苷是低加和数的脂肪醇醚和适当量聚乙二醇的糖苷化产物，是烷基糖苷的升级产品，属新型绿色表面活性剂，由于在烷基链和一定聚合度的葡萄糖环、聚乙二醇之间嵌入了亲水性的环氧链，保持并延伸了烷基糖苷（APG）的优良性能，使其兼有脂肪醇醚和烷基糖苷的双重功效，拓宽了糖苷类绿色功能表面活性剂的应用领域。其主要功能如下：Modified alkyl polyglycosides (g-APG) is made from fatty alcohol ether with low polyethoxylates and polyethyleneglycol, is a upgrade product of APG, and is a new green surfactant. Because hydrophilic epoxy chains are inserted among alkyl chains, glucose rings, and polyethyleneglycol, g-APG keeps and extends the excellent properties of APG, and hasdual effect of fatty alcohol ether and APG. It develops the application field of green functional surfactant. Main functions are shown in below:具有保湿护肤功效，可显著降低整体配方的刺激性。g-APG分子中一定加合数的乙氧基链和葡萄糖、聚乙二醇的多羟基结构，赋予g-APG独特的皮肤亲和性能。It has wetting and care skin functions, can obviously decrease stimulation of whole recipe. The polyhydroxy structure formed by ethylene oxide chain, glucose, and polyethyleneglycol in g-APG molecule, shows special compatibility to skin.g-APG无毒、无刺激（浓度7对眼睛无刺激，20对皮肤无刺激）、易于生物降解（初级降解变为葡萄糖和天然脂肪醇醚，彻底降解为CO2和H2O），对人体和环境更安全。g-APG is non-toxicity, non stimulation(concentration of 7% is non stimulation to eye, concentration of 20% is non stimulation to skin) and readily biodegradable(It can be degraded to glucose and natural fatty alcohol ether in the beginning, and degraded to CO2 and H2O finally), is more safe to body and environment.低温水溶性良好，适于配制高浓度产品，改良了C12-14APG水溶性差的缺陷。 It has good water-solubility at low temperature, is suitable for confecting high concentration products. It improves the defect of bad water-solubility of C12-14APG.耐硬水，改良了C12-14APG耐硬水性能差的缺陷。It is resistance to hard water, improves the defect of bad resistance to hard water of C12-14APG.化学性质稳定，适配性强。中性及碱性下稳定，常温下能耐受2%的硫酸和5%的盐酸。Its chamical properties are stable, and has good compatibility. It is stable in neutral and alkaline, and it can tolerated in 2% sulphuric acid or 5% hydrochloric acid at room temperature.能与各类活性物复配，特别适合于配制多功能配方。在发泡、稳泡、去污、乳化等性能上与多种活性组分协同增效明显（AEG与AES、甜菜硷、氧化胺体系复配，在表面张力、cmc、润湿力、乳化力、泡沫等方面都显示了明显的增效作用；与复合季铵盐杀菌剂等复配用于配制消杀类产品或抑菌型个人护理用品）。It is compatibility with various active materials, It is especially suitable for confecting multifunctional recipe. It shows obvious synergized action in foaming, steady foam, decontamination, and emulsifying when it is compatibility with other active materials.良好的增粘功效，不用高分子聚合物就能明显改良配方粘度受温度变化的影响。It has good tackifying effect, and it can improve obviously the effect of various temperature on viscosity of recipe without macromolecule polymer. g-APG发泡性能与AEO9相当，属于低泡表面活性剂，特别适于多功能、温和型洗涤类产品的配制，其原料成本低于醇醚AEO9、性价比高，是现有非离子表面活性剂的理想替代品。Foaming properties of g-APG are similar to AEO9, is low foaming surfactant. It is especially suitable for confecting multifunctional mild detergents, the cost of raw materials is lower than AEO9, cost performance is high. So, it is ideal substitute of nonionic surfactant.应用领域Applications改性烷基糖苷（g-APG）以其优良的抗硬水性能、温和性、复配性能以及增粘、增溶、乳化等性能，可广泛应用于衣用洗涤剂、功能性液体洗涤剂、化妆品和个人护理用品、消毒洗剂、工业助剂、工业清洗、农药乳剂等领域。Modified alkyl polyglycosides (g-APG) has good resistance to hard water, mild, good compatibility, and it also has tackifying effect, solubilizing effect, and emulsifying etc. It can be widely used as clothes detergents, functional liquid detergents, cosmetics, and personal care products. It can also be used in the field of disinfecting lotion, industrial auxiliary lotion, industrial cleanser, and pesticide emulsion, etc.g-APG主要质量指标项目指标优级品合格品备注外观（25室温下）无色至淡黄色液体或膏体无色至淡黄色液体或膏体a气味无异常气味无异常气味活性物含量，%50PH（10%水溶液）1012游离脂肪醇含量，%0.51.0粘度（20）mPasg-APG300 1000g-APG500 800g-APG050 3000无机盐灰分（以硫酸盐计），%3.0生物降解性初级生物降解率在7天后不低于90%按APG标准测试HLB值1214水分，%47a：冬季低温下成为白色膏体状，室温下可以逐渐恢复为液态。使用说明g-APG300：活性物组成中含70的烷基醚糖苷和30的窄分布水溶性醇醚重组分优化组合物。这一活性物组合与AES的复配体系，体现出突出的泡沫性能、稳定性以及流变性能。复配体系的耐硬水、发泡能力、泡沫稳定性、粘度易调性以及耐温稳定性等性能，均略高于单独使用APG的性能。这一活性物组合与LAS或/和AES复配体系的去污力提升是另一个突出特性。与脂肪醇醚AEO7、AEO9相比，g-APG300几乎不含EO加合数10以上的高HLB值组分，有利于高效净洗。g-APG500：是醇醚的改性产品，可以用于替代AEO9的使用领域。g-APG050：与C12-14APG相比，g-APG050在耐硬水性能、耐温稳定性、增稠能力以及增稠稳定性等方面均有改良。Specifications: ItemsIndexPremium gradeQualified productNoteAppearance, 25CColourless to pale yellow liquid/pasteColourless to pale yellow liquid/pasteaSmellNo peculiar smellNo peculiar smellActive Content，%50pH (10% aq solution)1012Free fatty Alcohol Content，%0.51.0Viscosity（20）mPasg-APG300 1000g-APG500 800g-APG050 3000Ash（by sulfate），%3.0biodegradabilityDegradation rate is not less than 90% in first 7 daysAccording to APG standardHLB value1214moiture，%47a：冬季低温下成为白色膏体状，室温下可以逐渐恢复为液态。a: It become white paste at low temperature in winter, and will resume to liquid graduatlly at room temperature.使用说明Instructionsg-APG300：活性物组成中含70的烷基醚糖苷和30的窄分布水溶性醇醚重组分优化组合物。这一活性物组合与AES的复配体系，体现出突出的泡沫性能、稳定性以及流变性能。复配体系的耐硬水、发泡能力、泡沫稳定性、粘度易调性以及耐温稳定性等性能，均略高于单独使用APG的性能。这一活性物组合与LAS或/和AES复配体系的去污力提升是另一个突出特性。与脂肪醇醚AEO7、AEO9相比，g-APG300几乎不含EO加合数10以上的高HLB值组分，有利于高效净洗。g-APG500：是醇醚的改性产品，可以用于替代AEO9的使用领域。g-APG050：与C12-14APG相比，g-APG050在耐硬水性能、耐温稳定性、增稠能力以及增稠稳定性等方面均有改良。g-APG300:There are 70% APG and 30% narrow distribution water-solubility alcohol ether in active materials component. The compounded system of the active materials component and