文献翻译-刀具成本检测

1 附 录 I(中文译文 ) 具成本的检测 加工成本是加工工具成本和切削成本的总和。机床成本由闲置费用，加工费用和工具改变费用组成。当改变切削速度的情况下闲置费用保持不变。从机械数据手册 24上表明机械设备成本的公式如下： .)1(211 必须确定切割深度大小和切割速度的数学关系式 我们学习的泰勒模型将被用于确定切削速度对切削刀具寿命的影响 : =C =切削速度 T=切割时产生的标准金额侧翼磨损 (例如 毫米 ) 都是由被使用的材料或者工作条件所决定的常数 . , 为了确定进给时的常数 n和 C我们以 4140 钢在实验的条件下进行研究，以 出了三种类型的进给图形，图 3 3研究对象在干和湿的条件下分别做出的图形，图 3对 研究对象在干和湿两种状态下所做的图形，另外 ,图3 3以 从上述的 图形可以看出不管测量的次数有多少 ,其结果都是呈直线分布的形式下降 ,从曲线我们能够看出，在相同的切削速度的条件下，增加磨损标准和对而，对于 却乳液的这种抑制作用和对磨损机构的效果我们把它列入到了第五章。以及其他类型的磨损也将插入到那里研究。 金属的切削研究主要集中在刀具的磨损、刀具的寿命和磨损机理。不过 ,未来的研究应该更加关注其他因素的影响 : 通过工厂体系建立磨损标准，基本 的刀具磨损开端取决于工厂的产品。 2 使用刀具的类型，向碳素钢刀具和高速切削刀具。 这对于研究在干和湿的条件下研究影响刀具寿命的因素常数（ C， n）是有用的。这将提高刀具的寿命，因为它也将影响到切削的经济性 24。 为了确定切削液在选择磨损标准时所起的作用 ,不同的磨损标准和经常的进给成本在 必须被研究。不同切削标准的刀具寿命常数在表（ 3列的表格中被摘录和划分。从图 3。图 3、图 3的常数（ C， n）的价值在表 3表 3以后的图中说明这些参数和磨损标准 的关系。图 3n和磨损标准的关系。当提高 3 (a)以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（干条件） (b)以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（湿条件） 图 3不同的磨损标准下由时间（ T）和速度（ V）为坐标所做的图形（ a）以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（干条件） (b) 以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准的 情况下所做的图形（湿条件） 4 (a)以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（干条件 ） (b)以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（湿条件 ） 图 3不同的磨损标准下由时间（ T）和速度（ V）为坐标所做的图形（ a）以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（干条件） (b) 以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（ 湿条件 ） 5 （ a） 以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准 的情况下所做的图形（干条件） (b)以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（湿条件） 图 3不同的磨损标准下由时间（ T）和速度（ V）为坐标所做的图形 （ a）以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（干条件） (b) 以 T）和 )为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（湿条件） 6 表 3具寿命常数的范围划分 3三种刀具材料下由 C和 n所做的磨损标准图（干条件下） 13 010 C n C n C n 42 18 30 65 60 64 96 96 099 38 05 233 50 12 399 63 25 503 82 25 517 92 30 577 02 32 592 13 38 611 3三种刀具材料下由 C和 n所做的磨损标准图（湿条件下） 13 010 C n C n C n 67 97 87 19 28 10 44 28 67 26 91 19 38 15 03 16 97 18 22 26 这两种条件 下价值能够得到提高，另外，湿润条件 n的价值要比干燥条件 n的价值低，直到磨损标准达到 后，干燥条件的 n开始大于湿润条件的 n。图 3C在磨损标准所做的图形中，在干和湿的条件下磨损标准提高时 C 也随之提高。然而，湿的条件下 C的价值要比干的条件下高。这证明在整个切削过程中通过使用冷却液提高刀具的寿命和提高磨损标准都可以一直的保护切削刀具材料。 8 接下来，图 3料在干和湿的条件下 n与磨损标准之间的关系。磨损价值随着 n的提高而提高。此外，湿 曲线要比干曲线高。图3述的一个常数 C和磨损价值的比例关系。然而，湿条件的 C曲线比干条件下的曲线高，这表面对于材料 说使用冷却液是有益处的。更为重要的这有利于提高磨损标准。 C的价值越高，刀具的使用寿命也就变的越高。图 3明冷却液对刀具性能的影响。因此。 n越高，刀具的使用寿命就越低。图 3以看出通过使用冷却液和提高磨损价值可以降低 C，这说明刀具在湿润的条件下，刀具的使用寿命比较短。之前研究的都是材料 高 n就意味着刀具的寿命将 被缩短。然而。大幅度的提高湿曲线 C超过干曲线 C的补偿下降， 使用寿命将延长。与次相反。 3图 3 他表面了在干和湿的切削条件下不同磨损标准的切削速度的价值的关系 。 9 （ a） 和湿条件下） （ b） 和湿条件下） 图 3以泰勒常数与磨损标准为坐标建立的关系图（ a） 和湿条件下） (b) 和湿条件下） 10 (a) 和湿条件下） (b) 和湿条件下） 图 3以泰勒常数与磨损标准为坐标建立的关系图（ a） 和湿条件下） (b) 干 和湿条件下 ） 11 (a) 和湿条件下） (b)和湿条件下） 12 图 3以泰勒常数与磨损标准为坐标建立的关系 图（ a） 和湿条件下） (b) 和湿条件下） . 这两个条件表明当磨损标准增加的同时机床的成本下降。尽管如此，当成本增加的速度达到再增加就叨叨最佳时。图 3，干和湿条件下经济性的比较。干切削的最佳切削速度是90米 /分而湿切削的最佳切削速度是 120米 /分。 在图 3图 3次，当磨损标准增加的时候，成本下降。此外 ，干切削的最佳切削速度是 260米 /分，而湿切削的最佳切削速度是 360米 /分。这表面冷却液对这种材料很重要，它不仅可以降低成本，而且还可以提高生产率。 图 3涂有 切削速度提高时，切削成本也随之提高，当磨损标准提高，切削成本下降。在这两种切削条件下，最佳的切削成本是在速度最低达到 210 米 /分的时候。 图 3它可以明确地反映出对于 却液可以延长刀具的寿命。切削速度从 260米 /分到 360米 /分为最佳的切削速度。不过，对于 从上面这些数据可以看出对于 说，在速度为 210米 /分 分的速度范围内干切削要比湿切削的经济效率高。当速度达到 310米 /分是效率最高。对于切削材料 10米 /分时切削成本有效。因此，不管 成本，它的磨损都远远的超过没有处理的 3 图 3干和湿的条件下，不同的切削速度下切削成本和磨损标准之间的关系。图 3图 3出了处理后的 3图 3线表面在切削速度相同的条件下，增加磨损标准，切削成本下降。 在图 3图 3过表面处理后的结果和侧面的磨损情况。这清楚的表明在湿润的条件下 面涂13 湿的条件下对 后， 14 (a)在不同磨损标准下，切削速度与成本的关系图干切削条件下） (b) 在不同磨损标准下，切削速度与成本的关系图（湿切削条件下） 图 3速度与切削成本的变化 （ a）在不同磨损标准下，切削速度与成本的关系图（干切削条件下） (b) 在不同磨损标准下，切削速度与成本的关系图（湿切削条件下） 15 (a) 在磨损标准为 本与切削速度的关系图 (b) 在磨损标准为 本与切削速度的关系图 图 3成本和速度为坐标轴，在干和湿两种情况下分别在两种磨损标准下的比较。 （ a）在磨损标准为 米时，成本与切削速度的关系图 (b) 在磨损标准为 米时，成本与切削速度的关系图 16 (a)在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（干条件下） (b)在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图 (湿条件下） 图 3切削速度和成本的关系图 （ a）在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（干条件下） (b) 在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（湿条件下） 17 (a) 在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（干条件下） (b) 在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（湿条件下） 图 3切削速度和成本的关系图 （ a）在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（干条件下） (b) 在不同的磨 损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（湿条件下） 18 (a)在磨损标准为 本和速度的关系图 (b)在磨损标准为 本和速度的关系图 图 3不同的磨损标准的情况下，对 切削成本的比较。（ a）在磨损标准为 本和速度做出的关系图 (b) 在磨损标准为 米的情况下，成本和速度做出的关系图 19 表 3相同的磨损标准时，三种刀具材料的比较 刀具类型 磨损标准 (最佳 成本 / 速度 (m/ 干 湿 7$ / 90 40$/90 4$ / 210 36$/210 9$ / 260 360 20 (a)在不同的切削速度下，磨损标准与切削成本的关系图（干条件下） (b)在不同的切削速度下，磨损标准与切削成本的关系图（湿条件下） 图 3损标准和成本的关系图（ a）在不同的切削速度下，磨损标21 准与切削成本的关系图（干条件下） (b) 在不同的切削速度下， 磨损标准与切削成本的关系图（湿条件下） (a)在不同的切削速度下，磨损标准与切削成本的关系图（干条件下） (b)在不同的切削速度下，磨损标准与切削成本的关系图（湿条件下） 22 图 3损标准和成本的关系图（ a）在不同的切削速度下，磨损标准与切削成本的关系图（干条件下） (b) 在不同的切削速度下，磨损标准与切削成本的关系图（湿条件下） (a) 在不同的切削速度下，磨损标准与切削成本的关系图（干条件下） (b)在不同的切削速度下，磨损标准与切削成本的关系图（湿条件下） 23 图 3损标 准和成本的变化图 （ a）在不同的切削速度下，磨损标准与切削成本的关系图（干条件下） (b) 在不同的切削速度下，磨损标准与切削成本的关系图（湿条件下） (a)和湿） （ b） 在磨损标准为 刀具寿 命图（干和湿） 24 图 3磨损标准为 米，干和湿条件下，刀具寿命的比较（ a） 米的情况下刀具的寿命图（干和湿 ） (b) 在磨损标准为 命图（干和湿） 在实验测试的速度范围内，分别在干和湿的情况下，对刀具材料重新进行测试。结果提出了不经过热处理的 面涂有 图 3切削速度分别为 100米 /分、 160米 /分的情况下，理论和实验的结果。理论和实验结果的一致表明了泰勒公式在刀具寿命预言中是正确的。图 3理论和实验中的结果，在速度为 280 米 /分和速度为 390 米 /分的情况下完全的一致被证明。 为 280 米 /分和 390米 /分的情况下在图 3节介绍样本结果与其他数字列入附录 。 25 (a)速度为 100米 /分的情况下 (b)速度为 160米 /分的情况下 图 3不同速度的情况下 别在干和湿时理论和实验的结果（ a）速度为 100 米 /分的情况下 论和实验的关系图 (b) 速度为 160米 /分的情况下 26 (a) 速度为 280米 /分的情况下理论和实验的关系图 (b)速度为 390米 /分的情况下理论和实验的关系图 图 3不同的速度情况下，分别在干和湿时理论和实验的关系（ a） 速度为 280 米 /分的情况下理论和实验的关系图 (b) 速度为 390米 /分的情况下理论和实验的关系图 27 (a)80 米 /分时理论和实验的关系图 (b)90 米 /分时理论和实验的关系图 图 3不同的速度情况下，分别在干和湿时理论和实验的 关系（ a）速度为 280 米 /分时理论和实验的关系图 (b) 速度为 390 米 /分时理论和实验的关系图 28 附 录 文原文） is of of in 24 is 13.)1(211 to it is to In s be in to =C . 3= = to a of n or In to n C in 140 in a is of In It be of in on a it be by of as 9 by by of it be . As as on in on to as up by of as of C,n) is it of 24. In to of on SM be of C,n) in 3 of C, n) , in -8 of be n As n. 30 (a) at (b) at 3at (a) at (b) at 31 (a) at (b) at at a)og(at (b) at 32 (a)at (b)at at a) og(at (b) at 33 of C n 13 010 C n C n C n 42 18 30 65 6