中尼南南合作信息简报.doc

中尼南南合作信息简报 第（53）期主办：南南合作专家组Abuja办公室 2006年2月23日 1、Cross River州第十二批甘肃籍农学技术员高占祥自2005年10月被ADP分配到一橡胶园工作以来，充分发挥其在国内搞过农电工作的特长，在没有任何技术资料可供参考的情况下，成功地帮助公司修复并启用了英国十多年前留下的大型供水设施，并绘制出详细的图纸交给尼方。在此期间，高占祥亲自参加了电机、水泵、仪表和几十个大阀门的检修及供水管线分布勘测，攻克了许多机电技术难题，为公司节约了大量资金。为解决胶园用水及园内万余居民的生活用水做出了贡献。尼方工人及技术人员对中国技术人员高超的技术和优良的工作作风深为佩服。阿布贾专家组成员吉凤利供稿2、继今年几个津巴布韦农场主在尼日利亚夸拉州租赁土地发展农业生产的成功事例后，尼总统要求尼国内其他州效仿该州成功经验。尼农业部专门召集部分州负责人及尼有关银行负责人就以商业化手段发展农业及为外来投资者提供融资等问题进行了研讨。包括奥约州、纳萨洛瓦州在内的好多州对该模式积极响应。尼国内大部分州为农业州，但耕作水平低下，大量土地空闲。利用低廉的土地价格发展种植业是一个较有潜力和前景的投资领域，建议我企业前来考察并积极进入。文章来源：驻尼日利亚使馆经商处，孙东文摘自互联网3、阿布贾专家组人事变动：原畜牧专家，畜牧专业组长王军因三年合同期满，已于2006年2月15日回国。其工作由原Bauchi州畜牧专家康程周接管。除领导协调畜牧专业工作外，康程周同志负责来阿布贾就诊人员的医疗安排及所有技术人员的医疗费报销工作。康程周电子邮箱：A，K。电话：08036996021。东北区六州的协调工作，暂由Bauchi州技援组长，辽宁省籍农学技术员刘景勃负责。电话：08027988410。4、经研究，阿布贾专家组就电话卡管理问题明确如下：今后阿布贾专家组专人负责电话卡的采购，面值为1000奈拉的话卡，打折后以750奈拉的价格购进，以每张900奈拉的价格向大家销售。在扣除销售过程中的风险消耗后（例如有的卡刮开后无效），所有收入将用于电子图书出版、光盘刻录等开销。今后大家在需要电话卡时，可以到阿布贾专家组九名成员处购买。5、在三方协议不延期的情况下，所有合同期满三年的人都要按期回国。在私人农场工作的任何人不得私下答应或通过尼方向阿布贾专家组反映请求三年期满后继续留场工作。确有尼方农场主提出邀请我们在三年合同期满后继续留下工作，请说明理由予以婉拒。如尼方一意挽留，可与其探讨脱离南南合作项目后的私人合作，由尼方农场主提供工资待遇及往返机票，具体条款应由个人与农场主直接商谈并签订个人工作合同。今后我们再收到尼方农场主关于某人三年期满后继续留尼工作的要求，将对相关人员提出严厉批评。中尼农业南南合作项目如果确定延期，阿布贾专家组将根据新的三方协议做出相关解释。6、第十三、十四批来尼人员每人五天的伙食补助已由阿布贾专家组统一申领，每人一万奈拉。请第十三、十四批人员在来阿布贾办事时顺便到王相柱协调员处签字领取。为防止意外情况发生，最好由本人亲自领取，如需他人代领，请事先准备好书面的委托书。第十五批来尼人员的伙食补助申领手续正在办理中。7、接大使馆经商处通知，自2月8日尼日利亚爆发H5N1型禽流感疫情以来，疫情在尼境内迅速蔓延。目前，已有8个州市爆发禽流感，位于西南部的Lagos和Ogun州也开始出现大量家禽死亡，但死因还没有最后确定为禽流感。目前还没有人感染禽流感的消息。为应对日益严重的禽流感疫情，2月15日尼总统奥巴桑乔宣布在总统府宴会厅成立一个由各国专家组成的危机管理中心，协调防控禽流感的各项措施，要求农业部长、卫生部长和新闻部长每天24小时留守中心直到疫情得到有效控制。经商处领导指出，中尼南南合作项目畜牧业（包括家禽疫病防治）是重要的合作领域。在尼发生禽流感后的处理应对过程中，我方专家技术人员目前的作用、地位及建议应及时通过专家组反馈到国内。同时，请所有驻尼技术人员密切关注日益严重的禽流感疫情，思想上引起重视，采取各种措施以保证我国在尼专家和技术人员的身体健康和生命安全。以上五则出自阿布贾专家组思想园地多一份理解，多一些宽容湖北省籍农学技术员王学民在阿布贾专家组暂住期间，有一次外出时把电脑留给刘同祯使用。由于供电线路出了故障，刘同祯在使用期间，电脑的适配器被烧坏了。王学民回来后，刘同祯提出要照价赔偿，王学民坚持要和小刘共同承担损失。他说：如果我在家里，他还不是一样要烧坏？我们技术员之间的很多矛盾，都是由于为数不多的一点奈拉引起的。如果我们都能象王学民同志这样，多一份理解，多一些宽容，很多问题就能够顺利地得到解决，同志们之间的相处也就会容易得多、愉快得多了。阿布贾专家组成员河南省籍技术员贺雪峰供稿生活小窍门药丸驱蚁，简单长效尼日利亚地处热带，蚂蚁可谓无时不有，无处不在。它们袭扰你的身体，污染你的食物，给你带来诸多不便。有人用水阻隔，既占地方又不易操作。有人喷药杀之，只解一时之恨，难消长久之忧，药效一过，它们定会卷土重来。最近，我采用了一种简单长效的药丸驱蚊方法，或可使你高枕无忧，若有兴趣，不妨一试。先挑选一小而空的塑料药瓶，在其底部或基部钻几小孔，将樟脑丸一枚（若无可到市场买萘丸替之）置于其中，盖好瓶盖。然后将药瓶置于灶台、橱柜、餐桌等蚂蚁经常出没之处，驱蚁效果很好。你若在墙角、窗台等蚂蚁经常出没之处，驱蚊效果很好。你若在墙角、窗台等处发现蚊巢，就直接把一枚或半枚药丸放入蚂蚁巢孔中，驱蚊效果则更加理想，蚂蚁家庭会整体迁徙，避而远之。EfugoFarm四川省籍农学技术员刘健供稿如何防治瓜实蝇许多同志反映黄瓜上瓜实蝇的危害令人头疼。经本人实验，用下述方法防治瓜实蝇效果很好：用菠萝皮拌200倍的90%晶体敌百虫（英文名称Trichlorphon）溶液，装入四周开孔的塑料瓶中，挂在架上黄瓜附近，能引诱成虫前来产卵和取食，进而杀灭之。不纯的敌百虫有刺激性气味，可以先把敌百虫放入少量的水中，去掉上层溶液，沉在底部未溶解的就是可用纯度较高的晶体敌百虫了。由于瓜实蝇为害期长，瓶中的毒饵干后需要更换。阿布贾专家组成员河南省籍技术员贺雪峰供稿尼日利亚有趣的淡水鱼类尼日利亚是非洲淡水鱼类最丰富的国家之一，占其12.5%国土面积的淡水水域中，生活着约270种的淡水鱼类，它们主要分布在Niger-Benue和Chad两大水系。现介绍几种给大家共享其乐趣。古老的活化石鱼：肺鱼，多帆鳍鱼，骨鳞鱼。肺鱼可追溯到3亿年以前的泥盆纪时期，由于这种鱼特殊的生存本领，到至今还大量存在。这种形如黄鳝的鱼，胸鳍和腹鳍退化成肉质丝状，尾鳍和臀鳍连为一体，眼小，鳞片小，两者都嵌入皮中。它拥有两个肺，能在空气中呼吸。在旱季它在非常干燥底泥中用自己的分泌物形成一个茧一样的东西包裹自己，不活动，进行夏眠，这种状态可维持其生存超过一年，当雨季来临时又能正常生活。多帆鳍鱼（Pdypterus）也是生活在泥盆纪时期的鱼类，在尼日利亚还存有四种，它们形如泥鳅，身披偏菱形几乎重叠的鳞片，就象武士坚硬的盔甲，背鳍由几乎相连的许多个短而分叉的硬棘小鳍组成，单看一个小鳍就象一个小帆。胸鳍有粗而肉质的基部。它也有肺，但不象肺鱼能夏眠，仅能生存在无水而潮湿的环境不到一个月。骨鳞鱼（Osteoglossidae），外表象龙鱼（观赏鱼），体表颜色为橄榄灰，身披硬的圆鳞，它的长背鳍和长臀鳍几乎连着尾鳍。繁殖季节能筑巢，幼鱼有外露的鳃丝。它的主要饵料是浮游生物，在池塘养殖生长速度很快，2年可达3-5公斤。宰杀很困难，因为象骨头一样的鳞紧包着身体，只有用硬物敲死后，再用硬物敲打除去鳞片。以上三种都是古老鱼类，有很强的适应性，具有较高的科研价值。最大的淡水鲈鱼尼日尔河鲈（Lates niloticus）：豪萨名字为Giwan ruwa，是水中大象的意思，说明它很大，发现最大个体为长2米重100公斤。是尼日利亚最大的淡水鱼，也是世界上最大的淡水鲈鱼。该鱼形如鲈，体色银白，口裂很大，第一背鳍有7-8根结实的硬棘，第二背鳍紧接着第一背鳍，它有1-2根硬棘和12-13根分叉的软鳍条。它被当地乃至欧洲人推崇为高贵食品，同时它也是相当诱人的一条垂钓鱼。Argungu国际捕鱼节上它总是成为第一名的牺牲品。象鼻鱼（Mormyrids）：这是一种奇特鱼，细小的鳞片和眼睛，嘴部伸长为象鼻样，嘴小如孔，鳃孔为狭小的开口，体形如弯月。它在身体的两侧靠近尾巴的地方有一个电子组织，象雷达一样，向水中发射出一系列电子冲击波，如用裸手去抓它，有很强的感觉。它就是利用这一装置绕开障碍物和逃避凶猛鱼类的追捕。此鱼生活在水底，用它象鼻样的嘴搜索小虫、有机碎屑等。样子最可怕的鱼老虎鱼（Tiger fish）：它有流线形的体形，分叉的尾鳍。由于可怕的单排排列在唇周围的牙齿而得名，这些牙齿长而锋利，当上下颌并拢，上颌齿和下颌齿相互交错，但吻合整齐，靠近眼睛的鼻孔覆盖着一个象阀门的膜。它在水中游泳的速度非常快，捕食其他鱼类，它最大的个体可达10公斤，其肉白色好吃，但里面有许多讨厌的小骨刺。这种鱼是容易上钩的垂钓鱼。能发电的鱼电鲶（Malapterurus）：它有非常特别的肌肉组织能产生电流。如果用裸手抓它就会有不愉快而无危险的电击感。它的胸、腹鳍很小，无背鳍，有一小脂鳍，体形如肿胀的泥鳅，最大个体可达1米长，15公斤，它有无人吃得的厚皮，但肌肉非常好吃。老鼠尾巴鱼（又名躯干鱼）（Trunkfish）、（Gymarchus niloticus）：它的象鳗鲡（或带鱼）一样的身体逐渐变细成圆柱状的尾巴，很象老鼠尾巴而得名，无尾鳍和臀鳍，而背鳍几乎延伸在整个背上。它的游动主要靠波动背鳍。在身体保持成直线时，它都能利用背鳍波动进退自如。它主要生活在沼泽中，繁殖季节雄雌鱼用草建一个直径1米浮在水上的巢，水下有一个小口子供它们进出。雌鱼产大量鱼卵在巢中，雌雄鱼在外面看护，驱赶偷吃鱼卵、鱼苗的敌人。这时反而容易被渔民用鱼叉捕获。它的豪萨名字是Dan sarki，意思是酋长的儿子，表明当地人对它的喜爱。它的肉多脂，很有风味，是当地婚嫁和其他正式仪式宴会的重要食品。最毒的鱼吹气鱼（Pufferfish）Tetraodon fahaka：这种能够充气膨胀自己身体的鱼，豪萨名为Tali bombom，是因为当地小孩把它当鼓来打。它牙齿小，就象鹦鹉的嘴，小鳃孔靠近胸鳍，鱼皮上披着小棘，体色为黄绿相间并有绿黑色的条纹，胸部为白色或黄色。这种鱼的肝脏和性腺非常毒，一旦食用就会丧命。它分布在尼日尔河和乍得水系。Kebbi州江西省籍水产技术员陈福生供稿诗文欣赏对联金鸡报晓辞旧岁看我辈援非流汗雨灵犬送喜迎新年听粮安在尼传捷报横批：春到尼国贵州省籍Yobe州畜牧技术员胡小全亲爱的，我不在你身旁2006年情人节寄思亲爱的，我不在你身旁。我多了一份思念，你多了一份牵肠，每当月圆的日子，我的眼中总禁不住有泪花流淌。亲爱的，我不在你身旁，千斤的担子，你一人在扛；孝敬父母，培养子女，单位里面挑大梁，还要时时关注我的安全与健康。亲爱的，我不在你身旁，话筒里你的声音依然如常。“只要你快乐着，我就是幸福的，”时时在我耳畔回响，并将伴我走过一生的欢乐时光。阿布贾专家组成员吉凤利供稿致南南合作驻尼畜牧工作组全体同志并所有参加南南合作同志们的一封信亲爱的南南合作驻尼畜牧工作组全体同志并所有参加南南合作的同志们：新年好！在祖国大地回春的季节里，我们第一批赴尼参加南南合作的同志们圆满地完成了历史赋予我们的光荣使命，即将返回我们日思夜想的伟大祖国。此时，我的心中百感交集、思绪万千我情不自禁地想起了我们的好同志、好战友、好兄弟畜牧技术员杨维信同志，他把自己宝贵的生命贡献给了伟大的南南合作事业，已经永远地不能和我们一起回家了让我感到欣慰的是，在过去的三年中，在106名畜牧技术人员的共同努力下，在其他专业同志们的大力支持和帮助下，畜牧工作按照 FAO和PCU的统一部署，不畏艰苦，不惧疾病，紧紧围绕粮食安全特别计划，以实施微型项目为主线，以重点州、重点项目、重点技术、重点人为四个着力点，在畜种改良、孵化、牧草种植、科学配料、养殖、加工、疫病防治等方面取得了较为丰硕的成果，树立起了中国畜牧技术人员的良好形象，为扩大和加强中尼两国间畜牧业的交流合作和共同发展奠定了良好的基础，为实施中央“走出去”战略，促进中国畜牧业走向世界做出了应有的贡献。特别值得一提的是，我们着力推广并共同编写的中英文畜牧兽医成果集和畜牧兽医实用技术丛书两本电子图书，受到了中国农业部、尼日利亚农业部和FAO总部的好评。其中，为帮助尼日利亚发展养鸡业，我们从最简单的煤油灯孵化，到最现代化的电孵化，大力推广了十二种不同的孵化技术，尽量满足不同层次、不同地方、不同规模的农民们的养殖需要，得到了三方领导的充分肯定，当地的许多报纸、电台、电视台给予了很多热情的报道。我感到惭愧的是，尽管本人已经尽了最大的努力，但由于我的水平、能力、精力、经验有限，加上许多客观条件的限制，畜牧工作离三方组织的要求和尼日利亚广大农民们的期盼还存在不小的差距，一些好的关键项目和技术还没有得到很好的实施。在为同志们开展服务方面，虽然我协