多年累积的闽南五色话.doc

黄怡南多年累积的闽南五色话歇后语，闽南语称“五色话”。因歇后语形象生动，风趣诙谐，给人五光十色，目不暇接的感受，故以“五色话”称之。1. 苍蝇戴龙眼干壳（盖头盖面）2. 和尚拍无狗肉。（拍无：丢失。意喻令人难以相信。）3. 佛去才知佛圣。（意喻事物失去后才知道它的珍贵。）4. 打锣无惊天听见。（意喻办事光明磊落。） 5. 偷吃孔子饭。（意喻充斯文。）6. 夜壶安金也是瓮。（意喻原来素质不好的事物，再怎么样装扮也依然如故。）7. 憨耳空听手枪话。（意喻姑且呼之。）8. 123-567890，没下喜！-没写4，命苦的意思！9. 铜锣阁较打，也是铜锣声。（意喻素质不高或才能一般的人，再怎么干也只能是普通平。）10. 佛尿嘉礼屎。（意喻不存在的事物。） 11. 放屁安狗心。（意喻空头许诺。）12. 圣佛无论大小仙。（意喻只要有其才能不在其容貌如何或身份贵贱。）13. 花草步。（意喻故弄玄虚，或喻耍滑头。）14. 老鼠共猫做生日。（意喻所做的事并非真心实意。）15. 三十六仙嘉礼号百万。（意喻以少代多，或喻夸大其实。）16. 猴空相弄通。（意喻互相勾结。） 17. 一枝摇，百枝动。（意喻事情连带关系。） 18. 歹歹也是状元骨。（意喻只要有真本事真才能，任何情况下都能做出事情。）19. 近溪搭无渡。（意喻虽处于有利环境反而得不到机会。）20. 半路折了扁担。（意喻半途失去挑重担的依靠。）21. 趁七圆，了十四。（意喻得不偿失。） 22. 鸡仔飞入手袖内。（意喻偶然得到好处。）23. 留毛类甲不淌留席类迮！（留东西在吃，也不可以留事在做）24. 满城找城兄。（意喻到处奔波找不到目标。） 25. 老猴阿踏香蕉皮！猴滑（狡猾）26. 小七上街遇到罢市。（意喻十分随便的人也会碰到不适时宜的麻烦。）27. 三分人事七分天。（意喻事物的成功周边的环境条件十分重要。或主观努力离不开客观环境的影响。） 28. 三千年一次海涨。（意喻难得的机遇。）29. 清暝鸡啄着一尾虫。（意喻虽无能力争取，却偶然得到机会。即意外的收获。）30. 水尾倒涨。（意喻并不是重要的事物反而显出或得到人们的注重。）31. 娶某时，生仔运。（娶某：娶妻。意喻人处于好运气的时期。）32. 人咧衰，放屁弹死鸡。（意喻人运气不好时，做任何事情又再招来不幸。）33. 一款的泥土，有的妆观音，有的妆夜壶。（一款：同样。意喻同样的人各人有不同的遇。）34. 乞吃也有三日好。（意喻处境虽然不好有时也会碰到好运气。）35. 火烧乞吃营。（意喻损失不大或喻花费精力却没多大效果。）36. 草地发灵芝。（意喻平凡中发生奇迹或一般环境条件中培育出好人才。）37. 有船驶无港路。（意喻有条件有本事却无法发挥作用。）38. 生着迹，较好识拳头。（意喻只要打中要害比懂得行情套路更好。）39. 壁边草也会遇到坦横雨。（意喻处于不好的环境中有时也会碰到机遇。）40. 十二月车期(qia qi)变无蚊。（意喻环境条件不适宜就成不了人才或办不成事情。）41. 无鱼虾也好。（意喻大的好处得不到得到小好处也不错。）42. 青狂狗，吃无屎。（意喻莽撞行事，达不到目的或办不好事情。）43. 厩内不抓牛鼻，到山顶拔牛尾。（意喻不抓准时机行事，就得花费更大精力。）44. 差牛去追马，马去连牛无。（意喻指派错误的对象去办事，损失更大。即用人不当，损失更大。45. 老猴爬竹竿一节过一节（做事不能操之过急）46. 千日造船，一日过江。（意喻花费许多时日的精力和积累，才能达到目的，或喻有了丰富的积累，就能较快完成任务。） 47. 落水才知长脚人。（意喻深入实践才显出有本事的人。）48. 一个剃头，一个板耳。（意喻一个人可以办成的事用了两个人。）49. 鸭仔落水身就浮。（意喻身临其境就会适应。）50. 牛仔出世十八跋。（意喻成长过程要经历许多磨难或磨练。）51. 牛仔未串鼻。（意喻涉世未深的人。） 52. 吃紧弄破碗。（意喻欲速则不达。）53. 多牛踏无粪。（济：多。意喻人多了互相推委反而办不成事情。）54. 老人老步定。（意喻有经验者办事稳妥。）55. 一时风驶一时船。（意喻见机行事，也有喻讽见风驶舵的人。）56. 多开井就会多拔泉。（拔：汲。意喻多用人或多设项目就会多开销。）57. 看山挖草药。（意喻要根据实地情况行事。） 58. 跋折脚骨吃倒勇。（意喻因祸得福。）59. 一字不写写万字。（意喻事情直截了当不去做而去绕了很大的弯子。）60. 大石小石垫。（意喻事业的成功必须有小事情相助或一个人办事情须有许多人相帮。）61. 瘦瘦水牛三担骨。（意喻有真本事的人在任何条件环境下也能发挥作用。）62. 户神母贪甜。（意喻一味贪婪。） 63. 药店内的甘草。（意喻不是重要人才）64. 会掷梭就免惊手头无。（意喻只要有本领就不用怕没事做。）65. 吃米不知米价。（意喻只知享福而不事生计。）66. 半桶屎起类摇。（意喻一知半解或功夫不深的人却夸夸其谈显示自己有才华。）67. 有偌大的脚，穿偌大的鞋。（意喻事物要从实际出发，量力而行。）68. 龙一尾较好猴稳一畚箕。（意喻只要一个有本领的人，较好一大堆无用的人。)69. 神仙难救无命人。（意喻犯了严重错误的人，无人可救他，或指病入膏肓者再有本领的医生也救不了。） 70. 牛牵到北京也是牛-指歹性地(坏脾气)71. 水看一路出。（意喻任何事情终要有一个解决的办法。）72. 路头灯芯，路尾铁锤。（意喻事情开头容易、轻松，坚持到底就艰难、沉重。）73. 船过水无痕。（意喻事情过后仍恢复原样。） 74. 近香烧不芳。（意喻不相信本地人才。）75. 水凄凄，泻落低。（意喻事情全往一个人身上推。）76. 好酒沉瓮底。（意喻好的事物出现在最后，或最后总会出现好的事物。）77. 精神狗，吠五更。（意喻人们早知道的事你再重提，或不该你管的事你管过头了。）78. 放臭屁，相连累。（一人为祸累及众人）79. 十二月工是桂花葱（意喻很忙）80. 甲要甲沙木不去捉就是要吃不做 81. 吃是三战吕布，去是桃花搭道(比喻一个人臭骨搁大弗)82. 知道别人臭头还要掀人家的帽子(揭人家的伤疤)83. 虱母衫脱掉。（意喻释去重负。） 84. 神归宫佛归庙。（意喻各就各位，各司其职。）85. 有路无厝。（意喻整日在外游荡不顾家庭的人。） 86. 无塞革啊有皮 （不懂装懂）87. 无空寻缝。（意喻无事生非或有意刁难。） 88. 老人钵（bo)豆腐！卯卯（老人无牙齿）89. 蚊仔咬佛。（意喻无关痛痒，或喻做无用功。） 90. 坐船遮雨伞（无天无地）91. 蚊仔脚踢着。（意喻小事情无伤大雅。） 92. 未肥假喘。（意喻装模作样。）93. 孔子妈教的。（意喻不是正流的，或喻奇谈怪论。）94. 阿婆生子真拼 95. 阿婆穿戴安芬勿会博假博(不会装会) 96. 阿嬷生子公畅(说着高兴的) 97. 阿嬷生查某子生姑(发霉) 98. 老人吃红蟳管无效(讲也没有用)；(管=红蟳的脚) 99. 老人吃麻油鸡老热(热闹) 100. 乞食背葫芦假仙 101. 乞? 鼠藿荂鸷雄炊? 102. 乞食过溪行李济(多) 103. 水肥车排归排拖屎连 104. 整棵好好没锉(没有错) 105. 阿公娶细姨加婆(鸡婆) 106. 囝仔穿大人衫大套(大输) 107. 囝仔跌倒妈妈呼呼(马马虎虎) 108. 囝仔坐火车嘟嘟好(刚刚好) 109. 便所底弹吉他臭弹(吹牛) 110. 牛头牛角稳笃笃(一定会) 111. 吃红柿配烧酒存办死(找死、想死) 112. 接骨师父凑手脚 113. 鸭蛋丢过山看破 114. 青盲娶某暗爽 115. 生理人抬大肥卖屎(不行) 116. 笨猫爬树不成猴 117. 苍蝇戴龙眼壳盖头盖脸(不知死活) 118. 十二月困屋顶冻霜(吝啬) 119. 十二月南风现报 120. 十二月屎桶尽拼(全部豁出去了)；(拼=清干净) 121. 十二月风筝疯到没尾(疯狂至极) 122. 澎湖菜瓜十岭(杂念)；(岭=纹路) 123. 传家佛经世世念(碎碎念) 124. 上帝公博输交当龟(摃龟) 125. 火烧罟寮全无网(完全没有希望了) 126. 尻川夹火金姑椴青(装蒜) 127. 墓仔埔做大水湿墓(失望) 128. 幼儿园招生老不收(老不修) 129. 有楼无梯欠梯(欠打) 130. 庙仔遭贼偷失神 131. 棺材底放炮吵死人 132. 老鼠没洗澡有鼠味(有趣味) 133. 夯石头镇大路绝交 134. 阿兄住楼上哥哥在上(高高在上) 135. 阿兄没头路闲哥(莺歌) 136. 六月割菜假有心 137. 六月棉被拣人盖 138. 孙悟空做投手猪哥承(猪哥神) 139. 麦芽糖罐爱人谯(骂) 140. 秀才包袱巾包书(包输) 141. 罗汉请观音主人恰济过人客 142. 蒸笼盖盖没密漏气 143. 脚底抹油溜 144. 番仔嘴须没半批(什么都不会) 145. 牵猪哥丢掉钱? 魖S彩滫 146. 蚊子叮LanPa难打 147. 颔颈生瘤抵到了 148. 和尚夯雨伞无发无天(无法无天) 149. 和尚划船没发渡(没法度) 150. 田中间建庙种宫(正经) 151. 有应公的童乩讲鬼话 152. 十全减两味八珍 153. 七月半鸭不知死活 154. 烟筒管破孔坏管(难说) 155. 剃头店公休没理发(没你法) 156. 甘蔗归丛哺没斩节 157. 隐龟抛车麟吃力兼难看 158. 隐龟泅水弯泅(冤仇) 159. 隐龟落崎栽栽(知知) 160. 隐龟放屁弯弯翘翘 161. 隐龟娶大肚都都好 162. 缺齿吃蛤肉密密 163. 北港庙壁画仙(话仙) 164. 日本清饭寿司(输死) 165. 外省仔面免啦 166. 路边的尿桶众人旋(骂) 167. 二十两斤四(近视) 168. 十五尊的土地公，分两边七土八土 169. 黑人吃火炭黑吃黑 170. 十角一块散散(一个人散散的) 171. 天公的帐簿大册(大气) 172. 火烧猪头皮面熟 173. 火烧墓仔埔烟鬼 174. 保护三藏去取经要猴(着猴) 175. 属猪亥了(坏了) 176. 灶孔炰鳝鱼烧鳗(相瞒) 177. 歹看面面雄(地民：民雄) 178. 坐轿的不知扛轿的辛苦到担你才知( 到现在你才知道)179. 稳龟（驼背）顶石板着力不好看（意思：做力不从心的事，不仅辛苦而且可能事与原违）180. 老岁仔吃豆腐陷陷（过得去）181. 无米加闰月坏度182. 六月的挂（芥）菜假有心183. 落陈埭担蛏（意思：目标清楚） 184. 永春白鱼土想（意思：粗拙的想法） 185. 没钱娶老某将就（意思：迫于无奈） 186. 草包金土富（意思：外表不善张扬而腰缠万贯者） 187. 红柿好吃蒂从何来（意思：做人要知恩图报，不要有了结果就忽略了过程） 188. 佛公嘴真圣（意思：预见准确） 189. 剃头担壹头热（意思：厚此簿彼） 190. 风吹断了线家伙去一半。（形容损失惨重的意思） 191. 烂绳牵猪慢慢来（意思：耐心引道） 192. 和尚撞上当兵的硬碰硬 193. 裤头插剑假砍兰（假牛B的意思）194. 六月天孩子面说变就变（意思：风云突变） 195. 鸭仔落水身着浮免惊（意思：遵循自然规律的东西其结果是肯定的，不必要惊慌失措） 196. 石狮甜糕Q又大块（形容一个人又臭又硬的样子） 197. 飞机上锉大树空砍（形容一个人比较嚣张，目中无人） 198. 老猴爬竹竿步步登高 199. 鸡仔飞上树假鸟（嘲讽装模作样和喜欢多嘴的人） 200. 棺材头放贡枪惊死人201. 益狗（哑巴）去蜂插有苦不晓说202. 上元丸包铁仔-勿会浮203. 一个钱打二十四结。(喻一毛不拔) 204. 一声唔知，万事无代。 (喻少惹事为妙) 205. 人情世事陪够够，无鼎兼无灶。 (喻人情世事应酬不完) 206. 大目新娘找无灶。(讥眼前之物,竟找不到) 207. 大鼎未滚，小鼎强强滚。(责他人抢发言) 208. 上司管下司，锄头管畚箕。(讥一个管一个) 209. 尪亲某亲，老婆仔翻车轮。 (喻夫妇恩爱,却忽略了父母) 210. 心歹无人知，嘴歹较厉害。(劝人慎言) 211. 不孝媳妇三顿烧，有孝查某子路遥遥。(喻媳妇再不好也能侍奉三餐) 212. 歹竹出好笋，好竹出龟仑。 (喻不好的家庭出好子弟,好家庭却出败家子) 213. 牛声、马音、狗喉，乞食调。 (讥人歌声不好) 214. 生鸡卵无，放鸡屎有。 (骂人徒增麻烦困扰) 215. 未吃五月粽，冬衣不通藏。 (喻端阳前气候多变) 216. 仙人打鼓有时错，脚步行差谁人无。 (喻错误难免,要及时更正) 217. 父母疼子长流水，子想父母有时存。 (喻父母惦记子女久长,子女却偶而想着父母) 218. 用别人的拳头母撞石狮。(讥用别人的钱不心疼) 219. 甘愿担菜卖葱,不甲别人公家尪。(喻女子宁可吃苦,也不与人共夫) 220. 凸风水蛙杀无肉。 (讥只知吹牛,而无实学) 221. 师公仔神杯。(同孟不离焦,焦不离孟) 222. 自己屁股无肉,怨人脚肚生肉。(讥自己瘦却嫌人胖) 223. 自己的狗咬无磺。 (喻自家人吵架,无妨) 224. 在生一粒豆,较赢死后拜猪头。(喻生前的供养,胜过死后的供拜) 225. 交官穷,交鬼死,交*食了米。 (喻交友不慎,必吃亏)226. 冷饭不吃,查某干仔粥。 (查某干仔:女婢。喻人要认清自己的本份工作,不可推托) 227. 别人的桌上,挟肉饲大姑。 (大姑:婆婆。喻慷他人之概) 228. 杀狗这身，拜醮也这身。 (讥人穿着,不知场合) 229. 吕洞宾，顾嘴无顾身。 (讥人重吃,不重穿着) 230. 命带骨,削未律 (喻个性天生改不来) 231. 青暝鸡,啄着虫。(讥笨汉娶好妻)232. 放屁安狗心。 (喻言不由衷之慰语) 233. 来无张迟,去无相辞。 (喻来去匆匆,未知会)234. 红目芋仔,逗热闹。(喻越帮越忙) 235. 红格桌顶捡着柑。 (红格桌:供桌。喻不可能是捡的,而是偷的) 236. 红姨顺话尾。 (喻套人之言而下断语) 237. 前人子,不敢奢想吃后母乳。 (喻不敢奢求分外之事物) 238. 看命无褒,食水就无。(喻甜言之重要) 239. 食伤,困重,做事瞄瞄向。 (讥人好吃懒做) 240. 泉孔透水堀。 (喻一点小事也会让外人知)241. 弱弱马,嘛有一步踢。(喻再弱之人也有可取之处)242. 时到时担当,无米才煮番薯汤(喻届时再设法)243. 贪字贫字壳。 (喻太贪易贫)244. 叫猪叫狗,不如自己走。 (喻求人不如求己)245. 船破海坐底。 (喻子女之债累及父母处理)246. 麻薯手内出。 (喻由自己酌情处理)247. 猪屎篮结彩 (讥不对称)248. 胀猪肥,胀狗瘦,胀人黄酸疸。(劝人勿暴饮暴食) 249. 无通生食,哪有通曝干。 (喻已经不足使用,奢谈储蓄)250. 无彼种屁股,唔通吃彼种泻药。(喻没那种本领,勿做那种事)251. 夭狗奢想猪肝骨。 (同癞虾蟆想吃天鹅肉)252. 惹熊惹虎,唔通惹着赤查某 (喻不可惹悍妇) 253. 落陈埭担蛏（意思：目标清楚） 254. 永春白鱼土想（意思：粗拙的想法） 255. 没钱娶老某将就（意思：迫于无奈） 256. 稳龟（驼背）顶石板着力不好看（意思：做力不从心的事，不仅辛苦而且可能事与原违） 257. 草包金土富（意思：外表不善张扬而腰缠万贯者） 258. 红柿好吃蒂从何来（意思：做人要知恩图报，不要有了结果就忽略了过程） 259. 东岳山洪金淹水激骨（东岳山存放遗骨的坛子淹水激骨，形容一个人的个性有点拽常用 260. 风吹断了线，家伙去一半。(形容损失惨重的意思) 261. 烂绳牵猪慢慢来（意思：耐心引道） 262. 师公要吃三顿粉 (形容该做事的时候不做,等吃饭的时候却在那里假认真) 263. 屎到连时开粪坑 (形容大事临头才开始准备) 264. 青瞑鸡啄着一尾虫。形容意外碰上好运气的意思 265. 师公糊纸叹吃相瓦（意思：互相依赖） 266. 鸭仔落水身着浮免惊（意思：遵循自然规律的东西其结果是肯定的，不必要惊慌失措） 267. 石狮甜糕Q又大块（形容一个人又臭又硬的样子） 268. 飞机上错大树-空砍 厦门江鱼畅得无鳔 惠安童生个个猛 螺阳状元人人嫌 东岳嘉礼输输战啊赢 拾猪屎的干挣 死水鸡一腹风 老猴爬竹竿步步登高 担衫笼的勿会主得意的 盐馆秤锤咸带涩 清明种豆蚤出。（全出。全部出动。） 南鼓楼的熟雀仔三声鸟枪不振翅（形容反应慢） 黑瓶子装酱油-看不出来(应该是说深藏不露的意思吧) 相打不过田岸 去五里路吃一碗芋-拨工 一心要死一目要吃米 永春芦竹管大腔细 乞吃过溪行李多 龟笑鳖无MAO 鸡仔飞上树 假鸟(嘲讽装模作样和喜欢多嘴的人) 胡神戴龙眼干壳 勘（盖）头勘（盖）面注解：个头很小的胡神（苍蝇）戴着龙 的壳，当然把头脸都盖住了，借以讽人没有自知之明。 脱裤放屁多（音：gei）工注解：多此一举 棺材头放贡枪惊死人 无底棺材害死人 无底棺材老板（漏板，很传神吧，还有老板+害死人，呵呵，JIAN商的注解啊） 户神（苍蝇的闽南语读法）戴龙眼干壳盖头盖脸（应该是不要脸的意思吧） 清朝兵勇（夸人身体好，说的时候一般还伴9着竖大拇指。清朝的兵和勇应该是两回事 可能是“勇”背后贴的贴的有“勇”字，而老百姓们一概当作是兵了） 益狗（哑巴）去蜂插有苦不晓说，（哑巴吃黄连算是异曲同工吧） 上元丸包铁仔-勿会浮（无出头希望） 老岁仔吃豆腐-陷陷（过得去） 青瞑读书-捏字（二十二） 海中落雨-歹僻（坏脾气） 剃头店关门-无理发（无你法） 脚川火营-郑青（装腔作势） 借荆州-带朝（拒绝退还） 无米兼润七月（就是祸不单行的意思） 无米加润月（歇后语）坏渡。 听某啐，大富贵。-听老婆话就会大富大贵 猛虎对不了猴群：劝人知己知彼，即过江龙不敌地头蛇。 鸡蛋密密也有缝：比喻做坏事总有一天会被人揭穿的。 竹竿尾绑破裤-大悦（了不起）一、人生： 人比人，气死人。 一人苦一项，无人苦相同。 人惊出名猪惊壮。 死人不死猪（爱钱如命）。 人生在世，吃穿二字。 有囝万事足，无官一身轻。 七成八败九还在。（指胎儿怀七月而流产，还可救活八月则难以救活，九月以后就问题不大了。） 囝仔旮川（屁股）三斗火。 男大到廿五，女大到大肚（怀孕）。 多囝好名，独子好命。 大石也要小石擎，红花也要绿叶扶。 人换人心，八两换半斤。（八两指原有旧称十六两制的，八两即等于半斤。） 众人一样心，黄土变成金，三人四样心，赚钱不够买灯心. 做田要有好田边，住厝要有好厝边， 心和万事兴，家和万事成。 心坏无人知，嘴坏大利害。 自古人无千日好，好花难留百日红。 好花不常开，好景不常在。 月到中秋分外明，人到中年事业成。 上卅就勿会摄（指人过四十岁，精力就逐渐衰退了）。 节气不等人，岁数不饶人。 树老根多，人老话多。 七十不留宿，八十不留餐。 毋惊少年苦，只惊老来穷。 棺材钉未钉，是非功过分勿会清。 有福病年冬（农忙季节），无福病年节。二、衣： （菩萨）靠扛，人靠妆。 三分人才七分妆。 凉九暖三，注意穿衫。四九（月）乱穿衣，寒热随人意。 长衫沓（tah，重叠）马褂，样式太禾黑（mai不好）看。 多衣多寒，无衣不怕寒。 一针不补，千针难缝。 细康（破洞）不补，大康叫苦。 讨食食勿会肥借穿穿勿会美。 要做衫仔奴才，毋做衫乞食。 爱美（sui）毋惊流鼻水（鼻涕） 热不急脱衣，冷不急穿棉。三、食： 民以食为天，没食倥倥颠。（kongkongdian摇摆颠晃.） 千辛万苦，为着腹肚。 有食有行气，有烧香就有保庇。 有钱吃鱼肉，无钱求粗饱。 有钱人惊死，无钱人惊无米。 吃鱼吃肉，也着粥饭咸菜甲。 少吃多滋味，多吃没口味。 贪吃涨破肚。 嘴饱目毋饱。 透早（清早）一杯茶，赢过百医家。 泡茶着高冲低滕（tin）. 早吃饱，午吃巧，暗顿（晚餐）半饿饱。 三年无火熏（烟），饿勿会死火头军。 要六月早起（清晨），吃要十月占仔米 生食都没有，哪有再曝干。 吃勿会肥饿勿会死。 吃称饭（隔夜饭）也着看天时。 无咸毋成甜。 吃饭海碗，做事闪西风。 嘴凋（口渴）甲（才）要掘井。 会发做发?，勿会发做甜?。 狗肉附旺没附衰。四、住 家治（自己）的物好吃，家治（自己）的厝好倚（居住）。 千富万富，比勿会过家治（自己）起厝。 夏毋困席，冬毋困石。 相挤被，甲（盖）勿会烧（暖和）。 洗面着洗耳后，扫地着扫壁边。 日求三餐，夜求一宿。 一瞑无眠，三瞑补勿会过。五、行 在家靠父母，出外靠朋友。 问路靠嘴水，行路靠脚腿。 出门一趁早，二趁饱，三趁秋清（凉快），四趁有阵（同伴）。 常在河边站，难免会湿鞋。 山高自有行路客，水深自有渡船人。 远路没轻担。 春天出门莫寄伞，冬天出门莫寄衣。 逢桥要下马，过渡莫争船。六、婚姻： 有缘千里来相会，没缘对面不相逢。 打破人姻缘，万世拖屎连（麻烦多）。 两人没相嫌，糙米煮饭也会粘。 有情毋惊千里远，无情哪怕门对门。 感情好，林淆糜（稀粥）困涂?（地板）也甘愿。 相亲看家宅、娶某（妻）看外家。 做田要有好田底，娶某（妻）要拣好娘你（母亲）。 好某（妻）娶会着，恰好吃补药， 贪心查某没好翁（丈夫）。 嫁着臭头翁，有肉?又）有葱嫁着跋缴（赌博）翁，规厝内空空。 男女合意。无嫌祛势（难看）。 人美毋配饭，心美赢过鸭母生金蛋。 结婚摆阔气，婚后没柴米。 媒人包入房，没包你一世人。 大桥来扛毋走，搭帕仔才来追。 和尚死某（妻）毋敢哭。 寡妇门前是非多。 近亲莫结婚，结婚害囝孙 七、家庭： 不当家勿知柴米贵，不生囝毋知父母恩。 桶无箍会散，家无主会乱。 没好序大（长辈），就没有好序细（晚辈）。 做公拖到暗摸摸，做妈拖到叫毋敢 恶妻孽子，神仙难治。 家业家业，有家就有业。 三岁囝子得人惜，百岁老人讨人嫌。 十月怀胎，苦处无人知。 父母没嫌囝祛势（不美），囝儿没嫌父母穷。 愿担一石米，毋愿领一个囝仔（小孩）。 公妈惜大孙，父母惜细囝（最小儿女）。 父母疼囝长流水，囝疼父母象树尾摇风。 儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做牛马） 靠囝靠新妇（儿媳），不如身边家治（自己）有。 在生无人认，死着规大阵（一大群人）。 酒肉面前知己假，患难之中兄弟真。 兄弟同心金不换，同（妯娌）齐心家不败。 兄弟若同心，田涂（泥巴）变黄金。 家伙（业产）分勿会平，打到廿九瞑（除夕）。 一日同行三日亲，一夜夫妻百世恩。 富贵不离祖，贫穷不离某（妻）。 行船靠掌舵，理家靠老婆。 好翁（丈夫）好某（妻子），同甘共苦。 毋免家中千担粮，只要夫妻能商量。 别人查某（女人）困勿会烧。 吃好穿好，不如白头偕老。 吃翁（丈夫）香香，吃某（妻子）艰苦。 怀胎十月易带囝十月难。 翁（丈夫）螯（能干）某（妻子）翘头。 千金难买园孙螯（能干）。 千两银毋值一个亲生囝。 子女不要多，好好生一个。独生子一枝花，多男多女受拖磨。 一囝清心，多囝激心（别气、犯愁）。 多子多女囝是福，父母拖到老磕磕。 多毋饿死父，多新妇（儿媳）饿死大家（婆婆）。 两目相亲像（相同），生男生女都一样。 树大要分叉，囝大要分家，女大要出嫁。 后生（儿子）饲大是某（儿媳）的。 吃是阿爹，趁钱私脚（自己嫌钱自己花）。 好竹出好笋，好老父出好囝孙。 歪戴帽仔斜穿衣，长大毋是好孩儿。 犁田出好牛，久病见孝子。 父母毋亲跟谁亲，父母毋敬敬何人？ 父母在日毋孝顺，百岁年后哭鬼神。 大家（婆婆）惜新妇（儿媳），吃穿项项有。 新妇孝大家（婆婆），越过越发家。 姑嫂会和，厝边呵?（赞扬）。 好布着好纱，好新妇（儿媳）也着好大家婆婆。 囝婿（女婿）顶半囝。 论辈无论岁。 天顶是天公，地下母舅公。 外甥母舅脸， 亲帮亲，邻帮邻。 远亲不如近邻，近邻不如对面。 千金难买好厝边。 八、家教： 有其父必有其子，有其母必有其女。 老人毋忆苦，囝孙毋知福。 教子有方囝成材，教子无方囝浪荡(longdong不务正业闲逛)。 菜无沃（浇）勿会大丛，囝无管勿会成人。 教囝没好害伊一世人。 细汉（少年）毋学习，大汉来不及。 细汉偷割瓠，大汉偷牵牛。 常打勿会惊，常骂勿会听。 好囝毋免教，孬囝教勿会乖。 教囝泅溪（游泳），毋教日儿爬树。 生前若无孝，死了就免哭。 没当家毋知柴米贵。 家有千金。不点双灯。 饭顿赴会着，恰好吃补药。 吃饭毋知米价。 大空（奢侈）没底。 惊贵买没好物。 家治（自己）宰，趁（赚）腹内（内藏）。 钱来趁到手，毋通（不要）大虾配烧酒。 着算了吃，毋通吃了算。 会晓（有能力）持家件件有，勿会晓持家项项无。 囝仔爱过年，大人苦无钱。 一勤生百巧，一懒生百病。 马无夜草不肥，人无勤俭不富。 只勤毋俭，无钱无盐。 好问勿会迷路，勤做毋知苦。九、勤俭： 全家勤，厝前厝后出金银。 毋惊山高，只惊脚软，毋惊事难，只惊人懒 急计（勤劳）人用手，想懒（懒惰）人用嘴启计想做，想懒人想吃。 勤勤俭俭粮满仓，大脚大手仓底空。 水停百日生虫，人闲百日生病。 好马不停蹄，好牛不停犁。 做虫想吃也着爬。 暗暗困（睡觉），早早起，米缸常常有剩米。 若要生活好，勤劳、节俭、储蓄三件宝。 要吃毋讨趁（不谋生）吃久山也崩。 靠吃家伙（祖业）是没好尾（晚景）。 金山?（挖）久也会空。 衫裤笑破没笑补。 冬天勿会晓俭，冬尾嘈嘈念。 有油也毋该白日点灯。 细水长流年年有，大吃大喝没长久。 好汉战死沙场，懒汉饿死眠床（床铺）。 空吃山崩，急计（勤劳）好康（富裕）。 俭吃急计做。 贪酒不顾病，贪色不顾身，贪财不顾亲。 贪字贫字壳。 缴（赌博）和*（玩妓女），沾着家伙（财产）了。 酒小饮，没要紧酒大饮，损神经。 勿吃过量酒，毋喝隔瞑（过夜）茶。 烟酒不离嘴，医生跑断腿毋沾烟和酒，活到九十九。 想食鸦片熏（烟）害己害囝孙。 鸦片仙，走路倥倥颠。 好色的人短岁寿，风雨未到骨先抽（抽搐疼痛）。 宋凶人（穷人）无病就是福。 平安恰赢大趁（赚）钱。 十、节气： 立春在腊月（十二月）间，明春无倒春寒。 年逢双春（两个立春），米吃有春（剩余）。 立春起北风，雨水白茫茫。 立春有两春雨多，夏至少雨做大旱。 立春有雨淋。阴春到清明。 雨水阴寒，春季勿会旱。 雷响雨水后，晚春阴雨报。 雷打惊蛰前，阴雨下勿会停，高山可种田。 惊蛰无照火，寒到五月尾。 夏至响雷，定做大水，粟（谷）仔勿会黄。 夏至刮西南（风），大雨水涨潭。 夏至大晴天，无雨到秋边。 小暑东北风，不久有台风。 小暑无雨，饿死老鼠。 大暑热勿会透，大热在秋后。 大暑大热，夏早少雨，秋寒早来。 大暑大雨，百日见霜。 大暑展秋风，秋后热到狂。 立秋雨，秋收喜。 立秋有雨样样收，立秋无雨人人忧（高旱地）。 秋前北风多阴雨，秋后北风旱到底。 处暑出大日，秋旱曝死鲫。 处暑东北风，大路做河通。 处暑不觉热，水果免想结。 处暑有下雨，中稻粒粒米。 白露有雨会烂冬?白露无雨好年冬。 白露风兼雨，有谷堆满路。 秋分露重，冬季多霜。 秋分北（风），热到脱壳。 寒露多雨水，晚稻慢出穗。 毋惊寒露风，只惊寒露雨。 寒露、霜降，日落就暗。 霜降晴，晴到年瞑（除夕）。 霜降南风连夜雨，霜降北风好天公。 霜降有风，两寒有霜。 立冬有雨防烂冬，立冬无雨防春旱。 立冬无雨一冬晴，立冬有雨春少晴。 小雪红，好麦冬，小麦种落田。 大雪雨，甘蔗喜。 大雪刮北风，冬季多霜冻。 冬至乌（阴雨），年瞑（除夕）酥（晴天）冬至红（晴天），年瞑澹（下雨）。 冬至少雨，来春厚（多）寒。 冬至在月头（农历），寒冻年瞑兜（除夕夜）。 冬至在月中，无雪又无霜，冬至在月尾，寒冻正二月。 小寒、大寒，无风叶丝诋。 小寒暖，春多寒小寒寒，六畜安。 小寒、大寒多南风，明年六月早台风。 大寒雾，春头早大寒阴，阴二月。 小寒冷勿会透，小暑台风到。 大寒寒勿会死，立春踔踔跳（蹦蹦跳，此句指大寒不冷，春天则冷得直跺脚。）闽南五色话三谚语，是群众创作并在口头上广为流传的一种简练通俗而富有哲理性的定型化语句。是群众喜闻乐见的大众文学艺朮之一、它富有情威、韵律，读起来琅琅上口，易说、易记、易用，是人民群众慧的结晶、实践经验的总结。人们往往以这样的谚语去教育指导自己的亲属待人处世、生产、生活，兹选录一些比较深刻寓意的生活与处世的闽南方言谚语如下：人生：人比人，气死人。一人苦一项，无人苦相同。人惊出名猪惊壮。死人不死猪（爱钱如命）。人生在世，吃穿二字。有囝万事足，无官一身轻。七成八败九还在。（指胎儿怀七月而流产，还可救活八月则难以救活，九月以后就问题不大了。）囝仔旮川（屁股）三斗火。男大到廿五，女大到大肚（怀孕）。多囝好名，独子好命。大石也要小石擎，红花也要绿叶扶。大石也要小石擎，红花也要绿叶扶。人换人心，八两换半斤。（八两指原有旧称十六两制的，八两即等于半斤。）众人一样心，黄土变成金，三人四样心，赚钱不够买灯心.做田要有好田边，住厝要有好厝边，心和万事兴，家和万事成。心坏无人知，嘴坏大利害。自古人无千日好，好花难留百日红。好花不常开，好景不常在。月到中秋分外明，人到中年事业成。上卅就勿会摄（指人过四十岁，精力就逐渐衰退了）。节气不等人，岁数不饶人。树老根多，人老话多。七十不留宿，八十不留餐。毋惊少年苦，只惊老来穷。棺材钉未钉，是非功过分勿会清。有福病年冬（农忙季节），无福病年节。衣：（菩萨）靠扛，人靠妆。三分人才七分妆。凉九暖三，注意穿衫。四九（月）乱穿衣，寒热随人意。长衫沓（tah，重叠）马褂，样式太禾黑（mai不好）看。多衣多寒，无衣不怕寒。一针不补，千针难缝。细康（破洞）不补，大康叫苦。讨食食勿会肥借穿穿勿会美。要做衫仔奴才，毋做衫乞食。爱美（sui）毋惊流鼻水（鼻涕）热不急脱衣，冷不急穿棉。食：民以食为天，没食倥倥颠。（kong kongdian摇摆颠晃. ）千辛万苦，为着腹肚。有食有行气，有烧香就有保庇。有钱吃鱼肉，无钱求粗饱。有钱人惊死，无钱人惊无米。吃鱼吃肉，也着粥饭咸菜甲。少吃多滋味，多吃没口味。贪吃涨破肚。嘴饱目毋饱。透早（清早）一杯茶，赢过百医家。泡茶着高冲低滕（tin）.早吃饱，午吃巧，暗顿（晚餐）半饿饱。三年无火熏（烟），饿勿会死火头军。要六月早起（清晨），吃要十月占仔米 生食都没有，哪有再曝干。吃勿会肥饿勿会死。吃称饭（隔夜饭）也着看天时。无咸毋成甜。吃饭海碗，做事闪西风。嘴凋（口渴）甲（才）要掘井。会发做发?，勿会发做甜?。狗肉附旺没附衰。冬吃菜头夏吃姜，免请医生免烧香。住家治（自己）的物好吃，家治（自己）的厝好倚（居住）。千富万富，比勿会过家治（自己）起厝。夏毋困席，冬毋困石。相挤被，甲（盖）勿会烧（暖和）。洗面着洗耳后，扫地着扫壁边。日求三餐，夜求一宿。一瞑无眠，三瞑补勿会过。行在家靠父母，出外靠朋友。问路靠嘴水，行路靠脚腿。出门一趁早，二趁饱，三趁秋清（凉快），四趁有阵（同伴）。常在河边站，难免会湿鞋。山高自有行路客，水深自有渡船人。远路没轻担。春天出门莫寄伞，冬天出门莫寄衣。逢桥要下马，过渡莫争船。婚姻：有缘千里来相会，没缘对面不相逢。打破人姻缘，万世拖屎连（麻烦多）。两人没相嫌，糙米煮饭也会粘。有情毋惊千里远，无情哪怕门对门。感情好，林淆糜（稀粥）困涂?（地板）也甘愿。相亲看家宅、娶某（妻）看外家。做田要有好田底，娶某（妻）要拣好娘你（母亲）。好某（妻）娶会着，恰好吃补药，贪心查某没好翁（丈夫）。嫁着臭头翁，有肉?又）有葱嫁着跋缴（赌博）翁，规厝内空空。男女合意。无嫌祛势（难看）。人美毋配饭，心美赢过鸭母生金蛋。结婚摆阔气，婚后没柴米。媒人包入房，没包你一世人。大桥来扛毋走，搭帕仔才来追。和尚死某（妻）毋敢哭。寡妇门前是非多。近亲莫结婚，结婚害囝孙家庭： 不当家勿知柴米贵，不生囝毋知父母恩。桶无箍会散，家无主会乱。没好序大（长辈），就没有好序细（晚辈）。做公拖到暗摸摸，做妈拖到叫毋敢恶妻孽子，神仙难治。家业家业，有家就有业。三岁囝子得人惜，百岁老人讨人嫌。十月怀胎，苦处无人知。父母没嫌囝祛势（不美），囝儿没嫌父母穷。愿担一石米，毋愿领一个囝仔（小孩）。公妈惜大孙，父母惜细囝（最小儿女）。父母疼囝长流水，囝疼父母象树尾摇风。儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做牛马）靠囝靠新妇（儿媳），不如身边家治（自己）有。在生无人认，死着规大阵（一大群人）。酒肉面前知己假，患难之中兄弟真。兄弟同心金不换，同（妯娌）齐心家不败。兄弟若同心，田涂（泥巴）变黄金。家伙（业产）分勿会平，打到廿九瞑（除夕）。一日同行三日亲，一夜夫妻百世恩。富贵不离祖，贫穷不离某（妻）。行船靠掌舵，理家靠老婆。好翁（丈夫）好某（妻子），同甘共苦。毋免家中千担粮，只要夫妻能商量。别人查某（女人）困勿会烧。吃好穿好，不如白头偕老。吃翁（丈夫）香香，吃某（妻子）艰苦。怀胎十月易带囝十月难。翁（丈夫）螯（能干）某（妻子）翘头。千金难买园孙螯（能干）。千两银毋值一个亲生囝。子女不要多，好好生一个。独生子一枝花，多男多女受拖磨。一囝清心，多囝激心（别气、犯愁）。多子多女囝是福，父母拖到老磕磕。多毋饿死父，多新妇（儿媳）饿死大家（婆婆）。两目相亲像（相同），生男生女都一样。树大要分叉，囝大要分家，女大要出嫁。后生（儿子）饲大是某（儿媳）的。吃是阿爹，趁钱私脚（自己嫌钱自己花）。好竹出好笋，好老父出好囝孙。歪戴帽仔斜穿衣，长大毋是好孩儿。犁田出好牛，久病见孝子。父母毋亲跟谁亲，父母毋敬敬何人？父母在日毋孝顺，百岁年后哭鬼神。大家（婆婆）惜新妇（儿媳），吃穿项项有。新妇孝大家（婆婆），越过越发家。姑嫂会和，厝边呵?（赞扬）。好布着好纱，好新妇（儿媳）也着好大家婆婆。囝婿（女婿）顶半囝。论辈无论岁。天顶是天公，地下母舅公。外甥母舅脸，亲帮亲，邻帮邻。远亲不如近邻，近邻不如对面。千金难买好厝边。家教：有其父必有其子，有其母必有其女。老人毋忆苦，囝孙毋知福。教子有方囝成材，教子无方囝浪荡( long dong不务正业闲逛)。菜无沃（浇）勿会大丛，囝无管勿会成人。教囝没好害伊一世