电视导播英语专业词汇.doc

设备：Teleprompter 提词器 Tripod 三脚架Switchboard 切换台Mixer 调音台Audition试镜Sound check 试音Headset 耳机Monitor 监视器Cameraman 摄影师Sound technician 音响师Producer 总导演Microphone 麦克风Shooting outline 拍摄提纲shooting script 分镜头脚本panorama 全景medium shot 中景close up 特写props 小道具stationary microphone 桌上固定话筒撰稿人 script writer灯光师 lighting technician导演 Director化妆师 make-up assistant服装设计师 Costume Designer常用语：布置演播室 set design摄像机各就各位 lets go set up the camera.能听到我说话吗？ Can you hear me？能听到 clear/its clear.把人物放在画面中间 its not centerd. Please centre it.一号摄像机能听到吗？Camera 1,can you hear me?调焦距 focus the camera lens to make it clear向右侧移摄像机 move the camera to the right将镜头向左移一点 adjust the camera lens a little to the right 将镜头向右移动（距离较大）adjust the camera lens to the far right坐得近一点 move in closer together坐得远一点 move away from each other主持人看一号机 host look at the camera 1告诉嘉宾看二号机 tell the guest to look at camera 2全体看三号机 everyone look at camera 3导播能听到我说话吗？把景别拉开 zoom out to make it smaller镜头抬高/压低 adjust the camera lens angle up/down告诉主持人试音 tell the host we need to do a sound check话筒离你（主持人）近一点 move the stationary microphone closer to you 话筒挪到你（主持人）的左边 bring the microphone to the left录制在2分钟后开始，各部门注意准备The recording will begin in 2 minutes, pay attention, everyone.倒计时三二一：get ready，get set，action切换2号机 shift to camera 1开始 action 停 cut 继续 lets continue/ lets go on.本条镜头重新录 start again from the beginning主持人看嘉宾 face the guest主持人与嘉宾交流 the host will interview the guests全部结束 thats a wrap.导播开始录制 begin recording灯光师注意补光 please adjust the light on the host. 编导注意保存素材 make sure to save all the recordings.摄像机关机器，关电脑 please make sure to turn everything off今天的工作完成了，大家辛苦了 we are finished for today,you did a good jobmovie