语文寒假背诵篇目.doc

出师表 【原文】 臣亮言：先帝创业未半，而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。 宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同：若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广 益。 将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。 臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣。 先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允等之任也。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。 今当远离，临表涕零，不知所言。【注释】（1）先帝：指蜀昭烈帝刘备。先，尊称死去的人（2）创：开创，创立。业：统一中国的大业。（3）中道：中途。（4）崩殂（c）:死。崩，古时指皇帝死亡。殂，死亡。（5）今：现在。（6）三分：天下分为孙权，曹操，刘备三大势力。（7）益州疲弊：弱，处境艰难；益州：汉代行政区域十三刺史部之一，包括今四川省和陕西省一带。这里指蜀汉。疲弊：人力缺乏，物力缺无，民生凋敝。（8）此：这；诚：的确，实在；之：的；秋：这里是“时”的意思（9）然：然而；侍：侍奉；卫：护卫；懈：松懈，懈怠；于：在；内：皇宫中。（10）忘身：舍身忘死。（11）盖：大概；追：追念；殊遇：优待，厚遇。（12）诚：的确，确实；宜：应该。（13）开张圣听：扩大圣明的听闻，意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张，扩大。（14）光：发扬光大，用作动词；遗德：留下的美德。（15）恢弘：发扬扩大，用作动词。恢，大。弘，大，宽。这里是动词，也做“恢宏”；气：志气。（16）妄自菲薄：随便看轻自己；妄：过分；菲薄：小看，轻视。（17）引喻失义：讲话不恰当。引喻，称引、譬喻；喻：比如；义：适宜、恰当。（18）以：以至，从而；塞：阻塞；谏：劝谏。（19）宫：指皇宫；府：指朝廷；俱：通“具”全，都。（20）陟（zh）：提升；罚：惩罚；臧否(p）：善恶，这里用作动词，意思是评论人物好坏。（21）作奸犯科：做奸邪事情，触犯科条法令。作奸，做了奸邪的事情；科：科条，法令。（22）及：以及；为：做。（23）有司：职有专司，就是专门管理某种事情的官。（24）刑：罚。（25）昭：显示，表明；平：公平；明：严明；理：治理。（26）偏私：偏袒，有私心。（27）内外异法：宫内和朝廷刑赏之法不同。内外，指宫内和朝廷。异法，刑赏之法不同。（28）志：志向；虑：思想，心思；忠纯：忠诚纯正。（29）简：挑选。一说通“拣”，挑选；拔：选；遗（wi）：给予。（30）悉以咨之：都拿来跟他们商量。悉，全部；咨：询问，征求意见。之，指郭攸之等人。（31）必能裨补阙漏：一定能够弥补缺点和疏漏之处；裨（b）：补。阙，通“缺”缺点，疏漏.（32）有所广益：收到最多的好处；广益：增益。益，好处。（33）性行（xng）淑均：性情品德善良端正；淑，善良；均，公平。（34）晓畅：精通。（35）试用：任用。（36）督：武职，向宠曾为中部督。（37）营：军营、军队。（38）行（hng）阵：指部队。（39）优劣得所：好的差的各得其所。（40）倾颓：倾覆衰败。（41）痛恨：痛惜，遗憾（42）死节：为国而死的气节，能够以死报国。（43）隆：兴盛。（44）计日：计算着天数，指时日不远。（45）布衣：平民百姓。（46）躬：亲自；耕：耕种。（47）苟：苟且；全：保全。（48）闻达：显达扬名。（49）卑鄙：地位、身份低微，见识短浅；卑：身份低下；鄙：地处偏远。与今义不同。（50）猥（wi）：辱，这里有降低身份的意思；枉屈：枉驾屈就。（51）顾，拜访。（52）感激：有所感而情绪激动。（53）许：答应；驱驰：奔走效劳。（54）有：通“又”，跟在数词后面表示约数。（55）临崩寄臣以大事：刘备在临死的时候，把国家大事托付给诸葛亮，并且对刘禅说：“汝与丞相从事，事之如父。”；临：将要。（56）夙夜忧叹：早晚忧愁叹息。（57）泸：水名，即金沙江。（58）不毛：不长草，这里指人烟稀少的地方。毛，庄稼，苗。（59）兵：武器；甲：装备。（60）奖帅：激励率领，奖励统帅。奖，鼓励。（61）庶：希望；竭：竭尽；驽(n）钝：比喻才能平庸，这是诸葛亮自谦的话；驽：劣马，走不快的马，指才能低劣。（62）攘(rng)除：排除，铲除；奸凶：奸邪凶恶之人，此指曹魏政权。（63）还：回；于：到；旧都：指东汉都城洛阳或西汉都城长安。（64）此臣所以报先帝而忠陛下之职分也：这是我用来报答先帝，效忠陛下的职责本分。（65）斟酌损益：斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。（处理事务）斟酌情理，有所兴革。（66）托臣以讨贼兴复之效：把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我；托：委托，交给；效：效命的任务。（67）不效则治臣之罪：没有成效就治我的罪。（68）告：告慰，告祭。（69）兴德之言：发扬圣德的言论。（70）慢：怠慢，疏忽，指不尽职。（71）彰其咎：揭示他们的过失。彰：表明，显扬。咎：过失，罪。（72）咨诹(zu)善道：询问（治国的）好道理。诹(zu)，询问。（73）察纳：认识采纳。察：明察。雅言：正确的言论，正言，合理的意见。（74）深追：深切追念；先帝遗诏：刘备给后主的遗诏，见三国志蜀志先主传注引诸葛亮集，诏中说：勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。遗诏：皇帝在临终时所发的诏令。（75）当：在时候。（76）临：面对；涕：眼泪；零：落下。（77）不知所言：不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。醉翁亭记【原文】环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。【注释】1. 环：环绕。2. 滁：滁州，今安徽省东部。3. 环滁：环绕着滁州城。4. 皆：副词，都。5. 其：代词，它，指滁州城。6. 壑：山谷。7. 尤：格外，特别。8. 蔚然：草木繁盛的样子。9. 蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。10. 山：名词作状语，沿着山路。11.潺潺：流水声。12. 酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。13. 回：回环，曲折环绕。14.峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后，出现新的转机。15. 翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。16. 然：的样子。17. 临：靠近。18. 于：在。19. 作：建造。20. 名：名词作动词，命名。21. 自谓：自称，用自己的别号来命名。22.辄：就。23. 年又最高：年纪又是最大的。24. 号：名词作动词，取别号。25. 曰：叫做。26. 意：这里指情趣。“醉翁之意不在酒”，后来用以比喻本意不在此而另有目的。27. 乎：相当于“于”。28. 得：领会。29. 寓：寄托。30.夫：语助，无实意，多用于句首31. 林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。32. 开：消散，散开。33. 归：聚拢。34. 暝：昏暗。35. 晦：昏暗。36. 晦明：指天气阴晴昏暗。37. 芳： 花草发出的香味，这里引申为“花”，名词。38. 发：开放。39. 秀：植物开花结实。这里有繁荣滋长的意思。40. 繁阴：一片浓密的树荫。41. 佳木秀而繁阴：美好的树木繁荣滋长，（树叶）茂密成荫。42.风霜高洁，水落而石出者：秋风高爽，霜色洁白，溪水滴落，山石显露的。水落石出，原指一种自然景象，大多比喻事情终于真相大白。43. 至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。44. 负者：背着东西的人。45. 休于树：倒装，“于树休”在树下休息。46. 伛偻：腰背弯曲的样子，这里指老年人。47. 提携：小孩子被大人领着走，这里指小孩子。48. 临：来到。49. 渔：捕鱼。50.酿泉：泉水名，原名玻璃泉，在琅邪山醉翁亭下，因泉水很清可以酿酒而得名。51. 洌：香而醇。52. 山肴：用从山野捕获的鸟兽做成的菜。53. 野蔌：野菜。蔌，菜蔬的总称。54. 杂然： 杂乱的样子。55. 陈：摆开，陈列。56. 酣：尽情地喝酒。57. 丝： 弦乐器的代称。58. 竹：管乐器的代称。非丝非竹：不是音乐。59. 射：这里指投壶，古人宴饮时的一种游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。60. 弈：下棋。这里用做动词，下围棋。61. 觥：酒杯。62. 筹：行酒令的筹码，用来记饮酒数。63. 觥筹交错：酒杯和酒筹交互错杂。64. 苍颜：容颜苍老。65. 颓然乎其间：醉醺醺地坐在宾客中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里是醉醺醺的样子。66.已而：随后，不久。67. 归：返回，回家。68. 翳：阴翳。69. 阴翳：形容枝叶茂密成阴。70. 鸣声上下：意思是鸟到处叫。上下，指高处和低处的树林。71. 乐其乐：以他们的快乐为乐。 乐：以为乐。乐：感到快乐。72. 醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人。73. 谓：为，是。74. 庐陵：庐陵郡，就是吉洲。今江西省吉安市，欧阳修先世为庐陵大族。范仲淹苏幕遮碧云天碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。 【注释】芳草无情,更在斜阳外：意思是，草地绵延到天涯，似乎比斜阳更遥远。“芳草”常暗指故乡，因此，这两句有感叹故乡遥远之意。黯：形容心情忧郁。黯乡魂：因思念家乡而黯然伤神。语出江淹 别赋：“黯然销魂者，唯别而已矣.追：这里有缠住不放的意思。追旅思：撇不开羁旅的愁思。旅思（s）（第四声）：旅居在外的愁思。追：这里有缠住不放的意思。思，心绪，情怀。夜夜除非,好梦留人睡：这两句应该连读，意思是，每天夜里只有做(返还故乡的）好梦时才得安睡。【译文】白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳，天空连接江水。草地绵延到天涯，似乎比斜阳更遥远。思念家乡黯然销魂，撇不开羁旅的愁思。只有在梦中得到暂时的慰藉。当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。钗头凤红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！【词语注释】黄縢（tng）：酒名，宋代官酒以黄纸为封，故以黄封代指美酒宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。离索：离群索居的简括。浥（y）：湿润。鲛绡（jio xio）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡，生丝，生丝织物。池阁：池上的楼阁。山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。锦书：写在锦上的书信。【白话译文】你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！菩萨蛮书江西造口壁郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安