中西文化比较考核大纲.doc

中西文化比较考核大纲课程名称：中西文化比较 课程代码：EE3007计划学时： 34 学分： 2课程性质： 必修、考试面向专业：英语专业学生 课程负责人：梁洁一. 考核大纲说明主要考核学生的认真态度、学习掌握的程度、对知识方法的理解和应用、以及学习过程中的进步情况，表现主动积极的学生应该给予优异的成绩。考核应具有较高的信度、效度、一定的区分度和难度。二. 考核的方式、要求、标准本课程以总评成绩为最终考核成绩，总评成绩为百分制，满分为100分。总评成绩由2部分组成，其中平时成绩占40%，期末考查成绩占60%。平时成绩和期末考查成绩的考核方式、要求、标准分别如下：1） 平时成绩平时成绩由两部分组成：考勤按全院统一要求，占总评成绩的15%，即15分；课堂陈述和角色扮演占总评成绩的15%，即15分；作业以及学期论文占10%，即10分。考勤按学院的统一规定考核和记录。迟到和早退15分钟内为迟到，15分钟以上为旷课，迟到3次等同于旷课1次。登分标准是全勤15分，每缺勤一次扣1分，正式请假并批准的在考勤中不扣分；课堂表现主要是课堂上的课堂称述和个人回答问题。在参与讨论的项目中积极举手回答学生均给与5分，课堂表现的目的并不要求学生正确地回答问题，重在学生的参与。有以下行为之一扣1分/次：l 衣冠不整 (拖鞋/背心等不适宜的着装）l 态度冷漠或恶劣，礼仪不佳l 闲谈喧哗，影响课堂纪律l 通讯工具等没有关机l 不注意公共场所个人行为（乱扔垃圾、上课吃零食等）作业分为课后作业和课堂口语陈述作业两种。分数按作业完成的具体情况酌情处理。2） 期末考试 期末考试为闭卷笔试，具体要求和标准如下：1. 考试内容以本课程的教学大纲和指定的教材为依据制定。考试内容以本考试大纲为准。2 试卷注重考查学生掌握基础中西文化知识和文化赏析的基本技能，提高学生分析文化差异的能力。培养学生在文化多样性的地球村如何更好的适应不同的文化环境。期末考试实行统一命题，统一考试时间和统一评分标准。（1）命题要求：考核、，命题覆盖面、，但试题难度要适中，题量要适当。（2）考试形式：闭卷笔试，试卷满分100分。（3）答卷时间：90分钟。（4）试题类型及比例：选择题，约占总分的20%；正确与错误判断，约占总分的20%；名词解释，约占总分的20%；问题回答约占20%，案例分析约占20%。（5）试题难度：分为容易题、中等题和较难题，三种试题在试卷中的比例依次为3：5：2。三. 有关学生抄袭、作弊的管理高等院校和任何学术交流都严禁任何方式的抄袭和作弊行为。学生在考试中有任何作弊行为，将根据学院学生考试作弊行为处理规定（修订）条例由教务处给予处罚。学生作业中，若发现有雷同者视为抄袭。抄袭和被抄袭的作业或考试被评为零分。有抄袭行为的学生，其作业或相关证据将提请学院教务处认定和向相关学生发出处理通知书。四. 考试样题一、Language appropriateness and Accuracy 30 pointsInstructions：There are altogether 1 5 statements belowYou are offered four choices markedwith A，B，C，and D for each statementChoose the most appropriate one and write it on theAnswer Sheet 1. Maybe its asking too much 0f you to follow the idea of love me love my dog，but atleast you should tolerate my love for jazzA10ve my dog as much as loving meB10ve everything about me because you love meCtolerate my love for jazz music like your tolerating my dogD10ve jazz music the same as you love my dog2What a fabulous carIm very jealousAred with envyBblue with envyCgreen with envyDwhite with envy3As a man with plenty of guts , he is the person who is expected to bring success to this company which is on the verge of bankruptcyAthe great white hopeBthe great red hopeCthe great green hopeDthe great black hope二、Decide whether the following statements are true T or False F._1) All cultures require and value politeness, but the ways in which politeness is achieved may vary significantly._2) Dont take offence-getting the form of address “wrong” is rarely intended to be offensive.三、Please give the definition of the terms。(英译汉)：10%1. intercultural communication2. cultural diversity四、Answer the questions：20%1. Discuss the differences in addressing people between English and Chinese.2. What topics should be avoided in initiating conversations?五、Case study(案例研究)15%(1) Analyze the case and try to find the misunderstanding between the girl and the Westerners. A westerner invited a Chinese girl to have lunch and take a tour around the British Parliament. In fact, the girl didnt have the lunch just because when the westerner asked her Are you hungry? The girl answered no. Then they didnt have lunch together.(2) Can you find some differences in hospitality between a Chinese and English? What are the reasons?An English guest: Each time a new dish arrived his parents would lean over and load my plate with tasty morsels. As they had taken all the trouble to cook it I just had to polish it off. As soon as my plate was empty they would put more on. Of course, I felt duty-bound to ear that too. A Chinese guest: Can you imagine how many dishes I had? a stew with meat and vegetables. The meat was over done and too hard to eat; green vegetables were no longer green.