合金装备4全剧情对白翻译.doc

合金装备4全剧情对白翻译序章不远的将来，在一个疲惫不堪的战场，战争日行见常。战争变了。不再为了国家、信仰、种族。雇佣军队与战争机器之间常年进行着无休止的代理战争。战争，连同它所吞噬的生命，已然变成了一台加满油的机器，不停地运转。战争变了。标记着ID的士兵，手持标记着ID的武器，使用标记着ID的机器。他们体内的纳米基因控制并提升了他们的战斗力。基因控制，信息控制，情感控制，战场控制一切都被监视，被控制着。战争变了。威慑的时代已经变成了控制的时代。一切都是在以“消灭大规模杀伤性武器”的名义下。谁控制了战场，谁就能操纵历史。战争变了。一旦战场被全面控制，战争就会变成例行公事。三天前（在墓碑前，一位年迈的老战士庄严敬礼。）snake：otacon，我在听着。otacon：snake，我们得上路了。有位老朋友在等你。snake：otacon，检测的结果是otacon：蛋白分析呈阳性，但mRNA（信使核糖核酸）分析的结果却呈阴性，皮肤老化，动脉硬化你提前衰老的症状看起来像是著名的沃纳综合征(白内障皮肤薄、皮下组织变厚且纤维化、头发呈灰色且稀少) ，但没有一项测试结果能够指出原因。snake：那么？otacon：是的。根据目前衰老的速度，我想说snake：最多一年，是吗？otacon：恩。Snake我们找另外的医生试试看。snake：结果都一样没区别。我从一开始就不是一个普通人，何况还携带FOXDIE。otacon：你是对的，但我们还不知道Naomi的下落。snake：嗯NaomiCampbell：啊，Snake。snake：上校！很高兴见到你。Campbell：好啊。Snake，我现在不再是上校了。snake：我想这是我从认识你到现在，第一次看到你着盛装，就像参加你女儿的婚礼一样。这些日子你都在忙些什么？Campbell：我现在效力于联合国安理会下的一个组织，PMC组织(private military company私人军事公司）监察委员会的分析、评估委员。snake：对的，记起来那是几年前通过的决议。Campbell：Snake，在工作中我无意中发现了一些情报。snake：恩？Campbell：我们找到了他，在中东。snake：什么？Campbell：在路上我会慢慢给你解释。我们必须阻止他，现在，在一切还没有太迟之前。otacon：Liquid已经开始行动，我们找到了他。Campbell：他正准备着发动叛乱。Liquid就潜伏在中东的战场上。把他找出来。Nomad机舱Sunny：今天只有两个蛋吗？Solidus（注意：Nomad上养的三只鸡的名字分别是Solid、Liquid、Solidus，同名，纯属恶搞）一定是罢工了。789259036033053054882046652Campbell：曼哈顿事件在社会上引发了强烈的反响。现在，美国在武力干涉其他国家的政事前不得不再三权衡利弊。那场运动，催促了私设武装力量PMC组织的诞生。Snake：PMC组织私人军事公司。Campbell：是的，PMC组织的建立既不是为了国家，也不是为了信仰，他们是由利益驱动的私立组织。除了向战场输送雇佣军队外，他们还负责提供武器、锻炼当地士兵。他们把自己当作战争的承包人，生意做得很大。他们的客户包括发达国家像美国，还有指望着用武力夺取的抵抗组织、自身缺乏武装的小国家，甚至是恐怖组织。他们分布在美洲、亚洲、南太平洋、欧洲、非洲、中东。就这样以代理的形式，PMC组织的兴起激化了战争，而且正逐渐向整个地球蔓延。（Sunny捧着刚刚做好的煎蛋失败品打断了对话。）Sunny：这，这是Otacon：Sunny，我们呆会再吃，好吗？（Snake与Campbell的对话继续。）Snake：每一个时代都有它的雇佣军队。PMC组织并不新鲜，在世纪交替之前我们早就见过了。Campbell：不，Snake。他们与之前的雇佣军队完全不同。（Sunny走到Otacon前又一次打断了对话。）Sunny：准备好了。Otacon：抱歉，我现在正忙着呢。Campbell：五角大楼使用的新一代战场控制系统已经找出了决定性的不同点在雇佣军队与今日的PMC组织之间。系统是由武装技术安全部门（ArmsTech Security）开发的。Snake：武装技术？你是说AT公司（AT，ArmsTech缩写）？Campbell：是。近几年，AT公司的工作重心已经从武器研发转移到安全技术设备上来了。自从AT安全部门成立，他们的业务就获得了急速发展。这个系统不仅整合了士兵个体及部队的微级情报，而且整合了场地情况以及作战指令这些微级情报。Snake：这么说，他们已经最终实现了完全的实时战场控制？Campell：对。结论是，PMC组织在地球范围内获得了爆炸性地成长。实际上，对PMC组织的控制系统的兴起，有效地减少了战场上的人员伤亡和人权侵犯。Snake：更干净、更安全的战场。呵，很好的宣传嘛。（Sunny看到了Snake留下的大量烟头，十分愤怒。）Sunny：Snake！你又抽烟了，是吗？飞机上是禁止吸烟的！Campell：还有，地方和抵抗组织就残存部队的生活抚养费上还没能达成一致意见。相比较下，PMC组织则更可靠，更容易利用。不久前，每一个人都可以从薪水册上领到他们的钱，这样一来，正规军队在世界范围内就开始逐渐减少。我知道，这很难相信。但在数值上，PMC组织正开始逼近正规军队。现今，PMC组织运作起来与标准军队一样，他们已经覆盖了60%的战场。Snake：60%Campell：事实上现在，世界在很大程度上依赖于PMC组织来左右战争。Snake:我想,联合国会不会率先认可PMC组织。Campell：美国拒绝在这个决议上投票。实际上，华盛顿一直坚信PMC组织还有没有被暴露的真正意图，直到他们得知了这次叛乱的风声。Snake：美国对外使用了大量的军事力量，现在是付出代价的时候了。Campell：非常正确。现在，美国已经将战争转变成了一种经济行为，分析家把它称为“战争经济”。这正加速着已处于下滑趋势的石油市场的恶化。而我，就个人而言，是不会袖手旁观、任由事态发展的。对于PMC组织，市场的扩张使战争的战火不断扩大、蔓延，这就意味着将出现更多的受难者。Snake：战争遗孤少年士兵（这让Snake想起了雷电）Campell：是的。就在PMC组织的士兵更加专业化的同时，他们也更加趋于年轻化。Snake：雇佣军队由地方军队、无人驾驶兵器、少年士兵联合而成。这便是全新冷战时代的代理战争。Campell：世界范围内已经有上百个PMC组织在活动，而且他们的规模还在不断扩大。当前，PMC组织中有五个已经具备了足够强大的实力，被认为是全球力量的象征。其中两个在美国，其余的各分布在英国、法国和俄罗斯。侦察队已经探明这五个PMC组织背后都是由一个名义上的机构在运作，这个机构扮演着母公司的角色。这个母公司包含了五个最大的PMC组织，她的名字叫做“世外天堂（Outer Heaven）”。Snake：“世外天堂”？你的意思是！（Snake马上联想到Liquid曾经说过的话）Campell：你想的没错，是Liquid。Snake：LiquidCampell：他已经开始控制这只巨大的军队，现在正着手发动叛乱。Snake：我看着他死的。Campell：他的意志还活着，就寄宿在那个叫作Ocelot的人的身体上。他的目的是不断煽动战争的火焰，让它越烧越旺，然后创造Big Boss假想的完美世界。Snake：让士兵总能找到生存方式的一个世界。Campell：必须阻止他，在一切还没有太晚之前。Campell：听明白了，Snake？解释是多余的，简单来说就是要阻止Liquid的叛乱。即使这意味着Snake：要杀死他？你要Liquid死，不是这样的吧，上校？Campell：很抱歉，我知道这不是很公平，这是一个隐秘任务，一次有计划的谋杀，目标是一个主要跨国公司的首脑的脏活。Snake：啊（长舒了一口气）为什么选择我？Campell：因为PMC组织的军事力量，因为他们在经济上的作用。维系全球经济的支柱，在20世纪是石油，21世纪则是战争。你想一下在冷战时期从那个美国思想研究小组流出的那份惊人报告，报告中指出了一个永久性战争的新模板。现在我们面对的情况与以前完全不同。Snake：铁山的“德尔菲法”Campell：那只是小说，只能在纸上出现。现实中比这更为严重。世界是相互联系的，他们害怕世界经济崩溃而不敢轻举妄动，联合国也是。Snake：哈听起来很自私啊。Campell：Snake，这次的任务与以往不同，不是华盛顿的命令，也不是联合国官方批准的行动。在Liquid策划叛乱的时候，我们别无他法。如果我们不作出行动，他将变成全世界至今所面对过的最大威胁。Snake，你是唯一值得我信赖的人了。Snake：很好。继续往下说。Campell：我们关于Liquid叛乱的情报是从美国特种部队传来的报告中获取的，特种部队是在我来到联合国后被动员起来为我们服务的。他们跟踪到了Liquid的踪迹。大约18小时前，Liquid在中东地区被发现。Otacon：在中东，有支由少数异教徒组成的地方军队，不断煽动与间的内战。Campell：军队的核心力量是Liquid麾下的一个PMC组织。Snake：抵抗组织的情况怎样？Campell：地方力量已经雇佣了少数像教官、战地指挥官这样的军事专家，当然同时他们也获得了当地PMC组织的援助。Otacon：是的，雇佣战力之间的代理战争。Campell：嗯，PMC对PMC，一个战争的沼泽，全部都是新的战争经济最典型的牺牲品。Snake，你必须伪装成受抵抗组织雇佣的军事专家，利用运输车潜入战场。你的第一个任务是与我们的情报员取得联系，他们的代号是“RAT PT O1（Rat Patrol Team Zero One，老鼠侦察队01）”。他们都很期待你。Snake：老鼠侦察，呵，听起来鬼鬼祟祟的。Campell：他们是一只由军队的PMC调查单位CID指派的特种部队。Snake：CID（犯罪调查指挥部）军队的真正老鼠们。Campell：不，我可以以个人名义向他们担保。Snake：他们是你的朋友？Campell：你可以这么说。（过了几秒钟）往那个区域的转送将会在联合国人道主义援助任务的名义下向他们提供美军支援。可是从那以后，你将没有任何保护，也没有任何人的担保。你绝对不能留下有关你潜入这个区域的任何痕迹，一切都只属于联合国的名义。一旦这些话被泄露出去，必将激起一场世界性的灾难。（过了几秒钟）Snake，你会为我完成这个任务吗？你会去铲除Liquid吗？Snake：我不像PMC们，我不需要你的钱。Campell：谢谢。Snake：但如果你要为我点点什么，点点这个。（伸出烟头）很好，我要开始属于自己的战斗了。第一幕液体的太阳（otacon的通信）snake：这里是Snake，能听到吗？otacon：情况如何？snake：我已经进入城市的边缘了。这里配置了很多像蜥蜴一样的怪物。otacon：恩AT公司的无人驾驶双足武器，美军官方的叫法是“Irving”。在PMC组织中，这种武器就像野火一样蔓延得很快，现在的供应量已经超过了坦克。它们拥有坚不可摧地的金属装甲以及高速敏捷的移动力，你最好还是呆在它们的视线外。snake：无人的那么很快他们就可以让那些活着的、可以呼吸的士兵失业了。otacon：不仅如此，在这里月光（Gekko）的数量惊人，它们的数量大大加速了这个地区的战争消费。在这里，Liquid一定有着什么不可告人的目的。snake：你真的认为他在这里otacon：你必须找到他们军中的情报员，亲自向他们询问。噢，Snake，在你到达之前我已经先你一步操纵Mk.II探索这个区域。你继续向前就能找到它。snake：Mk.II？otacon：这是一个远程遥控终端，Sunny和我一起做的。Mk.II可以给你提供这个区域的地图，同时还有任何战况数据。在做其他事以前，你应该先找到它。snake：好的，收到。otacon：目标地点已经标记在你的地图上，我会在那儿等你。继续前进，一辆装甲车驶了过来。PMC士兵：我们被盯上了。战场广播：根据与地方签订的合约，PMC组织“祈愿螳螂”近期已恢复对这个区域的控制权。借助无人驾驶的武装科技Irving，祈愿螳螂部队很快便确立了胜局。希望在今后的战斗中你们可以考虑雇佣“祈愿螳螂”这个PMC组织。（潜入到Mk.II所在的小屋。）Otacon：是我，Snake。Snake，是我。Snake:Otacon？Otacon:很抱歉让你久等了，Snake。让我给你介绍一下，合金装备Mk.II。Snake:合金装备？Otacon:是的，就像REX（霸王）。但这个机器不是武器，它是个无线移动终端，专门设计来为你提供军事援助的。Snake:你在哪？Otacon:我当然是在Nomad飞机上，还能有其他的地方吗？我可以通过Mk.II看到你。Snake:希望我会用这小玩意。Otacon:嘿，我精神上与你同在。不管怎样，因为你总得伪装成一个民兵，所以我就拜Mk.II给你捎来了好东西。首先是这个，戴在你的左眼上。Snake:看起来像个眼罩。Otacon:我把他叫索利德之眼，它是个多功能的眼睛，能够以三维方式显示雷达图像和其他数据。你还可以把它切换成增光夜视模式。（窗外突然响起了激烈的枪声。）Snake:抵抗组织就在外面。Otacon:看起来他们已经给的PMC部队尝到点苦头了，至少在数量上。Snake:而且这是他们的地盘Otacon:Snake我知道这是一次潜入任务，但你也必要保护自己。Snake:一把奥坡瑞特Otacon:我已经安装好了消声器。这儿还有一把麻醉枪。Snake:考虑的很周到嘛。Otacon:这是在那系统启用前生产的。奇迹般地，它没有被回收，这些天要找到几个像样的不被控制的枪支真是越来越难了。（屋外的战斗越发激烈，房屋剧烈的摇晃中断了他们的对话。）Snake:你一起来吗？Otacon:当然。无论你上哪我都会跟着你的，就像这样。我可以激活隐形模式，这样就不会引起注意了。当你需要时，只要按START键打开菜单就行。Snake:收到。Otacon:Snake，发现Liquid的我方情报员离这里还要再远点。前往标记点吧，我已经在雷达上作了标记，就在索利德之眼的右上角。外面就是战场了，要小心。（沿地道的台阶往上，Snake在废弃的仓库里发现了一辆印有“EYE HAVE YOU”的装甲车，还有一只喝着可乐的奇怪猴子）？：好喝吧，呵？噢，握紧了！看看你在指着什么。Snake：你是谁？：既不是敌人，也不是朋友。瞧。（魔术般地在手上变出了一颗炸弹）Snake：你不是民兵，你也不是PMC的？：我是一个武器批发商，各种外形，各种尺寸。但不用担心，因为我所有的货都已经清洗过了。Snake：清洗过？：（笑着把手中的炸弹一眨眼工夫变成了一颗苹果。）你看，我在PMC组织用的那些ID武器上动了些手脚。那样你就可以使用这些枪械，而不用核对ID。从某种意义上说，我是个武器清洗专家。你可以叫我Drebin。Snake：Drebin？Drebin：是的，他们都这么称呼我们。Snake：除了你还有其他人吗？Drebin：世界各地都有，但我自己也没亲自遇到过他们。而我，我的Drebin代号是893。你不是注册于PMC的雇佣兵，是吧？你需要一个像我这样的家伙。就把它当作一个见面礼吧，拿着。（Snake接过M4）Drebin：M4，美国陆军制式卡宾枪，M16的后继产品，是该系列的最高端，在大型的PMC组织中很受欢迎。高精度，不像制作的那些垃圾。当然，还有自由浮动式枪管。放心，枪管是干净的。Snake：这消焰器能配合CQC吗？Drebin：这玩意最漂亮的地方就是拥有大量的可自装卸的部件。根据你平时的需要，可以随心所欲的改装。折叠准心、导轨系统等等。Snake：不错。Drebin：很好，你知道吗，我这里还有很多新货，如果你有需要，我这也有与售后市场一样品种齐全的部件。Snake：这结构很坚固，没有松散的声音。Drebin：继续，开一枪看看。Snake：我抠不动扳机。Drebin：真的吗？那很奇怪呀。Snake：奇怪什么？Drebin：等等，我知道了。我赌你一定用的是老款的纳米基因。Snake：老款？Drebin：有时他们会与新系统产生冲突。Snake：坦白地说，你是谁？Drebin：噢慢慢来。我的正业是效力于AT安全部门，负责产品控制，所以在ID芯片被注册前我就已经到手了。喝一口吧。(Snake甩了甩头）Drebin：这是AT公司不为人知的一面。从这点上看，你并不属于任何一个国家的部队。不过，准确地说，你也不是个局外人。你体内有上一代的纳米基因，所以我猜测，曾经是美国军队的？我不知道你来此有什么目的，但你需要有一身好装备，我说的对吗？所以，我们能谈点生意或其他的什么吗？Snake：我不会让你失望的。（与Otacon联线）Snake：你对他有什么看法，Otacon？Otacon：我不是特别喜欢那家伙，但看起来我们需要他那些ID武器的帮助。Sunny已经为我们找到一点线索了。Drebin，在战争经济圈一个著名的武器清洗专家。他是个商人，主要从事向小型PMC组织和地方民兵出售黑市军火的生意。索马里、巴尔干、黎巴嫩、达尔福尔、车臣、帝汶岛、秘鲁、旁遮普、克什米尔、哥伦比亚，这家伙真是到处都有他的身影。Snake：他究竟是怎么做到的？Otacon：用假的ID识别芯片替换真的，你就可以制作一把不带ID的武器。这样你就可以跳过ID识别进程而能够直接使用它们。但问题在于这么做系统里仍会保存着替换过芯片的记录。Drebin是AT安全技术部门的工作人员，他一定有内线来为他抹除这些记录。Snake：你认为“爱国者”和这个有牵连吗？Otacon：我不确定。如果“爱国者们”在幕后操纵这个系统，那么像Drebin这样的泄密者必定成为他们的眼中钉。Snake：他可以信任吗？Otacon：听着，Drebin是个绿领，他以战争经济为生。他不会让情感左右生意，也绝不会弄脏自己的手，他唯一信任的东西就只是金钱。我明白你的顾虑，但我们在与他合作时，可以保持一定的尺度嘛？仅仅是利用他获取我们所需要的情报和支援，保持严格的生意关系就行。Snake：好的。（通信结束）Drebin：怎样准备谈点生意，还是什么？好，那么，让我们谈点生意吧。这里是战场，整车整车的军火都会被运到这儿，我相信在战场上你也会捡到很多武器。你不需要的，我会全部回收带走。那样你就可以赚到可以兑换一些服务的点数。Snake：怎么说？Drebin：比如我可以帮你清洗ID武器，解除锁定。同时，我也可以把我储藏的武器卖给你。过来看看(领着Snake进入车厢内）为了确保你能使用无ID标记的武器，我还得抑制你体内的老纳米基因。否则，他们会与系统产生冲突。（拿出注射器）这里，把它注射到你自己体内，这里装满了干扰抑制纳米基因的药物。（说罢，准备将药物注射，被Snake挡了下来）放松点，它没有伤害，你害怕针扎还是其他什么？（将药物注射）瞧，不痛吧。现在你可以使用无ID标记的武器了，没问题。（猴子想抢可乐，对猴子说）嗨好好对待我们的客人。（对Snake说）出来吧。（猴子递了个苹果给Sanke）Snake：Boo（Snake试了下枪，没问题了）Drebin：看到了吧？没问题了。从现在起，当你捡到写着“LOCKED”（锁定）的ID武器时，你就告诉我，你说出它的名字，我就可以清洗它。当然，这需要消费一些点数，价格会随当时战争物价的变动而变动。（被可乐呛了一下）哎，我该扔掉这垃圾了（指可乐）。Snake：看起来你的生活过得很奢侈嘛。Drebin：你可以那么说在战争经济下，系统束缚着所有事情。现在，系统的代码就是法律，在本质上处于绝对支配地位这也为我们赚取丰厚的利润创造了无限的商机，只要你敢于挑战法律。托战争经济的福，市场需求不断增长。我把ID武器贩卖给PMC组织和军队，然后把没有ID标记的武器卖给恐怖组织和其他力量组织。不过这些ID武器不能在黑市里交易。系统实际上给我们这群人提供了生财之道。军队的私有化让PMC组织越发壮大和膨胀。PMC组织越强大，平民与士兵之间的距离就越模糊。不久之后，该死的全人类迟早都会变成绿领。大概，我们都会卷入代理战争吧。但，嗨这战争经济赐给了我丰盛的食物。你也是个绿领，是吧？很好，你的眼睛说明了一切，你经历过无数的战斗。Snake：什么让你觉得了解我？Drebin：没什么好遮遮掩掩的，我和你一样。我也是这么成长过来的，对外面的世界没有兴趣。全部都清楚了，那么，如果你需要我，就叫一声，我们最擅长快速服务。跟上我的速度了吗？EYEHAVEYOU（盯着你）。（前进，遇到一个到处是弹孔的铁桶，动静挺大，民兵在朝铁桶走去）民兵：谁在里面？：走开！我还没完！（民兵掀开铁桶，看到了一个带着墨镜光着屁股的神秘男子，难闻的味道扑鼻而来）民兵：站住！不要动！回来！（Snake仔细地端详了一下铁桶，嘴角猥琐一抽）（顺着楼梯上到顶层，从天台来到另一侧的房间里）？：扔掉武器！（Snake只是举起双手）扔掉武器！Snake：好的放这儿了。？：过去。（Snake按照神秘人的指示走了两步，然后转身）？：不许动！Snake：你还没上保险，新手。？：小心点，我不是新手。我有十年军龄！（乘神秘人看保险的瞬间，Snake用一个漂亮的CQC反客为主）Snake：你这样是怎么混过10年的？（说话间，又一个声音从背后叫住了Snake）？（女）：不许动！CQC真的Big Boss，嗯？放下你的武器！现在，慢慢地。如果我是你的话，就不会尝试耍什么花样。（Snake注意到对方身上的徽章）Snake：狐狸？（女）：Snake？（对方摘下了面罩，原来是Meryl）Meryl：Snake。Snake：Meryl？Meryl：是你吗？你的脸怎么了？Snake：加速老化。原因不明。Meryl：天哪Snake：Meryl，你是我们要找的美军情报员？Meryl：这么说，你一定是联合国派来的间谍了。（听到Meryl的话，大家都提高了警惕，但被Meryl制止了。）Meryl：Akiba！（刚才的神秘人）Akiba：队长！（刚爬起来就被Meryl愤怒地一拳击倒）Meryl：这是RAT PT 01（老鼠侦察队01），隶属于CID（犯罪调查中心），专门调查PMC活动的成员之一。Snake：最初是猎犬，现在是老鼠。（把夺来的枪还给Akiba）这儿，你可以拿回去了。（Akiba向Snake使了个鬼脸，不过马上老毛病又犯了）Snake：怎么回事？你还好吗？胃疼？拉肚子啊（Meryl开始详细解说这次行动）Meryl：Liquid到这已经四天了。从那时起，这个女人就一直跟着他。她看起来不像是个战斗的士兵。大概是个和善的顾问，也可能是个科学家。（Meryl试图接触Snake的身体，被Snake拒绝了）Snake：这么说，你是这个01小队的队长？Meryl：为什么不可以？有问题吗？Snake：现在，我来给你介绍一下这个队伍。Meryl：那是Ed，我们的通信员和狙击手。正在睡觉的大个子叫Jonathan，不要站在他的背后，他讨厌别人在他背后走来走去。然后最后，Johnny，不过每个人都叫他Akiba。Akiba：队长我装好传感器了。Meryl：很好，Akiba，请自便吧。Snake：你真的长大了。Meryl：或许是因为某人教导有方吧，一个突然消失的传说中的英雄？你离开了队伍。但我我从没有放弃过你，也没放弃过猎狐犬。回想当初，我只想让你接受我。我想让你回过头来，看看我是个怎样的人。但我已经抛开过去，现在也很少玩恋爱游戏。话说回来，你来这的目的是？Snake：对PMC组织的危险进行评估。Meryl：真的？因为我听到个传闻，会有一名刺客出现，它的目标是他们的首领。Snake：嗯，那都是些传闻。我只身一人来这，是因为联合国要我确定PMC组织的冲击力和影响力，用于指导难民保护工作。Meryl：就这些？Snake：对于像我这样的退役军人，这些已经够多了。Meryl：我知道他在策划一场叛乱。但只要AT安全技术公司的系统在，他就没法成功。Snake：你怎么能这么确定？Meryl：他们已经完成了能实现实时监控每一个士兵战斗动作的系统。不论他是军队还是PMC。每个独立的士兵都通过注射在他们体内的纳米基因有了完整的ID标识，用于实现那个目的。纳米基因保存了士兵们的行动路线以及他们一天二十四小时的实时个人数据。它们监测每一个人的位置、移动速度、弹药储备、命中精度、伤口、食量、水的摄入与供应、汗腺分泌、心率、血压、糖量、氧量等等。所有的数据都取自身体状况、能反应痛苦和恐惧的感官器官等等，数据基于体内的每一个内在反应。所有这些都被系统核心的AI（人工智能）收集起来。这些被总部监测后，能够帮助作出更快、更准确、更合理的决策。它也同样能够给士兵个体起着决定性的判断作用。它已经被用美国军队、联合国家的军队、PMC组织所采用，甚至连警察也开始采用。除非他们接受这个系统，否则PMC组织就得不到向任何地方派遣部队的许可。Snake：你们也已经注射了这个系统的纳米基因？Meryl：当然。我们小队很守规矩，与其他每一个人一样。当看到你在被二十四小时全天候监视时，刚开始还觉得鬼鬼祟祟的，但现在我已经能够熟练使用了。在战斗中它也让我们具备了很多优势。我们能够对周围的环境有更清晰的图片信息，因此在任务中就基本不会出现混乱了。并且我们之间的纳米基因相互联系，可以让团队行动更加流畅。作用还不只这些，它还是一个对抗PMC组织的安全保障。Snake：安全保障？Meryl：没错。PMC组织是没有、没有信仰的战争组织，他们不为国家而战，没有任何理由。他们不在乎为何而战，他们只是个躯壳，为某些人的利益而战。他们都是些雇佣兵，是商品。因此就很容易想象会出现出卖客户、加入敌方或是拒绝战斗的情况。也可以说是在干着慈善的暴行。为了保持控制权，就要确保没有正确的系统ID，就没有人能使用那些武器或装甲。这便是外面那些武器的真相。这样一旦PMC组织企图发动恐怖打击或者出乎意外的行动，他们的武器和装备就会自动被锁定，他们就无法移动、攻击或从事任何形式的战斗。另外，他们的位置、成员和战斗能力等所有的数据都可由纳米基因泄露给我们。即使他们成功避开系统将纳米基因从体内取出，他们也会因为失去各自的ID，而无法使用手中的武器。Snake：那么爱国者就是幕后？Meryl：la li lu le lo？你在说什么？Snake：没什么。这么说这个系统是极其安全、坚不可摧的了，嗯？Meryl：完全正确。他们称之为SOP。Snake：爱国者之子（Son Of The Patriots）Meryl：控制它们的AI是一个被高度保护的机密，存在于开发出它的AT安全技术公司和五角大楼中。没有第三方能够控制它。Snake：我刚才遇到个人，自称能够清洗ID武器。这系统肯定存在漏洞。Meryl：那些武器清洗专家不会有很多。那就是个草根行为，并不代表他们能够侵入整个PMC的战争机器中。总之，Liquid集合了大规模的军队必定已经以一个PMC的身份在系统上注册过，他的PMC组织在数量规模上很可能超过了美军。但只要他们注册过，他们士兵的动作就会完全暴露于监视下。只要在Liquid开始行动时，美军立即作出响应，我们就能够用武力镇压他们。Snake：用武力,嗯？Meryl：当ARSOC（军队特殊指挥部）获悉Liquid的计划后，他们就派遣我们潜伏在PMC组织周围。不过在使用SOP的监测技术的同时，在作战时也会有些麻烦的事要处理。误导，违背命令，违反契约等等，在监视士兵的同时，我们也在扮演着系统支援的角色。PMC的情报总是在战场上处理的，所以我们被批准可以携带和使用武器。在过去的几个月中，我们已经失去了五个情报小队。他们全部都是被派往执行潜入Liquid的PMC组织获取情报的任务Snake：那，如果你们被抓到？Meryl：就会被当作老鼠一样消灭。不过我们更机灵点。我们已经混入到PMC组织中，在之后三个月的搜索中，天晓得找了多少个战场，最终还是被我们找出了他的行踪。当我们汇报找到Liquid的事情后，上级就命令我们通过互联网把消息告诉给联合国的调查员。但我不知道会是你。Snake：难道上校没有告诉你是他让我来的吗？Meryl：上校？不要告诉我是Campbell！Snake：是的。Meryl：是他把你牵扯进来的？Snake：你不知道？Meryl：你被骗了！你指望我和我叔叔合作吗?Snake：MerylMeryl：简直是胡扯！他不是我父亲！（Meryl很快冷静下来。）Snake：Meryl这么说，你知道？Meryl：是的。没有什么可保密的。Snake：然后为什么你一直叫他“叔叔”？Meryl：你也一直叫他“上校”啊？Snake：他是你的父亲。Meryl：只要我不承认，我们就仍然是叔侄关系。对于他无耻的玩弄女人的作法，我永远也不会原谅。Snake：Meryl！Meryl：他再婚了。Snake：真的？Meryl：他的新任妻子和我差不多大。我听说她还有一个小孩。看来他已经放弃弥补他这个亲生女儿了。自私、任性的畜生。（雷达装置有反应）ED：队长！Meryl：怎么了？ED：一共20个。既不是PMC，也不是祈愿螳螂。它们是“青蛙”。Meryl：他的私人部队。Akiba：糟糕这可不好。Meryl：你被跟踪了？Snake：不。Meryl：Akiba！Akiba：他们可能是发现了我的望远镜的透镜反射。等等打住你们这些家伙都认为是我的错吗？噢噢这不是我的错！我发誓！这不是我的错！噢，天哪看，我Meryl：笨蛋！我们得离开这！Snake：Meryl，Liquid在哪？Meryl：在前面的基地里。稍后会带你去的，如果我们都还活着的话。跟着。（行动开始）Meryl：该死的！眼神联系！这些家伙是Liquid的私人部队。射杀第一，思考第二。我们顺着楼梯走，从一楼的后门撤出这里，必要时会临时改变路线。我先走，跟紧点，清楚没？ED，Jonathan：收到。Meryl：Akiba，深呼吸。Akiba：收到。Meryl：我们现在多了个真实存在的传说中的英雄，千万别出丑哦。走！（歼灭了一部分青蛙部队后，来到地下室，利用SOP，老鼠侦察队很快解决了三只“青蛙”）Meryl：每个队员体内的内部纳米基因网络让我们能够共享其他人的感觉。我所看到的他们也能看到。这也可以帮助控制伤痛。Snake：这也是系统的一部分？Meryl：借助SOP，我们队伍完全可以融为一个人。（Akiba在一旁琢磨着什么）Akiba：很好（Meryl看了看Akiba，继续对Snake说）Meryl：嗯，除了某个人，他多多少少不算是团队的一员。那么，你怎么看？属于你的英雄时代已经终结了？Snake：我不是英雄，过去不是，以后也不会是。Meryl：Snake，你还是没彻底改变。你的身体会好起来吗？Snake：这身装束能够加倍我的力量，我还能到处活动。Meryl：Liquid的基地就在前面。我已经在地图上给你标记了。Snake：谢了。Meryl：Akiba！一个人的失误能连累一个团队。Akiba：抱歉，队长。Meryl：小心点，Snake。（与Otacon通信）Snake：Otacon，我知道Liquid的下落了。Otacon：很好，我正在确认方位，他就在你的北面。Meryl真的变了，对吗，Snake？她变得更自信了。Snake：我想多少是由于那个系统的关系吧。你曾经反复试验和经验积累开发的感应器，现在不费吹灰之力就能获得了。换句话说，一旦你被系统控制，你甚至不再需要经验。这甚至打破了前几年流行的VR训练。Otacon：是的。PMC组织不断增长的需求催促了这种对精锐部队更可靠、更实惠的支援工具的诞生。这也致使少年士兵现象更加恶化。Snake：纳米基因会削弱创伤后应激障碍吗？Otacon：好问题。它们可能会在一定程度上提供心理上的安定。Snake：你这么认为吗？那个搞笑的家伙，叫Akiba，那他一定是开始丧失这种功能了。Otacon：从技术上讲，这个系统应该能够优化每个士兵的性格特点。Snake：而且那个大家伙，他看起来就好像感觉不出任何伤痛。Otacon：增强士兵固有的能力和心理意志。Snake：但也有士兵不只获得了那些。Otacon：时代变了，Snake，就像Meryl一样。Snake，快点赶往PMC基地吧。按Meryl说的，Liquid应该就在那里。（前进，遭遇BB部队）。民兵：这，这是怪物！飞行的BB：愤怒吧！愤怒吧！章鱼形态的BB：一起狂笑吧！Snake：不可思议是那个吗？飞行的BB：让我看看你们的愤怒吧！飞行的BB：愤怒吧！愤怒吧！章鱼形态的BB：有趣吗？战场广播：根据与地方签订的合约，PMC组织“祈愿螳螂”近期已恢复对这个区域的控制权。借助无人驾驶的武装科技Irving，祈愿螳螂部队很快便确立了胜局。希望在今后的战斗中你们可以考虑雇佣“祈愿螳螂”这个PMC组织。（终于来到了Liquid的基地）Snake：Otacon，在这等着。（Liquid终于出现）Snake：Liquid！（Meryl也隐蔽在这里的某处建筑物里，与Sanke发起通信）Meryl：清楚。Snake，你来这儿的目的是杀了Liquid，是吗？Snake：这是任务，你要阻止我吗？Meryl：我的任务是侦察PMC组织的情报，我没义务对此采取行动。我能做的只是个旁观者。我帮不到你，知道吗？我是个和平主义者，在这儿也要坚持原则。Snake：了解。Liquid：激活它。（天上传来奇怪的声音，所有士兵都不同程度地出现身体不适，口吐白沫，自相残杀，只有Akiba没有出现任何反应）Akiba：Jonathan！队长！队长Liquid：我从未想过就这么简单但这些结果的确让人兴奋，你说呢？（他身旁的神秘女子没有回答，只是默默地走开，这时Liquid见到了久违的Snake）Liquid：兄弟！好久不见了！Snake：Liquid！Liquid：欢呼吧！终究，我们不是老爹的复制品！我们终于从命运的阴影中获得了自由。Snake！Snake：兄弟Liquid：我们自由了！看着，Snake，看看我是怎么超越我们的起源吧！（Liquid旁的神秘女子突然出现在Snake眼前）Snake：NaomiNaomi：Snake如果你不想做命运的罪人那么站起来，去完成你的宿命吧。（Liquid乘坐直升机离开后）Akiba：Snake嗨嗨，你还好吧？坚持住。第二幕固体的太阳Sunny：112358132134558914423337761098715979584。（Sunny把煎好的蛋端下楼，这次的蛋看起来做的更加糟糕）Sunny：Hal叔叔，蛋已经做好了。Otacon：谢谢你，Sunny。Sunny：啊，Snake。Otacon：噢从死亡线上回来了？（Snake醒来就看到了Sunny的煎蛋作品）Snake：我记得太阳没有那么平的。Otacon：抱歉，我马上就去重做，Sunny。你也一起来帮Snake做吗？Sunny：好的。Snake：噢，嘿，Sunny，我就不要了。（看到Sunny失落的样子，Otacon立刻给Snake送了个暗示）Otacon：嘘Snake：我睡多久了？Otacon：一整天Snake：有人救了我。Otacon：是的可能是Meryl和她的那帮手下。别担心他们没事。Snake：Liquid跑了。（说着，Snake的身体还有些疼痛，看起来还没完全恢复过来）Otacon：你还好吧？Snake：我的身体就在那时突然失控了，很反常，我的关节和肌肉都不听使唤了。Otacon：看起来PMC的士兵也都发疯了，现场一片混乱。我认为这可能是ADS（Active Denial System，主动拒止系统）的某种反应不过我还没在中东地带发现什么异常。你还算幸运的了，那些家伙有的已经直接停止了心跳。Snake：她在那Naomi在Liquid军中。Otacon，你看到她了吗？Otacon：没有但你说的没错，Naomi是在那儿。我在你拿的注射器上找到了她的DNA。Snake：果然她就是Naomi为什么？Otacon：过来，我给你看点东西。事情发生后不久，我得到了一个从Naomi那发来的视频邮件，邮件是发到我的老邮箱里。（Sunny将重做好的煎蛋端了下来，不过依然）Sunny：嗯请享用吧。Snake：嗯Otacon：谢谢你，Sunny，很美味。（Sunny将另外一盘递给Otacon）Sunny：但你还还没吃过呢。（Otacon勉为其难地接了过来，而Snake怎么也进不了口，又慢慢地把盘子放下）Snake：我们大人要特别注意卡洛里摄入量，你知道的。但还是谢谢你（说着，捡起盘子上的烟）我一直在找这个。Sunny：你你就不注意你的尼古丁摄入量！（Sunny很不高兴地扭头就走上楼梯）Otacon：Sunny！（没叫住Sunny，回头对Snake说）你的确伤害到她了。Snake：呀？那么，为什么你不教教她怎么煎蛋？Otacon：噢，说的好像我知道怎么煎似的！（转向大屏幕）嘿，看看这个。（屏幕上出现了Naomi的视频，背景里充满着诡异的笑声）Otacon：数据已经被检测过了，没有病毒，声波检测也与Naomi的吻合，我敢确信这个视频不是通过数字合成的。（视频中）Naomi：Snake长话短说。我在南美，我被抓来这里并被强迫进行研究。是Liquid，Liquid的目的是控制SOP用于控制士兵的爱国者之枪系统。为了达到这个目的，他需要分析纳米基因的构造并找出它们之间是怎么联系的。当前在军队和PMC上应用的纳米基因是第三代产品。但他们的目标是要从那上面获取第一代的纳米基因。因为基本技术原理仍然是相同的。Snake：第一代？Naomi：我就是第一代的创造者纳米基因，其中一个部分就是FOXDIE。九年前，在影子摩西岛我把它注射到你的体内，Snake。在FOXDIE中使用到的技术是一脉的实际上就是SOP的继承产物。这就是为什么Liquid利用我帮助他侵入这个系统的原因，因为我知道FOXDIE是怎么工作的。（视频里突然传来了枪声）Naomi：请一定要来救我。Liquid已经找到了可以侵入系统的漏洞，他发动叛乱的准备工作已接近完成。没有多少时间了，Snake，快点！（视频结束）Otacon：Naomi将她的所在位置数据以另外的单独文件的形式发了过来。Snake：那些该死的东西是什么？Otacon：这是种加密数据，Sunny已经将它们解译了出来。现在想起来了吗？这是来自电波雷达的数据，你曾经在影子摩西岛用过的。我猜想Naomi是想让我们知道她那份邮件的真实性。把地图数据以电波雷达的格式传来，相当聪明。另外，Mei Ling也在夏威夷那正为我们提供帮助。（Sunny原来一直悄悄的躲在楼梯那听着）Sunny：她传来的数据是个四维音频数据，我虽然不知道电波雷达是怎样工作的，但我能做的就是将音频数据转换成视频数据这很容易。这位Naomi阿姨看起来非常酷。（这时传来Campell的联线）Otacon：是Campell。Campell：Snake正如你所记得的，在九年前的影子摩西岛事件后，Naomi就被当局拘留起来。但有人为她安排了逃跑。Snake：是，我还听说他们还把帐算到我的头上。Campell：我怀疑那个人就是Liquid。他一定已经将她当成自己的囚犯，并强迫为其在南美的研究所从事研究工作。机会来了，Naomi提供给我们的所在地就是Liquid主基地的位置。Snake：但还没有实际的证据？Campell：那儿正进行着一场冲突，一方是获得PMC组织力量的新，另一方是旧的残余抵抗军队。抵抗军雇佣了自己当地一个小规模的PMC使冲突激化，这是战争经济市场体制下典型案例。新的还处在动荡期，因此他们的真正身份可以算是“Pieuvre Armement”，这是“世外天堂”控制下的PMC组织之一，他们渴望着战斗。可以说对Liquid来讲，把这里当作他的避难所是最完美的地方。Snake：但是，这也可能是个陷阱。Campell：是的但即使如此，这不堪重负的世界还是非常需要我们的帮助。Otacon：我已经让Sunny追查Naomi邮件的出处，地址是假的但Sunny能够根据标记的日期、时间以及数据转换容量等途径通过代理服务器引用邮件的通告。很明显，邮件是从南美的一个服务器上发出来的，虽然我不能百分之百的肯定。Snake：上校Meryl现在在哪？Campell：我知道的是，她已经离开中东继续去寻找Liquid了。我肯定ARSOC已经先我们一步了，我们不能落的太远。Snake：这样一来Naomi留下的东西变成了我们唯一的线索。Campe