意大利语学习-意语重音规则——全集.docx

官网：意大利语学习-意语重音规则全集和欧洲其他的语言比起来，意大利语的读音算是相对简单的，因为它的读音和书写契合度很高，基本怎么写就怎么读。在这种看似简单的读音系统里需要特别注意的就是每个单词里的重音了。以前提到过，意大利人很多时候比较宽容，也比较照顾别人的面子，听到外国人说错了重音，只要不影响理解，他们一般不会特地去纠正。这样也就导致我们容易忽视这类错误。今天小编就为大家系统的理一理这些重音，告诉大家一些记住重音正确位置的诀窍。从读音的角度出发，我们可以把所有的意大利语单词分为五大类。先从最简单的说起。第一类重音落在最后一个音节上的词Parole tronche例如：Citt Universit Caff T Luned Marted Partir Canter Giovent Bamb这类词在意大利语里不算多数，但是它们的重音应该很容易被听出来，很容易被记住，在书写上它也会被重音符号明确的标示出来。关于这一类就不多啰嗦了。第二类重音落在倒数第二个音节上的词Parole piane例如：Csa Lbro Giornle Calendrio Patta Marto (除了第一类，所有例子里的重音符号都只是为了给大家标注准确的读音，在正规书写时是不出现的)。这类词占了意大利语词汇里的绝大部分，但它也是几乎所有错误读音的根源。因为我们都知道很多词的重音都会在倒数第二个音节，所以就算遇到其他情况也会有意识的把重音放在倒数第二的位置。这类词数量很多，所以不太需要特别去死记硬背，但是只有一个情况是FEIS想要特别提醒大家注意的，那就是一些 -ia 结尾的词。比如: Anatoma Biologa Geografa Psicologa 等等。这类词里面很多是一些学科的名字，也是大家会经常遇到的。遇到这类单词，很多同学还是会按常理把重音加在倒数第二个音节，也就是 -ia 前面的一个音节上，读成 Geogrfia Psicolgia，这个显然是错的。其实遇到这种情况大家可以把 i 和 a 分开来看，然后把重音加在倒数第二个元音 i 的头上就一定不会错了。或者直接记住一点：所有和学科有关的，-ia 结尾的词，重音永远在 i 上面。第三类重音落在倒数第三个音节上的词Parole sdrucciole这类词意大利语里其实也有不少，但是重音到底在哪些情况下会落到倒数第三个音节头上，对于意大利人来说自然不需要任何解释，凭感觉就行。对于外国人，语法书上总会拿出很多例子，但很少系统的总结规律。在这里为大家列举一些比较有代表性的类型，仔细观察这些词我们可以总结出下面几个规律:(1) 动词的第三人称复数: Cntano Prlano Scrvono Drmono Bvono(2) 所有 -bile 结尾的词: Impossbile Fattbile Leggbile(3) -evole -aceo -ognolo -oide 结尾的词: Notvole, Cartceo, Mgnolo, Umanide(4) 最后就是一些从拉丁语和希腊语演变来的专业性比较强的词汇，这些词的结尾可以是 cefalo, crate, dromo, fago, filo, fobo, fono, gamo, geno, gono, grafo, logo, mane, metro, nomo, stato, tesi. 这里就不一一举例了，总之遇到这类词尾，重音一定在倒数第三个音节上。第四类重音落在倒数第四个音节上的词Parole bisdrucciole这类词在意大利语里算是少数，一般都和动词有关。它们要么是一些动词的第三人称复数的变位，比如: bitano, edficano, fbbricano.要么就是一些由动词和代词组合起来的合成词，比如: lascitemeli, prlamene, scrvimelo.第五类重音落在倒数第五个音节上的词Parole trisdrucciole这一类的词就真的是少之又少了，一般几乎都是由动词和几个不同的代词组合而成的。在这里给大家举的例子是目前语言学家们能找出的少数几个组合: rcitamelo, fbbricamelo, semplficamelo.如果细心一点就会发现这些