日文原著名称OnePiece.docx

日文原著名稱英文譯名中文譯名初次登場港譯（天下）台譯（東立 / 臺視）陆译（浙人美）DMonkey D. Luffy莫奇D路飛蒙其D魯夫蒙奇D路飞第1話Roronoa Zoro羅諾亞卓洛羅羅亞索隆罗罗诺亚佐罗第3話Nami奈美娜美奈美第8話Usopp烏索普騙人布撒谎布第23話Sanji山治香吉士山智第43話Nico Robin妮歌魯賓妮可羅賓妮可罗宾 妮古罗宾第114話Tony Tony Chopper東尼東尼索柏多尼多尼喬巴托尼托尼乔巴第134話Franky芬奇佛朗基弗兰奇第329話Brook布魯克布魯克布鲁克第442話编辑 其他角色以角色在漫畫初次登場的話數排序；初次登場話數相同則以英文譯名排序。编辑 第1-100話日文原著名稱英文譯名中文譯名初次登場港譯（天下）台譯（東立 / 臺視*）陆译（浙人美）Benn Beckman賓碧克曼班貝克曼范贝克曼第1話ChikenCHICKEN大嬸雞嬸第1話DGol D. Roger葛魯D羅渣哥爾D羅傑高路德D罗杰第1話Higuma希格馬西格日熊第1話Makino瑪琪諾瑪姬卷乃第1話Lucky RooLucky 魯拉奇魯拉奇路第1話Shanks撒古斯傑克杰克斯第1話Woop Slap烏普斯拉普烏普史拉布第1話Yasopp艾索普耶穌布耶稣布第1話Alvida亞比達亞爾麗塔亚比达第2話Koby高比克比可比第2話Morgan摩根蒙卡摩根第2話Helmeppo希路麥普貝魯梅伯希路麦波第3話Rika莉嘉莉佳第3話Ririka莉莉嘉莉莉佳第3話Koshiro高四郎耕四郎第5話Kuina古伊娜克伊娜古伊娜第5話Buggy巴基巴其巴奇第9話Cabaji卡巴吉卡巴奇第9話Mohji摩爾摩奇毛奇第9話Richie利基利基里奇第9話Boodle布多斯布特尔第12話Chou Chou趣趣咻咻秀秀第12話Silvers Rayleigh斯爾巴治雷利席爾巴斯雷利希尔巴兹雷利第19話Gaimon艾門卡蒙盖蒙第22話Kaya嘉雅可雅嘉雅第23話Kuro克洛克洛克洛第23話Ninjin紅蘿蔔蘿蔔頭/胡蘿蔔頭*胡萝卜第23話Piman青椒青椒頭青椒第23話Tamanegi洋蔥洋蔥頭洋葱第23話Merry梅利梅利梅利第24話Jango贊高傑克斯强高第25話Buchi布姆花斑猫第31話Sham山姆暹罗猫第31話Johnny強尼强尼第42話Yosaku約瑟夫约撒第42話Fullbody芬布迪赫波迪第43話Zeff卓夫哲普卓夫第43話Gin阿堅銀仔（阿金）阿金第44話Patty派迪帕迪第44話Krieg克拉克（克利克）克里克第45話Dracule Mihawk朱洛基爾米霍克喬拉可爾密佛格德古拉米霍克第49話Pearl巴拉帕鲁第54話Arlong阿朗惡龍阿龙第69話Chu啜啾阿秋第69話Hatchan小八小八阿八小八第69話Kuroobi克羅歐比（克洛歐比）黑带第69話Nojiko路斯高虹子（麗麗）野路子第70話Genzo健助阿源（阿健）健藏第71話MohMoo哞魔牧第73話Bellemere貝瑪爾貝爾梅爾贝鲁梅尔第77話DMonkey D. Garp莫奇D加普蒙其D卡普蒙奇D戈普第92話Tashigi田鷸達絲琪塔希米第96話Ippon Matsu一本真賣一刀一本松第97話Smoker史莫卡斯摩格烟鬼第97話DMonkey D. Dragon莫奇D杜拉剛蒙其D多拉格蒙奇D龙第100話编辑 第101-200話日文原著名稱英文譯名中文譯名初次登場港譯（天下）台譯（東立 / 臺視*）陆译（浙人美）Crocus克洛卡斯可樂克斯克罗卡斯第102話Laboon拿賓拉布拉布第102話Nefertari Vivi奈菲魯塔利比比娜菲魯塔莉薇薇/娜芙亞薇薇*奈菲特薇薇第103話Igaram依加拉姆伊卡萊姆伊格拉姆第106話Carue卡魯飛毛腿（跑得快）黑鸭第109話Burogy普洛吉布洛基布罗基第116話Dorey陀里多利/東利*多利第116話Sir. Crocodile沙鱷魚沙克洛克達爾鳄鱼先生沙鳄鱼第126話Bon Kurei彭格列馮克雷冯克雷第129話Chess傑斯棋子第131話Kuromarimo克羅馬利蒙莫利莫第131話Wapol瓦波爾瓦爾波瓦波爾瓦波尔第131話Dolton德魯通多魯頓/多爾頓*多尔顿第132話Dr.Dr.KurehaDr.庫蕾哈Dr.古蕾娃Dr.古蕾娃第134話Dr.Dr.HilulukDr.希魯魯克Dr.西爾爾克Dr.西尔尔克第140話Nefertari Cobra奈菲魯塔利哥布拉娜菲魯塔莉寇布拉/娜芙亞寇布拉*奈菲特可布拉第142話DPortgas D. Ace波德卡斯D艾斯波特卡斯D艾斯波特夹斯D艾斯第154話Daz Bones達斯保尼斯達茲波涅士达兹波涅斯第160話Kohza哥薩寇沙空扎第163話Hina希娜緹娜希娜第171話Keimi甘美海咪凯米第195話Pappagu拍拍古帕帕克帕帕古第195話编辑 第201-300話日文原著名稱英文譯名中文譯名初次登場港譯（天下）台譯（東立 / 臺視*）陆译（浙人美）Terracotta迪拉哥塔蒂菈歌坦第213話Jesus Burgess芝沙斯巴沙斯吉札士伯吉斯吉札士巴杰斯第222話Van Ogre雲奧加范歐葛汪奥加第222話QDoc Q多古Q毒QDr.Q第223話史特龍第223話DMarshall D. Teech馬沙路D狄切馬歇爾D汀奇马歇尔D提奇第223話Mont Blanc Cricket文布蘭古利吉蒙布朗庫力凱蒙布朗库利凯特第227話Bartholemew Kuma巴索羅米熊巴索羅繆大熊巴索罗谬大熊第233話Don Quixote Doflamingo唐吉訶德杜夫拉明高唐吉訶德多佛朗明哥唐吉诃德多弗拉门戈第233話Edward Newgate愛德華紐歌特艾德華紐蓋特爱德华纽哥特第234話Jozu祖茲裘斯乔兹第234話Marco馬爾高馬可马尔高第234話Rockstar洛克之星巨石星達罗库斯塔第237話Gan Fall剛科爾甘福爾甘福尔第237話Wiper韋帕瓦夷帕瓦帕第237話Amazon亞馬遜亞馬遜亚马逊第238話Pierre皮雅爾皮耶爾皮耶尔第238話Conis歌妮絲柯妮絲柯尼丝第239話Pagaya帕加雅派葛亞第239話Suu絲絲絲絲苏苏第239話Gedatsu涅盤涅盤涅盤第241話McKinley馬堅里麥金利马坚力第241話Ohm奧姆歐姆欧姆第241話Satori阿悟大悟阿悟第241話Shura蘇拿修羅修罗第241話Aisa愛莎愛紗爱莎第249話Braham布拉哈姆布拉哈姆布拉哈姆第249話Genbou捷寶捷寶捷宝第249話Kamakiri卡馬奇利卡馬奇利螳螂第249話Laki拉琪蘭奇拉奇第249話Eneru神艾尼路神艾涅爾神艾尼路第254話Yama阿山大山耶摩第254話Nola羅拉諾蘭诺兰第255話Hotori中悟中悟小鸟第261話Kotori小悟小悟小边第261話Calgara卡爾加拉卡爾葛拉卡尔加拉第286話Mont Blanc Noland文布蘭羅蘭度蒙布朗諾蘭德蒙布朗诺兰度第286話神Kashigami卡西神卡西神第287話Mousse穆斯穆斯第287話Seto世特賽特第287話编辑 第301-400話日文原著名稱英文譯名中文譯名初次登場港譯（天下）台譯（東立 / 臺視*）陆译（浙人美）Kuzan古贊庫山柯扎库赞第303話Iceburg艾斯巴格艾斯巴古阿斯巴古第323話Kaku卡古卡古卡古第323話Kalifa嘉妮花卡莉法佳妮法第323話Paulie巴利包利巴利第323話Peeply Lulu皮布里魯魯畢普利露露皮布利鲁鲁第323話Rob Lucci羅拔魯茲羅布路基罗布鲁兹第323話Tilestone泰斯頓戴魯斯通泰鲁斯通第323話Blueno布魯諾布魯諾布鲁诺第325話Cutty Flam加提弗拉姆卡提弗蘭姆卡提弗拉姆第329話Kiwi琪瑋基威基威第329話Mozu莫芝摩茲摩兹第329話Spandam斯帕達姆斯潘達姆斯巴达姆第355話Wanze雲謝瓦傑瓦杰第367話Fukuro梟梟猫头鹰第375話Jabra札古拉賈布拉杰布拉第375話Kumadori古瑪杜利偎取脸谱第375話Clover古羅巴克洛巴三叶草第391話DJaguar D. Saul哈格瓦魯D沙羅哈古瓦爾D薩烏羅哈古瓦尔D萨乌罗第392話Nico Olivia妮歌奧比亞妮可歐爾比雅妮古奥尔比亚第392話Sakazuki沙加蘇奇盃萨卡斯基第397話编辑 第401-500話日文原著名稱英文譯名中文譯名初次登場港譯（天下）台譯（東立 / 臺視*）陆译（浙人美）Thatch沙奇薩吉第440話Perona蓓羅娜培羅娜第443話Absalom亞布沙洛姆阿布薩羅姆第444話Hildon希爾頓第444話Buhichuck第446話Cindry辛多莉辛朵莉第446話Doctor Hogback荷古巴克醫生赫古巴庫醫生第446話侍Samurai Ryuma龍馬第448話Gecko Moria月光摩利亞月光摩利亞第449話, , Gyoro, Nin, Bao第449話Kumashi克馬西庫馬希第449話Captain John約翰船長第450話犬Inuppe第451話Lola蘿拉第451話兄弟Risky Brothers松鼠基兄弟第451話風Jigorou of the Wind風之治五郎風治五郎第452話Tararan塔拉拉第452話Oars奧茲歐斯第456話Duval迪巴爾第491話Devil Dias第497話Jean Bart第497話聖Saint Roswald羅斯瓦德聖第497話宮Saint Shalulia第497話戦桃丸Sentomaru戰桃丸第497話Basil Hawkins巴治爾荷金斯巴吉魯霍金斯第498話Capone Bege卡波尼比治卡波涅培基第498話Eustass Kid尤斯達斯奇杜尤斯塔斯基德第498話Jewelry Bonney茱葉莉邦妮珠寶波妮第498話Killer奇拿奇拉第498話Shakuyaku第498話Scratchmen Apoo斯克拉奇門亞普刮盤人亞普第498話Trafalgar Law特拉法爾嘉羅托拉法爾加羅第498話Urouge烏爾治烏魯基第498話 ()X. DrakeX德雷克X多雷古第498話聖Saint Charloss查爾羅斯聖第499話Peterman彼得曼第499話Disco迪斯可第500話编辑 第501-600話日文原著名稱英文譯名中文譯名初次登場港譯（天下）台譯（東立 / 臺視*）陆译（浙人美）Coffee Monkeys第501話Lacueva第501話Pascia第501話Borsalino波沙利諾波爾薩利諾第504話Aphelandra亞菲蘭特拉雅菲蘭朵拉第514話Kikyo桔梗桔梗第514話Marguerite瑪格麗特雛菊第514話婆様Nyon涼婆婆紐婆婆第514話Nerine尼莉妮納麗第514話Sweet Pea瑞特比香豌豆第514話Belladonna貝拉冬娜貝拉多納第515話Bacura巴奇拉芭秋菈第516話Blue Fan布爾芬紫扇花第516話Boa Hancock寶亞漢哥古波雅漢考克第516話Boa Marigold寶亞瑪麗戈爾德波雅瑪莉哥德第516話Boa Sandersonia寶亞桑達索尼婭波雅桑塔索妮雅第516話Cosmos科斯摩斯波斯菊第516話Daisy黛絲黛西第516話Enishida金雀花第516話Ran蘭蘭第516話Rindo鈴朵龍膽第516話Salome薩洛梅第516話Fisher Tiger費沙泰加費雪泰格第521話Haredas第523話Heracles第523話Hannyabal漢喵巴爾般若拔第525話Domino多美諾多米諾第526話Jimbei甚平吉貝爾金贝第528話Magellan瑪塞蘭麥哲倫第528話Saldeath猴子迪斯薩魯戴斯第530話Sadie-chan小珊迪小莎蒂第531話Inazuma稻妻雷電第536話Emporio Ivankov安波利奧伊萬科夫艾波利歐伊娃柯夫第537話Shiliew支流矢龍第538話AOA.O第551話兄弟Decalvan Brothers第551話Delacuaji第551話Doma第551話Elmy第551話McGuy第551話Namur那慕爾納米爾第551話Ramba第551話Squard斯古亞德史庫亞德第551話Curiel吉列爾克利耶爾第552話Vista比斯達比斯塔第552話Atmos亞托摩斯雅托摩斯第553話Blamenco布拉明高布朗明哥第553話Blenheim布倫亨布雷海姆第553話Fossa霍沙佛薩第553話Haruta夏路達哈爾達第553話Izo以藏以藏第553話Rakuyo拉克約落葉第553話Speed Jiru快速吉爾史比托吉爾第553話Jr.Little Oars Jr.第554話Whitey Bay第556話Kingdew杜威王金格杜第562話Curly Dadan卡莉達妲卡莉達坦第568話Avalo Pizarro亞華隆畢沙羅亞帕羅比薩羅第575話Catarina Devon卡特蓮娜戴文卡達莉納戴彭第575話Sanjuan Wolf桑方烏爾夫薩方烏爾夫第575話Vasco Shot巴士古索特巴斯可簫特第575話Dogura多古拉多古拉第582話Magura第582話Porchemy波爾榭米波爾謝米第583話Sabo薩波薩波第583話Bluejam布魯札姆布魯賈姆第584話Stelly史提利史泰利第586話聖Jalmack札瑪克皇上查爾馬克聖第588話三枚舌Demalo Black迪馬羅布拉克油腔滑調的戴馬羅布拉克第598話深手Albion阿爾比奧重傷的艾爾比歐第600話濡髪Caribou卡里布溼髮格列佛第600話返血Coribou哥里布噴血柯列佛第600話Lip Doughty嘴唇德烏提厚嘴唇杜帝第600話编辑 第601話-日文原著名稱英文譯名中文譯名初次登場港譯（天下）台譯（東立 / 臺視*）陆译（浙人美）Kraken八爪魚海怪海怪第604話Surume魷魚乾魷魚Megalo梅加羅梅卡洛第605話Ankoro燈籠鮟鱇郎第606話九世Vander Decken IX范德戴肯九世班塔戴肯九世第606話Wadatsumi大僧人海津見大入道海神第606話Hammond哈蒙德哈莫特第607話Hyozo豹藏藍藏第607話Hordy Jones賀迪鍾斯荷帝瓊斯第608話Ishilly伊斯莉伊希莉第608話Ichika一花一鱂第608話N