广东话俚语知多d.doc

广东话俚语知多d 谐趣一： 知唔知男人有几多种叫法？其实我自己都唔知，因为多到数唔清，下面就列举几个： 最正路就系叫男人 社交称呼都叫先生 死咗老婆嘅叫寡佬 中意呃女仔嘅叫金鱼佬 下流猥琐嘅叫咸湿佬、麻甩佬 乡下嚟嘅叫乡下佬 国际友人叫鬼佬 有啲女仔气嘅叫乸型 唔中意女人而中意男人嘅叫基佬 条件好嘅未婚男士叫钻石王老五 冇女朋友嘅光棍（喺BBS叫光光) 谐趣二（IIA级）： 其实粤语用嚟闹人嘅非粗口都有几多词咖，下面摘录咗一少部分，不过你哋千其唔好乱咁用哩啲词闹人啊。 “茂里”指傻傻地嘅人。 “木嘴”同“茂里”其实差唔多意思，都系指一个人傻傻呆呆，不过木嘴侧重于形容一个人嘅外表，而茂里侧重于形容一个人的内在。 “粉肠”“粉肠”系当你睇唔顺一个人时用嚟形容佢嘅，意思都系话佢唔叻得去边。 “顶你个肺”处于粗口嘅边界，意思同某一个粗口词差唔多，不过语气较轻。 “废柴”形容一个人系废物。 “碌葛”形容人好似粉葛一样呆笨。 “水鱼”俾人揾笨嘅人。 “懵盛盛”、“昂居”蒙查查 “卖剩蔗”、“萝底橙”大姑娘30几岁都仲未有如意郎君，咁就叫卖剩蔗、萝底橙喇。 “收皮”、“收爹”都有叫人收声，滚开嘅意思。 “孤寒”吝啬,缩骨。 “拾下拾下”“傻下傻下”，傻傻地。 “洗衫板”唔使问都知道系形容身材差嘅女士啦。 “死蠢”相信系人都知道系好唔耐烦咁闹人地蠢啦。 “瘦骨仙”形容人瘦骨嶙峋。 “骑咧”形容古灵精怪嘅人。 “Call Lao Ye”我都唔知哩几个字点打，不过哩个词大家都应该听得唔少，系“岂有此理”嘅意思。 教住咁多先算嘞，费事你哋学坏。 谐趣三： 歇后语欣赏 鸡食放光草心知肚明 山草药噏得就噏 绣花袋仔人人啱 屎坑关刀文（闻）唔得，武唔得 天堂尿壶全神贯注 神台猫屎神憎鬼厌 谐趣四： 表示“行、走”有几种讲法？ 松：“松人”，走得开心，走得愿意 撇：单用，一个“撇”字就可以表示“我走了”嘅意思，大话西游里面就系用哩个“撇”字表现唐僧讲嘢嘅简短。 勐：我唔知哩个字嘅标准写法系唔系咁样，不过哩个字其实同个“撇”字完全一样意思。 闪：如果自己话“闪开”，就有“逃走”嘅意思，如果人地叫你“闪开”，就有赶你走嘅意思。 猪八戒照镜子里外不是人 水仙不开花装蒜 哑子吃黄莲有苦自己知（或有苦说不出） 还有一种是谐音的歇后语，他在前面一种烈性的基础上加入了谐音的要素。例如 外甥打灯笼照旧(舅) 孔夫子搬家尽是输(书) 火烧旗杆长炭(叹，即享受) 粪坑关刀文(闻)不能，武(舞)也不能。 以下为一些常用的歇后语： 哑巴吃黄莲:有苦说不出 秀才遇著兵:有理说不清 光棍佬教仔:便宜? 财到光棍手:一去无回头 盲人吃汤丸:心中有数 丈二和尚:摸不著头脑 水仙不开花:装蒜 外甥打灯笼:照旧(舅) 孔夫子搬家:尽是输(书) 礼义廉：无耻 泥水佬开门口:过得自己过得人 偷鸡不成：蚀把米，即不仅没有占到便宜，反而受到了损失 茅坑里扔炸弹：激起民粪（愤） 阎王爷嫁女：鬼要 以下是一此常见於粤语的歇后语： 牛皮灯笼：点极唔明 床下底劈柴：撞板，即闯祸、出乱子 老婆担遮：阴公，即可怜 老公拨扇：凄凉(妻凉)，即可怜 单眼佬老婆：一眼睇晒 冬钱腊鸭：得个睇字 隔夜油炸鬼：无火气 番薯跌落风炉：该烩 湿水榄核：两头唧 水瓜打狗：唔见咁截 无掩鸡笼：自出自入 白鳝上沙滩：唔死一身散，即死定了 火烧旗杆：有排长炭(叹) 潮州音乐：自己顾自己 结他无缐（湿水棉花）：无得弹，即无可挑剔 非洲和尚：乞人憎(黑人僧)，即令人讨厌 卖鱼佬冲凉/卖鱼佬洗身：无声(腥)气 船头尺：度水 亚兰嫁亚瑞：累斗累 太公分猪肉：人人