脑筋急转弯韩语.doc

1.Q: ? Q:会走路的枪是？答案：李东健的名字是这样的 - =移动= GUN = 枪所以=移动的枪=会走路的枪冷吧很冷吧2.Q： ? Q：少女时代的专用车是？A: 翻译：Jessica笑点：韩语中是car的发音。 所以Jessica在韩语中可以理解为Jessic - car3. Q： ? Q：SHINEE住在哪个街区？ 提示：这句话直译的话是”SHINEE住在哪个洞 RING DING DONG 这里看做了-，把这个单词看做地名“玲叮-洞”4. 大家都知道有明星就有粉丝，韩语中粉丝怎么说呢？用的也是外来语fan-（出 于韩语中没有F这个音，F大多数情况下会念成P，所以这里fan的音会念成pan） 然后粉丝也有各种各样的，比如韩国称呼那些每天去蹲点的fan为“私生饭”（追明星的私生活的fan），又比如韩国会称呼超级粉丝为“狂fan”. Q： ？ Q：非常爱哥哥的弟弟称为什么？ 小提示 ：1.讲到了 2.A：A：荧光笔笑点：韩语中Pen和Pan的发音相似（实际上韩国人很多也分不清和的区别，一般都是靠上下语境区别的）。所以发音和发音相似。而= （哥哥的狂饭）-哥哥的超级粉丝-非常非常爱哥哥，至于为什么这里会把翻成弟弟而不是妹妹呢，。大家都知道，女孩子叫哥哥叫 （音：obba），男孩子叫哥哥叫（汉字：兄，音：hyeong)，这里答案是，是的狂fan而不是 的狂fan，所以要翻成弟弟5. Q. ? Q.超级巨星“雨”的经纪人的工作是？A: 肥胖管理 中文是“肥胖”表示限定前面的单词，“只”；作为”管理“的宾语。这样这句话可以翻译为”只管理雨“（经纪人的本分当然是管理艺人啦，所以雨的经纪人当然是”只管理雨“）6. Q. ? Q. 印度现在几点钟？ 提示：韩语一点到12点的说法 印度尼西亚发音和相似，而可以拆解成（印度）（四点）（啊）7. Q. ? Q.崔智友养的狗叫什么？A: 、A: 橡皮笑点：橡皮这个单词，可以拆解成（智友）+（狗）=智友的狗8. Q .？ Q. 把熊倒过来是什么？A. A. 门9. Q. ? Q.星星中最悲伤的是什么星星？A. A.离别笑点： 离别可以解释为名为“”的“”（星星）10.Q. ? Q.只有女人有的权利是？A. A. 护照笑点：这个词从字面上来看的话，是（汉字词“女”）和（汉字词“权“)，就能硬解释为”女权“（只有女人才有的权利）P.S.韩语中真的说到女权的时候，会用外来语比较多Feminism，。上下文都是汉字词的时候，或者解释名词的时候，才会用到做”女权“的解释。11. Q. ? Q. 所谓的傻瓜是？这是一句很肉麻的话哈你跟对方说，你真是个傻瓜，人家不高兴了，为什么说我是傻瓜，然后你就深情款款地说出下面这句话A. A.越看越想念的人: 凝视 : 想念 /: 越越12. Q. ? Q.卖门的人叫什么？ 提示：此人名句韩语版： (实在是太有名了估计一写大家都知道了）A. A. SAILOR MOON囧，为啥是美少女战士因为韩语中的”门“的发音就是MOON= = 然后又因为韩语拼英语的时候SAIL和SALE都是，叫一个表示英语的”er“”或者“or”来表示做这个动作的人，于是就是（卖的人）（本来应该是加的，但是因为前面有个收音，所有后面的单词跟着加一个相同的辅音），所以水手月又可以曲解为“销售者 门” = =然后名言翻译： “以爱和正义的名义，绝不饶恕你”13. Q. ? Q.泰坦尼克的救生艇能坐几个人？A.9 A.9人解释：韩语的救生艇是由汉字词“救命”（）和外来语“Boat“（）结合而成的。而这两个字的发音，又是（九）和（“名” 说到人时的数量单位），所以救生艇可以曲解成”九人船“，于是只能乘九个人了)14. Q. ? Q. 没有行车道的国家是？A. A.印度解释：在韩语除了“印度”的意思，还有汉字词“人道”（人行横道）的意思。因为整个国家是“人行横道”，所以是没有行车道的国家15. Q. ? Q.虽然是，但是却不能骑的马是什么？A. A.谎言解释： 这个发音，既有“马”的意思，也有“话”的意思，：谎话、谎言，也可以曲解成名为”“的马”话说名为的歌还听多的16. Q. ? Q.吃了会死但不得不吃的东西是？A: A:年龄解释： 韩语中“吃年龄”是指年纪大。 例： = =不知道是不是我年纪大了，最近出来的偶像团体都不认识了= =那长了一岁怎么说呢？也是用”吃“这个动词 年龄不是你不想长就不长的= = 所以是不得不“吃”，“吃”到最后就会死的东西T_T17. A. ? A.举世闻名的三位女人是？A. . A. 太平洋、大西洋、印度洋解释：洋和韩语中的“小姐”发音一样，所以分别是“太平小姐”、“大西小姐”、“印度小姐”在韩语中除非对方比你小很多或者你跟对方非常熟，不然直接叫名字是非常不礼貌的事情，所以名字后面要加个称呼。最常用的是，就是我们一直听到的某某Xi，中文解释起来的话和日语的差不多，就是任何人后面都可以跟的。某某先生，某某小姐。区别在于，日本人的姓氏非常多样，靠姓一般就能分别人，所以日语的是跟在姓后面的；而韩语大家看韩剧都知道的= = 姓一共就那么几个你在大街上吼一声“金先生”一大半人要回头看你所以韩语的Xi是加在名后面的。在尊敬点的话，可以加来表示。用法和差不多。翻译的话可以译成”大人“这种= =字典解释是”座“ （再次暴露我古汉语水平太低-| 对中文的”座“居然不会使用= =|) 举例来说天上天下唯希独尊的希澈大人，花瓣们称呼他就是”. 日韩字典里这个是的意思，不过近来韩语中出现了外来语，就是直接从日语过来的，称呼非常非常尊敬、地位非常高的人。比如裴勇俊，韩国人跟着日本人叫”(勇sama）。按尊敬的程度（低到高）和使用频率（多到少）依次是-另外前面不加名字，直接说的话， 是有点多情的”您“的意思。其次如果对方是女性的话，后面可以加。 翻译成某某小姐。如果是男性的话，后面可以加“汉字词是”君“以上两个，如果年龄和你差很多，建议不要用另外生活中，如果知道对方是老师、医生，名字后面可以加(先生）来称呼（这个应该和日语一样吧？）。知道对方的职业的话，也多少是要加对方的职业在后面做称呼的。比如某某记者。职场中则一般会加上对方的职位，某某代理、某某室长、某某科长、某某部长、某某理事、某某会长如果是新入社员啥职位也没= = 那只能称呼为某某Xi了= =（一般大公司做个两三年怎么也能升到代理了）18. (聖人) (成人) ? 圣人和成人的区别是？ 释迦摩尼离开家叫做出家，我离开家叫做离家出走笑点：圣人和成人的韩语是同一个发音出家和离家出走韩语的发音正好相反。-19. Q. ? Q.王摔倒了会变成什么？A. A. 金刚20. Q. ? Q. 懒人讨厌的国家是？ 作为提示讲一个句型吧 动词/+ 命令句，命令对方做某事 # 回家去吧讲一个句型吧动词/+ 命令句，命令对方做某事 # 回家去吧A. A.起床21. Q. ? Q.世界上最大的鼻子是？A. A.墨西哥解释：鼻子的韩语是KO，而墨西哥的音译正好最后一个字也是，所以墨西哥可以曲解为叫的鼻子22. Q. ? Q. 把盐卖贵的方法是？A. A. 把牛和金分开卖。解释：（盐）这个单词可以拆成（牛）+（金）23. Q. ？ Q.只有女人生活的岛是？A. A.汝矣岛24. Q. ? Q.最甜美的酒是？A. A.唇是以（酒）结尾的所以可以曲解成叫做“”的酒（对男人来说女人的唇确实是最甜的酒吧，宁愿醉一辈子了，啊哦，我邪恶了。呵呵）25. Q. ? Q.夏天过得最凉快的人是？A. A.劈腿的人解释：是风的意思不过这个词很微妙哦 / 劈腿、脚踏两（？也许是N）条船、红杏出墙这种意思= =继续反转不过呢光从字面上来看，是（风）和（出）的词组 自己会出风的人，当然夏天会过得很凉快26. Q. ? Q. 最擅长钓鱼的日本人是谁？A. A. 田中解释： 1. 是日语的音译。2. 是韩语的实际发音（这个词组后面有连音现象，所以发音念成），是“钓”的动词，是全部都钓起来“27. Q. ? Q.紫菜包饭死了会去哪里？A. A. 紫菜包饭天国 韩国挺有名的一家连锁店有关28. Q.! ? Q.初中生！还有高中生乘的车是？A. A. 二手车 二手车的汉字词是“中古车”，和“中高车”是一个发音29. Q. ? Q.把“牛笑的声音”用三个字怎么表达？ 提示：和汉字词以