《任重而道远》word版.doc

任重而道远摘要：杨老师在国内有三十多年的教学经验,退休前是哈尔滨名牌小学校长,退休后被高薪聘请在高考补习班任教.当时我在中文学校参与招聘老师,想这样有经验的老师,一定可以胜任.关键词：高考补习类别：其它来源：牛档搜索（Niudown.COM）本文系牛档搜索（Niudown.COM）根据用户的指令自动搜索的结果，文中内涉及到的资料均来自互联网，用于学习交流经验，作品其著作权归原作者所有。不代表牛档搜索（Niudown.COM）赞成本文的内容或立场，牛档搜索（Niudown.COM）不对其付相应的法律责任！29 BeijingChinese Language School北京中文学校2003 2004BCLS 任重而道远 徐卫初北京中文学校是一所为社区居民提供学习中文的非赢利性的周末语言学校。学校在WORCESTER地区已经开班九年了，以教授中文为主，兼设数学和美术班。每周日下午2：005：10在麻州大学医学院WORCESTER校区上课，办学宗旨是为适龄学生提供一个学习中文的环境，传播中国的文化。学校创建之初只有几个家庭，十来个孩子，一个老师一个班。取名北京中文学校只是因为当时使用的教材是一位祖母从北京免费提供的。因为种种原因，当时碰到了许多困难，可谓内外交困，举步维艰，校址也搬来搬去。学校发展到今天有一百多个学生，十位老师，十四个班，增长了十倍多，在UMASS医学院也有了一个暂时的容身之处。这中间有汗水，有泪水，有欢笑，也有烦恼，有怒气和争执，也有安慰和谅解。最重要的是，我们挺过来了。随着华裔在美国人口中比例的增加，中国综合国力的增强，中国文化对美国社会的影响也越来越大。一百多年前，善于吸收外来语的英文采用了一个中文“苦力”，显示当时华人在美国的地位及其低下。后来饮食文化进入美国社会，英文里有了“豆腐，白菜，点心。”。近年来，中国“功夫，气功，太极，八卦，少林，”“风水”等等词汇也进入英语。主流社会对中国文化兴趣越来越大，中国的故事题材也被搬上了荧幕，比如电影“木兰，”电视“傻瓜”。北京中文学校位于新英格兰地区第二大城市WORCESTER，对在这个地区推广中文负有义不容辞的责任。我们不但要让我们的孩子美国社会未来的栋梁学好中文，而且要走出去，要向美国社会传扬中国文化，让他们了解我们文化的深蕴，民族的传统美德。我们肩负重任，我们前面的道路不可能一帆风顺，我们在增长的过程中也会碰到来自内外的各种困难。但只要我们老师，同学，家长齐心协力，互相理解，互相支持，我们就一定可以成就大事。本年度校刊是为了让大家更好的了解北京中文学校，了解我们的老师，学生和家长。内容包括学生习作，教学心得，家长谈，小知识，财务简况，学生联系信息，学校和学生获奖情况，学生发表文章情况，现在课程和任课老师及教室分布，捐款人（单位）信息。这是我们第一次尝试，请多多包涵不足之处，多提宝贵意见.北京中文学校光荣榜：2001年七月：第二届世界华人小学生作文大赛组织2002年七月：第三届世界华人小学生作文大赛组织奖蒋煜,何令男和蒋珊珊同学被特邀回北京参加颁奖仪式参加SATII中文考试得到满分800分的同学 张颍馨，蒋珊珊，梁诗婷济济一堂迎金猴记北京中文学校春节晚会徐卫初西方的节日开始于感恩节，到元旦结束，这时，中国的节日才刚刚拉开序幕。今年是猴年，金猴来得特别早，新英格兰地区的气温还是零下十几度，中国的传统节日春节就已经来到了。为了庆祝这一传统节日，北京中文学校春节晚会于元月24日在Girls Inc. Lincoln House举行。今年的会场布置与往年大不一样，美术老师吴淑贞花了几天的时间，剪了十几个漂亮的美术字，还画了几只调皮的猴子。把这些字往红纸上一贴，配上两个国内捎来的中国节和几束气球，原本空旷的篮球场立即充满了节日气纷。晚会原定6点15分开始，但到了会场，调试音响时才发现音响不灵。按签订的合同，音响由场地提供方负责。找到她们，她们只是耸耸肩，表示无奈。想想是新春佳节之际，就不和她们计较了。有几位家长主动帮忙调试，终于有声了，可杂音太大，看看时间在一分一分的过去，邀请的客人，学生和家长，当地报社的记者都来了，主持黄莺果断决定，不用音响。晚会开始，先是我们学校的最小班上场，这十来个5，6岁的孩子虽然才上了三个月的中文学校，只经过2个多小时的排练，居然唱了两首歌，第一首“世上只有妈妈好”唱得有情有意，唱完后，在座的爸爸们的掌声比妈妈们的还响。第二首是“新年好”，唱完一段，台下的家长们忍不住也跟着唱起来。接下来是三年级的诗朗诵，虽然准备时间不长，但这些孩子居然将“种太阳”背了下来，很显然，他们是下了苦工夫练的，美中不足的是没有音响，孩子们的声音只能让前面几排的家长听清，可结束时，家长们还是大方的用响亮的掌声对这些孩子和老师的辛勤付出表示肯定。一，二，三三个年级合排的合唱和诗朗诵很是迎人注目，孩子们穿着整齐，手拿鲜花，在用歌声去寻找“春天在哪里？”盼望“小松树，快长大。”看着孩子们表演小松树被风吹轻轻摇来摇去的可爱样子，许多家长拿出了相机，把这可爱的场面记录了下来。报社记者也抢拍了一个镜头，登在元月26日的报纸头版上。我们的特邀舞蹈队的孩子的表演吸引了家长们极大的兴趣，金童的独舞，孩子们的集体舞“采苹果”表演得惟妙惟肖。真可谓无巧不成书，用来伴奏的磁带到双人舞时出了故障，没有音乐声出来，两个女孩的开场姿势摆了好久，也没等到音乐，只好跳起了双人“哑”舞。虽然没有伴奏，但两个孩子还是将每一个动作都恰到好处的表演出来。表演完毕，家长们啧啧赞叹，孩子们的深厚的功底从家长们长时间的掌声中得到了肯定，去年我们请来了原江苏省武术队主教练张安继为我们表演太极八卦和形意，还一睹了他的保留节目醉剑。后来他们全家搬去马里兰州，今年为我们表演的刚学了几个月Karate的三个孩子，虽然动作还显稚嫩，但到明年，相信他们就能拿出更好的节目。一年级二班孩子的表演更是让人忍俊不禁，两个混血儿姐妹在一个班，用她们爸爸的话说：她们姐俩“互相是最好的朋友，也是最坏的敌人。”到了台上，姐姐还用手指在妹妹的头上比划两只角，互相也在逗乐，惹得台下观众哈哈大笑，反倒没留心他们班级的节目。也许，姐俩逗乐也是节目的一部分吧！大合唱将晚会的气氛推向了高潮“歌声与微笑”和由黄莺老师把“归来”从“战士打靶”改成“放学回家”这两首歌唱出了中文学校的气势。迟到的特邀嘉宾Lakeview小学的校长,Mr.Mark Berthiaume只看到了这一个节目，可这一个节目就让他信服了我们学校的教学成果。节目表演只占晚会的三分之一，第二项就是聚餐，PandaKing为我们提供的饭菜美味又实惠，美国朋友吃了也赞不绝口，一个劲地打听餐馆的名字，地址和电话。大家都吃饱了，还剩两大盆椒盐虾和宫爆鸡丁。我们就让餐馆老板拿回去热一热，捐给隔壁的华人福音堂，拉拉关系，也许以后要借他们的音响设备。水足菜饱，就是晚会的最后一项游戏，何南晖老师精心安排了套圈，筷子夹豆，猜谜，吹球等游戏，还有不少奖品，凡是参与游戏的孩子，每人都有。我的孩子徐涯拿了奖品，顺便搞社交，送给了他的校长Mr.Berthiaume,Mrs.Berthiaume很高兴，说回去后，就放在办公桌上。家长们有的陪孩子一起玩，有的就利用这个机会，互相交谈，交流信息。孩子们玩得乐不思归，家长们也不忍散去，可是考虑到第二天下午还要上中文学校，还是狠下心来，带孩子回去。出门之前，孩子们又可以挑一个气球带回去，孩子高兴，家长更高兴。晚会结束后，我们收到了很多反馈意见，因为场地大，孩子们有足够的空间活动，晚会节目丰富，游戏有趣，孩子很开心，家长也就不在乎那些美中不足之处了。但我们从鼓励中也吸取了教训，明年晚会早作准备，一定会办得更好！晚会后记：中国驻纽约总领事馆麻州地区分管教育的韩领事和分管大纽约地区中文教学的江领事因事不能抽身，在晚会结束后第三天（元月26日）来WORCESTER和我见面，了解学校情况，欣赏我们学校当天（元月26日）在当地报纸头版上的图片新闻。WORCESTER市长MURRAY收到邀请后，委托秘书回电话，表示遗憾不能参加晚会，向我们学校全体老师，学生，家长问候，祝我们晚会成功。WORCESTER教委的Mr.BrianOConnell回电话，对不能参加晚会表示遗憾，他详细了解了我们北京中文学校的情况，并表示会抽时间在周日亲自来我们学校参观。中美启动AP中文项目2003年11月，美国大学考试委员会在国会山宣布AP中文课程与AP中文考试项目正式启动！AP汉语项目是继AP法，德，西班牙和意大利语后美国大学理事会启动的又一个语言文化项目。AP汉语项目包括汉语语言及文化和考试两部分。该项目将把介绍中国文化知识与教授汉语的听说读写结合起来。根据美方的工作计划，AP汉语工作小组将于2004年初确定并概述课程和考试的各项重要指标并于2005年正式对外公布并编制课程，2006年开始教授AP汉语和中国文化课程，美方计划用1至2年时间培训教师，2007年正式举办考试，大学理事会将以汉语普通话作为AP中文考试标准。AP中文项目的启动无疑将极大地激发美国中，小学开设中文课的积极性，激发华人，华侨和留学生子女和美国学生学习中文的积极性，对稳定和扩大美国的汉语师资队伍，提高汉语师资水平也将产生积极影响。学 生 习 作我的新弟弟 邹致远BEEP!BEEP!BEEP!我主动地把闹表闭了，穿上衣服，然后跑下楼,送爸爸妈妈去医院。今天妈妈要生我的新弟弟了。我觉得有一点紧张，又觉得有一点儿高兴。加一块儿，我觉得是一个怪怪的感觉。昨天晚上我们一起给小弟弟取名字。他的英文名字是Allen，他的中文名字是霁明。等爸爸妈妈开车走了，我就找出一本书，坐在电话旁边等回话。我等啊，等啊，等啊，终于电话来了。爸爸告诉我手术做得很顺利，弟弟和妈妈都很好。下午他要接我们去医院看看小弟弟。下午到了，爸爸来接我们去医院。一到医院，我就飞快地跑到妈妈的屋子里，去看弟弟和妈妈。当我一看到霁明他那胖嘟嘟的小脸，我就笑了。可当我摸到他的皮肤和头发时，我被吓坏了。因为摸着比羽毛还软呢。他是一个可爱的，白透红脸的洋娃娃。他有的时候踢，有的时候哭，还有的时候做怪脸，但是不管他干什么都很可爱。妈妈说她觉得霁明比我小的时候更乖更漂亮。我的姥爷告诉我说，现在我是大哥了，又多个人学我的样子了。我得做一个好样子给霁明看看。这样才像一个好哥哥。不久，我们就该回家了。我虽然不乐意，但是还是走了。霁明非常可爱。我等着他回家的那一天。 发表于北美版2003年第一卷第12期 (指导老师： 黄莺)Montreal 之行张博文 十岁 上个星期五早上我们一家去了加拿大，因为我们听说那里的风景特别美，所以我们去了那儿。因为路程很远，所以爸爸妈妈轮流开车。我们从家到加拿大Montreal一共开了六个小时。我们住的地方不是旅馆，是爸爸的朋友家。一到那儿就看见了阿姨和叔叔站在门口欢迎我们，进了屋子里以后，我觉得阿姨家太大了。我正看得入神的时候，叔叔叫我到楼下去玩，我高高兴兴地去了。到了地下室看见一个妹妹和两个哥哥聚精会神地玩游戏。过了一会儿，我们就去睡觉了。第二天早上我的一位朋友和他的父母也到阿姨家来了，他和我同名，也叫Victor。我们玩得可高兴了。吃完丰盛的晚餐后，就去市中心看焰火。在Montrael七月份是焰火节，每个周末放一个国家的焰火，我们去的那一天是放的中国焰火。我们在路上看见了许多唱歌的，画画儿的，还有最受欢迎的木偶节目。放焰火的地方在St.charles河边，那儿可热闹呢，大人在聊天儿，小孩儿们在草地上玩。十点钟，开始放焰火了，啊！五颜六色的焰火，有绿、红、蓝、黄和白的，还有各种形状的，环形的，有球形的，还有花形的，真像天女散花，令人觉得美不胜收。我觉得Montrael特别美丽，可惜我们只在那儿待了两天，希望明年还能到那儿去旅游。加拿大之行，我感到很有趣。(指导老师：李敏霞)夹 谷 之 会 张博文孔子是古代著名的教育家和哲学家，大多数人都觉得他只是一个有名的书生，但是很多人都不知道他也很勇敢。有一次齐景公约鲁定公在二国交界的夹谷会面。鲁定公接到信以后和鲁国的宰相孔子商量应该不应该去，孔子虽然同意了，但是告诉鲁定公，说：“齐国强，鲁国弱，要是我们不带上一些军队有可能会吃大亏的”。因此鲁定公命令带二位大将护驾。离着夹谷有十里的时候，他们就把军队驻扎在那儿了。然后安心地进了夹谷。鲁定公和孔子见到齐景公和晏子以后，齐景公安排了一些歌舞。第一场戏是为了吓唬鲁定公的，他们安排一群装做土人的人冲到台上，有的拿着刀，有的拿着矛和盾，等等，把鲁定公吓得连脸都白了，孔子对齐景公说：“诸侯见面，不应该看这些东西，晏子也觉得孔子说得有理，也劝齐景公别演了，齐景公只好停止。因此他又安排了另外一个节目，想侮辱鲁定公，让那些演戏的人演，这是个下流歌舞，正在演的时候，孔子气得拔出了宝剑，看着齐侯，说：侮辱诸侯应当定罪”。但是没人理他，最后他忍不住，叫了两位鲁国大将进来了，把两个带头的乐工拖了出去，大家都害怕了。齐景公觉得很没面子，应该平等地对待鲁侯，所以，把原来从鲁国抢来的地方还给了鲁国，并向鲁定公和孔子道了歉。后来孔子和他的学生们去了卫，曹，宋，郑，陈，蔡，楚，这七个国家，然后回到鲁国，写了一本书叫。 (指导老师：李敏霞) 落 叶 的 美 好吴境远 今年又迎来了金色的秋天，这是我最喜欢的季节，天气不冷不热。看到随风飘舞的落叶，就像看到轻轻飞舞的小金鸟，一个比一个漂亮。渐渐的小鸟跟着飞走了。 看到纷纷的落叶，就让我感觉站在一个大花园里。到处都是美丽的花朵，还有纷纷飘舞的小蝴蝶，真是让人叹为观止。落叶的风像河里流的水，风里飘的树叶像河里各种各样的鱼。红叶充满了大树，像一度红花，令人流连忘返。好美丽的秋叶！红色，黄色，桔黄色的树叶到处都是，真是美不胜收。底头看地上的落叶，让人想到一副美丽的图画，颜色十分美丽，诗情画意。看到满地的落叶，让我浮想联翩。想到城市里的许多颜色的灯，白天不受人关注，晚上放出五彩斑澜的光芒，照亮行人的路，把夜间的城市打扮的分外美丽。这些树叶在春天送给人们春天的信息，在夏天带来它的风凉和树荫，在秋天世界装扮的分外美丽，最后慢慢的落到地上了，悄悄的化成泥土。虽然这种金美的叶子会变成泥土，但是那个泥土能使明年的树更加美好。(指导老师：李敏霞) 苛政猛于虎 ( 孔子的故事) 吴境远孔子(公元前551公元前479)是中国最伟大的思想家。有一次，他带著他的学生到齐国。走到泰山脚下，他们看到一个年轻妇女在一座坟前痛哭。孔子让一个叫子路的学生去问怎么了。那个妇女回答说，“昨天我的儿子被老虎咬死了。”子路说，“那太不幸了！这真是一个可怕的地方”妇女又说，“是啊！我的公公也被老虎咬死了，更早以前我的丈夫也被老虎咬死了。”孔子想了一下，问道，“这个地方那么可怕，那你为什么不搬走呢？”妇女回答说，“这个地方虽然可怕，但是这个政治修明，没有苛政，所以我不想搬家。”后来，孔子告诉他的学生，“你们大家要记住，对老百姓来说，苛酷的政治比老虎还可怕，知道么？”(指导老师：李敏霞)秋天 梁凯文秋天悄悄地又来到了。秋天是美丽的、也是我喜爱的季节。五颜六色的落叶躺在草地上，好象一片茫茫的红地毯。刮起风来，落叶就好象在空中跳舞。秋天的天是那么的蓝，那么的高。蓝天上，飘着朵朵的白云。白云下一群一群的鸟儿在飞翔，这些鸟儿在忙着往南过冬。有时它们飞成”一”字，有时象“人”字。它们横飞过天际，好看极了。秋天是农民收获的季节。他们辛勤地在田野收回当年的收获。因为他们这样的勤劳，我们能够幸福的吃到新鲜的水果和蔬菜。秋天是许多家庭忙着扫落叶的时候。五彩的树叶盖满了每家的庭院。不但是大人忙，孩子们也帮忙清扫。他们把叶子装在特别的纸袋里。像是把人们一年的丰收装入仓库一样。一切显得那么的宁静。秋天是收获的季节。秋景是一幅漂亮的画面。有五彩的落叶、蓝蓝的天空、白白的云、鸟儿往南飞、勤劳的人们，欢快的扫落叶人。秋天不仅仅是一年四季中的一个季节，它更是大自然展示它自己美丽的时刻。(指导老师：李敏霞) 我 梁凯文我叫梁凯文，今年十二岁，在Shrewsbury中学将要上七年级。我有一个幸福，美满的家庭。我的爸爸，他是一位科学家，现在在一所生物制药公司从事糖尿病的研究。我的妈妈，她是一位技术员，现在也在一所生物制药公司从事药理学研究。我的姐姐，她是一位大学生，现在在波士顿大学读医学预科。目前我的外公、外婆也从中国大陆到美国来与我们生活在一起。我爱我的家。我的爱好很广泛。包括读书、玩电脑、上网、弹钢琴、拉小提琴、跑步、爬山和游泳。我最喜欢的是打球，尤其是棒球，那是我最喜爱的运动。我是Shrewsbury棒球队员。我对棒球很着迷。春天是我们棒球队集训的季节。我参加集训已经三年了。三年来，我的棒球技术有了很大的进步。我常常与我爸爸切磋球艺，他给我很大的帮助。我今年参加了一项非常有意义的禁食三十小时募捐活动。主要目的是为了募款救济世界上贫穷的人。爸爸和妈妈经常告诉我，要做一个关心别人的人。我觉得这是一项很有意义的活动，能为贫穷饥饿的人贡献自己的一份力量，我感到很快乐。我七岁的时候就开始上中文学校。五年来，我的中文老师，我的爸爸和妈妈对我的帮助很大。他们耐心教我中文，多少次，当我遇到困难，想放弃学中文的时候，他们总是鼓励我一定要学好中文，坚持到底。到目前，我已经能运用熟练的拼音在电脑上查资料、做功课、造句、写作文、写留言等等。新学年很快就开始了。我马上就要进入七年级了。对我来说，这是一个新的挑战。面对这新的挑战，我要加倍努力，好好学习，更上一层楼。(指导老师：李敏霞)我的小闹钟 三年级学生:陈琳我的闹钟小小的，十分可爱。小闹钟是雪白的，上面还有十分漂亮的小花纹。小闹钟每天晚上催我睡觉，早上叫我起床上学。小闹钟和我天天在一起，它是我的好朋友。（指导老师： 黄莺 我带上了红领巾 三年级学生:臧康原今年暑假我和奶奶回中国了。六月的一天，爸爸妈妈和妹妹一起送我和奶奶到波市顿洛根机场。飞机飞了18个小时，我们到了上海。到上海才休息了两天，奶奶就送我去祥德路小学上课。因为路太远，每天早上5点半起床洗脸刷牙吃早餐，然后爷爷送我去上学。一天来回换车要三个多小时。学校每天7点45分升旗，做早操。每天要上六节课。同学们都很听老师的话，讲话要先举手。这对我是太难了，有一次上课时我吹起了口哨，下课后，老师找我谈话，说这是不好的习惯，要我读一读小学生守则。两个多星期很快就过去了，我的语言进步很多。坏习惯也改了不少。一天早操后，老师问我,“你愿意参加少先队吗？”我高兴的点了点头。因为我也想和别的同学一样，有一条红红的领巾。老师告诉我国旗代表一个国家，红领巾是国旗的一角。每一个带上红领巾的同学都是祖国的花朵，是龙的传人。我带上了红领巾，还拍了照片带回来。那里的老师和同学们要我每年都回去。我也希望明年我还能再回去。(指导老师 黄莺)我在美国学中文黄静怡我叫黄静怡，今年十一岁。我六岁就开始在美国麻州的北京中文学校学中文。我学中文已经五年了。在学中文的过程中，我经历了一些有趣的事情。有一次，我写了一篇作文，但是我忘了写前言。 这篇作文是 下雪了。我一开始就写雪下了后怎么样。 后来才写下雪之前像什么。 另一次，我忘了怎么写“琴”字。我拿出一本字典查到那个字。从此以后，我再没有忘记怎么写。有一次我给妈妈写留言条。我把上午的“午”写成“牛”字。后来，我发现这个字写错了，就赶快改过来。我知道有些中文字要小心写。我觉得学中文很难，但是学中文有很多用处。如果我不会中文，我就不能看中文报纸， 看不明白中文电视节目， 也看不懂中文书。 中文对我有很多好处。 学中文很有趣！ （指导老师：何南晖）我的小屋三年级学生:陈雨蒙我家二楼有一间小屋，那是我睡觉的地方。小屋里面有一张床，床上铺着一张白色和蓝色的床罩，那是妈妈为我做的。房间里还有两个柜子,一个是我放衣服的，另一个柜子上有一面大镜子。柜子上放着一列玩具火车，那是用我的英文名字做的。柜子上还放着一艘船和一只木头做的恐龙。小屋的天花板上贴着许多星星，有大熊星座，小熊星座和W星座，还有九大行星呢。黑暗中，星星们会闪闪发光。晚上，我一抬头就能看见星星。除了这些，我的窗帘上和台灯上也有星星。我很喜欢我的小屋。 （指导老师： 黄莺） 我的铅笔盒 三年级学生:术瀚之我有一只铅笔盒，那是今年夏天妈妈给我买的。铅笔盒是蓝色长方形的，外壳很硬，边上还有拉链。铅笔盒里装有许多文具，有黄色和绿色的铅笔，各种颜色的圆珠笔和彩色的橡皮。我的铅笔盒是我的好朋友。我每天都带着它去学校，用它里面装的文具完成各种作业。 （指导老师： 黄莺小布猫三年级学生:周一弘我家有只小布猫，她的毛很漂亮，很可爱。胖胖的小脸，黑黑的眼睛，长长的尾巴。她又聪明又机灵。她长长爱追我的小白布老鼠。我很喜欢我的小布猫。 (指导老师： 黄莺我在美国学中文 毛莉莎我是毛莉莎。 今年13岁了，我在麻州的北京中文学校学中文。 我出生在美国，8岁开始学中文。现在已经学了5年多了。学中文是件有趣的事， 但也是件困难的事。学中文有趣和困难的事很多。 我觉得学中国的历史很有趣。 我学了中国的历史后，能听到很多有趣的故事。我们有时候能玩游戏，帮助我们背生字。我最喜欢的游戏是我们分成两个组。老师给我们一个偏旁，每个组上一个人去黑板写。我再看哪个组能写最多的字，很好玩！但是也有很多困难的事。我觉得英文翻到中文有点难。我常把字写错，因为有很多字的发音都一样。有一次我把形读半个字，我读的是开。 我读句子的时候才发现错了。我很喜欢学中文。 我学了很多的字， 还能读中文的故事。 有的字很复杂， 有的字很简单，但是我们都需要学。 我很高兴我能学中文！（指导老师：何南晖） 爱好 袁晓燕有人爱好运动，有人爱好音乐，有人爱好读书，我爱好画画。我的爱好十受姐姐的影响。小时候，姐姐总是画小动物，我对姐姐说：“姐姐给我画个小动物。”姐姐总是说：你自己画吧，自己画才会越画越好。”从那以后，我就经常自己练习画。开始时，画得很糟糕，狗不像狗，猫不像猫，难看极了，可我没有停止画。我还注意观察小动物的样子，记在脑子里，回家画出来。就这样不停地画，爸爸妈妈说我有了很大的进步，我对画画也越来越有兴趣。我把我的经验告诉了我的弟弟，弟弟对画画也有了些兴趣。现在我能画小动物，花草等。一有时间，我就拿起画笔画画。 （指导老师： 黄莺教师心得我们的中文五班李敏霞两年前的夏天，也就是我们刚搬到Shrewsbury不久，在一次教会的主日崇拜后，我被梁进声先生（后来才得知他一直是中文学校的董事长，而他的儿子一直在我的班上）介绍给了赵秋艳女士当时的中文学校校长。赵女士一听我是中文老师，高兴地说：“我们正要登广告招老师呢。这下可好了！”她马上发出邀请，要我开学后教她儿子所在的那个班中文五班。就这样，我和我们的中文五班相依相伴着走过了两年多的岁月。刚开始我顾名思义，认为五班就是五年级，给他们订了中文第九册。上了课才发现我估计过高，虽然这是学校第三高的班级，可他们实际上只有三年级左右的水平。我赶紧把教材换成了第七册。于是我们踏踏实实、认认真真地从中文第七册学起。首先我从“读”抓起。一是朗读。每篇课文都要录音。一年多的录音训练，学生们从认字、学词、正音到朗读，一步一个脚印走过来，不仅掌握了课本所要求的字、词、句，而且能够流利并有感情地朗读课文了。二是阅读。利用书本上的课后阅读材料和练习册中丰富的资源，学生们这两年来阅读水平提高了不少。今年暑假我给他们来了个“实弹”练习，做了一套SAT(中文)的阅读和语法练习，结果大部分学生基本全对。“听”和“说”对于家里说中文的孩子来说，似乎不是大问题。但对于家里只说广东话的学生（我们班八个学生中就有两个）就不那么容易了。另外口语词汇量有限，要让他们都能清楚明白地表达自己，能理解和使用一些书面语，依然有很多事情可做。听故事、讲故事、复述课文、中英文词语对译、给家里用中文口头留言等等是我们在提高听说能力方面的努力。在听说读有了较好的基础后，从上学期我们开始在“写”上下更多的功夫。听写每课的十个左右词语是我们“建房”的准备工作。与此同时，我开始在课堂上逐步讲解写作的基本知识、并配以扩写、缩写、续写、改写及翻译等练习，希望通过扎实的基本功练习，帮助他们成为真正的中文“建筑师”。两年过去了，我们还是五班，但名符其实多了。或许明年该升班了。杨老师随笔多“管”齐下，灵活施教杨雅 英 通 过 教 学 实 践 ， 我 体 会 到 ：这 些 在 海 外 长 大 的 孩 子 ，特 别 聪 明 ，思 维 活 跃 ， 对 知 识 的 理 解 和 掌 握 很 快 。 学 好 中 文 ，首 先 要 学 好 汉 语 拼 音 ，帮 助 学 生 识 字 ， 阅 读 。为 以 后 学 习 中 文 打 下 基 础 。 学 好 中 文 ， 一 定 教 给 学 生 查 字 的 方 法 ， 会 查 字 典 ， 学 会 音 序 查 字 法 和 部 首 查 字 法 。 学 生 在 阅 读 时 ，遇 到 不 认 识 的 字 和 不 理 解 的 词 可 以 查 字 典 解 决 。这 样 就 扫 除 了 学 中 文 的 障 碍 。并 为 进 一 步 学 习 中 文 和 了 解 中 国 文 化 打 下 坚 实 的 基 础 。 我 们 所 用 的 教 材 ， 不 论 是 标 准 中 文 课 本 还 是 暨 南 大 学 华 文 学 院 编 的 课 本 ， 对 字 ， 词 ， 句 ，篇 章 等 内 容 ， 都 是 由 浅 入 深 ， 循 序 渐 进 ， 注 重 科 学 性 ， 体 现 实 用 性 ， 增 加 趣 味 性 。 使 教 材 内 容 丰 富 ， 新 颖， 练 习 形 式 多 样， 图 文 并 茂 ， 学 以 致 用 。 便 于 调 动 学 生 学 习 积 极 性 和 启 发 学 生 积 极 思 考 ， 提 高 学 生 运 用 中 文 的 能 力 。 从 教 几 十 年 ， 使 我 深 深 体 会 到 ， 对 于 低 年 级 的 学 生 来 说 ， 不 要 要 求 过 急 ， 但 不 能 对 学 生 要 求 过 低 ， 辜 负 家 长 的 期 望 ， 也 不 能 对 学 生 要 求 过 高 。要循 序 渐 进，因 势 利 导 。 充 分 调 动 学 生 学 习 中 文 的 积 极 性 。 对 于 学 生 的 进 步 ， 及 时 给 予 表 扬 ， 并 给 予 小 星 星 以 资 鼓 励 。 学 习 中 文 ， 离 不 开 语 言 环 境 。 感 谢 家 长 的 配 合 与 支 持 。 看 到 学 生 的 点 滴 进 步 ，特 别 看 到 学 生 遣 词 造 句，小 练 笔 写 的 短 文 ， 句 子 及 小 文 章 时 ， 我 和 家 长 一 样 高 兴。 （2003.12.22）杨老师随笔多“管”齐下，灵活施教杨雅 英 通 过 教 学 实 践 ， 我 体 会 到 ：这 些 在 海 外 长 大 的 孩 子 ，特 别 聪 明 ，思 维 活 跃 ， 对 知 识 的 理 解 和 掌 握 很 快 。 学 好 中 文 ，首 先 要 学 好 汉 语 拼 音 ，帮 助 学 生 识 字 ， 阅 读 。为 以 后 学 习 中 文 打 下 基 础 。 学 好 中 文 ， 一 定 教 给 学 生 查 字 的 方 法 ， 会 查 字 典 ， 学 会 音 序 查 字 法 和 部 首 查 字 法 。 学 生 在 阅 读 时 ，遇 到 不 认 识 的 字 和 不 理 解 的 词 可 以 查 字 典 解 决 。这 样 就 扫 除 了 学 中 文 的 障 碍 。并 为 进 一 步 学 习 中 文 和 了 解 中 国 文 化 打 下 坚 实 的 基 础 。 黄 霖 同 学 这 样 写 ： “ 我 喜 欢 冬 天 的 白 雪 和 冷 的 天 。 ” 方 枫 怡 同 学 这 样 写 ： “ 我 喜 欢 春 季 。 我 跟 妈 妈 和 爸 爸 游 泳 去 。 ”鲍 德 文 同 学 这 样 写 ： “ 我 喜 欢 夏 天 ， 因 为 我 喜 欢 游 泳 。 ” 学 完 浪 花 一 课 后 ， 王 雯 佳 同 学 这 样 写 ： “ 我 喜 欢 大 海 。 大 海 里 有 小 虾 。 ” 鲍 德 文 同 学 这 样 写 ： “ 我 喜 欢 大 海 的 景 色 和 浪 花 。 ”吴 丽 莎 同 学 这 样 写 ： “ 我 喜 欢 大 海 ， 我 喜 欢 浪 花 ，我喜 欢那个美 丽 的地 方在 大 海 里 。 ” 学 完 雪 地 里 的 小 画 家 一 课 后 ， 周 凯 文 同 学 这样 写： “ 我 喜 欢 小 狗 画 梅 花 。 ” 张 怡 敏 同 学 这 样 写 ： “ 我 喜 欢 小 鸡 画 竹 叶 ， 小 狗 画 梅 花 。 我 还 喜 欢 小 鸭 画 枫 叶 和 小 马 画 月 牙 。 ” 爷 爷 的 信 读后习作 。 鲍 德 文 同 学 给 在 国 内 的 爸 爸 写 了 一 封 信 。 全 文 如 下 ： 爸 爸 ：您 好 ！ 您 在 中 国 上 海 吗 ？ 爷 爷 奶 奶 身 体 也 好 吗 ？ 您 买 了 多 少 好 东 西 给 我 们 ？ 我 ， 妈 妈 和 小 妹 妹 在 美 国 都很 好 ， 您 不 用 担 心 。 前 两 天 ， 我 去 参 加 一 个 小 朋 友 的 生 日 聚 会 。 我 看 到 很 多 以 前 在 一 个 班 里 的 小 朋 友 。 大 家 在 一 起 玩 得 很 高 兴 。 爸 爸 ， 我 很 想 您 。 祝 身 体 健 康 ！ 儿 子 ： 鲍 德 文 十 一 月 十 一 日 永 远 年 轻 黄莺 北京中文学校建校八年了。八年，那是个多么漫长的日子啊。八年来，学校送走了一批批成材的树木，又迎来了一棵棵崭新的幼苗。我与北京中文学校的感情也建立了八年了。八年来，我最大的感受是，与孩子们在一起，其乐无穷，与孩子们在一起，永远年轻。每当我走进教室的那一刻，去履行一个老师的职责时，我是那么的自信和认真。而当孩子们在我耳边窃窃私语，偷偷告诉我他们的小秘密时，我的心却是那般的甜美和满足。每当孩子们在学习上取得成绩时，我有无法用语言来描述的高兴，我感到无尚的荣耀与自豪。八年了，一丝丝白发爬上了我的头稍，可我的心仿佛又回到了童年。每当我和孩子们在一起时，常常使我忘却了我的年令。我们一起唱歌，念童谣，有些还是我们童年时代的童谣。我们一起跳舞，虽然已不是儿时的舞步，可深深融入的感情，却离不了童年时代的感觉。八年来，我们一起渡过了冰风雨雪，孩子们逐渐长大。从汉语拼音和基本笔画到如今他们写的短文。这进步渗透了他们的辛勤和努力，而我得到的是却是莫大的满足。我给他们的只是一点中文知识，而孩子们给我带来的,却是那么多那么多的满足与自豪。我爱他们，他们已是我生活中不能缺少的一部分。我爱他们，希望他们能学好中文。我爱他们，因为是他们给我的精神生活带来了更多的活力，使我觉得我的人生更有价值。因为他们，我的心更年轻了。我爱中文学校，是这里的讲台给了我又一次机会。时光飞逝，孩子们逐渐长大离校，新的学生又将来到。而我，只希望能在这讲台上多站几年，十几年。因为我想永远和孩子们在一起，但愿我的心永远年轻。(2003-12-26)幼儿班教学心得： 黄莺1。爱心 关爱学生是教师最基本的职业道德。而最难做到的是如何让孩子们能爱你，喜欢来上你的课。这就需要你能掌握幼儿的心理，以一颗孩子般的心，去理解他们不同的性格与爱好，启发和激励他们的学习精神。2。尽心 这体现在备课和教学上面。精心准备教学材料只是一个方面，关键是如何使得教学生动活泼，能吸引孩子的注意力，鼓励她开动脑筋。按现代的说法叫做“互动”3。耐心 这体现在作业辅导上。因为每个孩子对新事物的认识程度和接受能力都不一样。有的孩子你讲一遍他便明白，可有的孩子则需要两遍或更多。作为老师，应该耐心解释，百问不厌。4。童心老师要有一颗童真的心灵，找出孩子们爱唱的歌，爱说的童谣，爱听的故事，爱跳的舞，爱做的游戏，寻找与发现孩子们喜欢的东西，才能与孩子们有共同的语言。5。信心教孩子并不是一件很容易的事。方式和方法是最关键的。其次是教学环境和学习信心。家长的鼓励是孩子们的动力，配合老师，坚持不懈，使孩子能顺利越过学习的难关。6。关心幼儿教育需要家长的配合。家长要做到关心孩子的学习内容，多于老师交流孩子的学习情况，尽量用中文与孩子们交流，按时检查回家作业。家 长 专 栏 ：教儿子写作文我的儿子陈雨蒙今年八岁,从去年九月底开始进入北京中文学校学习中文。这一年多来，在老师的帮助和他自己的努力下，他的中文进步非常大。最明显的是他的作文。虽然他写得还不是非常好，可是进步很大。他从三岁起开始学认字,到学校时已认识了不少字,可是不会用。刚开始写作文时，觉得十分困难。每句句子都先用英文想好，然后再翻译成中文，就是这样，十个字里有八个字不会写，原因是对不上号。每次写作文，他都尽量拖，到了该交作业的时候，才坐下写几句。放暑假时，我们决定要花时间练写作文。我觉得最好的方法是多写。我让他写周记。他开始很不愿意，觉得太难，而且觉得没什么可写。我想了个办法，每次他的夏令营去郊游时，让他写那天的活动。写的时候，先拿张纸写下词语，记录下那天活动的内容，这是第一稿。然后在词语的基础上发展句子，这是第二稿。句子尽量写得简单，用他认识的字。每次写句子前，先让他说一遍他想出来的句子。不论他的句子有多简单，我都不替他改，除非有错。每当他写出一句好句子，就大大地鼓励他。几个星期后，他看到了自己的进步，开始有兴趣写了。开学后，我们仍坚持每隔一周让他写一篇，他的文章渐渐地变长了，内容变得丰富了，词汇量也大了。最重要的是，他不再讨厌写作文了。 我的体会是，在写的过程中，多与他讨论是很重要的。我们平时在家都尽量用中文交流。说多了，词汇量就大，写起来就不要再翻译了。另外阅读也有很大帮助。总而言之，语言就在于用，每天都用，一定会有进步的。王真学 生 黄 霖 家 长 给 全 校 教 师 的 贺 卡 。 全 文 如 下 ： 杨 老 师 暨 北 京 中 文 学 校 各 位 老 师 ： 各位 圣 诞 快 乐 ！ 新 年 万 事 如 意 ！ 我 们 是 学 生 黄 霖 的 家 长 ， 感 谢 老 师 们 在 吾 思 德 这 片 大 地 上 ， 为 传 扬 中 华 文 化 ，为 让 华 人 的 孩 子 们 能 学中文 ， 为 服 务 社 区 的 华 人 及 有 志 学 中 文的 其 它 族 群 ， 所 做 出 的 无 可 估 量 的 奉 献 ， 与 多 年 来 的 辛 劳 学 生 家 长 ： 黄 培 根 罗 晨