iphone4解锁卡中英.doc

深圳市福田区华强电子世界3号楼四楼B076 联系人：张小姐 电话Futian District,Shenzhen, China, Building 3,Huaqiangelectronic worldthe fourth floor ofB076 AileenQQ：909109219 Skype：xnailian E-mail：Iphone4 解锁卡（2008年畅销全球之china3gpp）产品优点：Advantages:1.无须越狱即可使用，信号稳定，不挑卡，不掉信号，2G/3G网络正常切换，3G,EDGE网络，彩信等功能正常，No need to decipher, stable signal, apply to any SIM, 2G/3G normal network switching, normal 3G, EDGE network ,MMS and other functions.2.易插易取，不会像某些品牌出现的卡托拔不出现象，卡托特别采用镁合金使卡托最纤细处不会出现变形，此设计能保证不会出现卡住的现象,也不去打磨芯片，使芯片稳定性最高。Easy to insert and easy to take. Unlike some other brands, the phenomenon that the slot can not be pulled out will not happen. The slot is made of pecial magnesium alloy which makes the thinest part of the slot not easy to transform. This design can guarantee that the slot wont be stuck, nor that the chips be rubbed, which makes sure the maximum stability of the chips.3.可解01.59.00 & 02.10.04 & 03.10.01基带can decipher 01.59.00 03.10.01 & 02.10.04 & Baseband4.有锁版都能解，包括日版，美版，韩版等所有有锁版机器。all version can be unlocke, including the Japanese version, the U.S. version, the Korean version and so on.5.不需要拆机，不需要动任何硬件，no need to disassemble, nor moving any hardware,6.采用第一二代iphone产品的风云芯片F300，耗电量低，质量最可靠。Adopt the chip F300 of Iphone first and second generation, with low power consumption and reliable quality.产品缺点：Product defect:本次产品并不像前面三代那样直接开机就可使用，每次关机重启时，操作会有点烦。This product is different from the last three generations. Every time it is restarted, the operation will be annoying.使用方法：步骤一：关闭你的Iphone，把sim卡和产品叠在一起放进卡托，再插进手机。Step one: Turn off your Iphone, put the sim card and product into slot, and then insert them into the phone.步骤二：开机！滑动打开屏幕（你不必抢着第一时间滑开屏幕，可以慢慢来），出现china3gpp菜单，点击接受后请等待15秒后拨打112，立即挂掉。Step Two: Turn on the phone! Slide open the screen (take your time, not need to rush), pop up china3gpp menu, click Accept, please wait 15 seconds after the dialing 112 and immediately hang up.步骤三：挂断112后，请尽快开启飞行模式，等待约30秒会显示“未安装sim卡”点击“好”，关闭飞行模式，过一会再会显示“sim卡失败”再点击“好”，再等几秒，信号出来了！Step three: after hanging up, please turn on flight mode as soon as possible, wait about for 30 seconds, No sim card installed will display. click OK to close flight mode. After a while sim card failed” will be displayed. click OK. Signal will come up after a few seconds!注意事项：Note:太早拨打112或太迟打开飞行模式，可能导致操作失败。1. Dailing 112 too soon or too late to open the flight patterns, operation may fail.2.如果操作失败，请关机，按步骤重新操作。2. If the operation fails, shut down the phone, please re-operate the above steps.对于客户经常询问的一些问题统一解答如下：FAQ1、兼容性如何？答：兼容大陆97%以上手机卡，如遇到不适用的卡可以到营业厅换新卡使用。1, How is the compatibility?A: Compatible with more than 97% SIM card of mainland China. In case the card does not apply to the phone, you can go to the business hail to renew the card.2、是否存在掉线问题？答：不存在掉线问题，跟无锁版手机无异！2, any existence of dropping problem?A: There is no dropping problem, same with unlocked version phones.3、操作是否简单易懂？答：本次使用方法有点繁琐。但稍加学习后，可以方便使用。每次开机，手机会自动弹出说明书。大家只需要跟随使用就可以了。3, Is the operation easy to understand?A: This method is kind of cumbersome, but could be easily apply after learning. Every time you start up the phone, it will automatically pop-up instructions. We just need to follow and use it.外观及参数Appearance and parametersCHINA3GPP的包装为红色塑料纸材质，采用密封包装，外观简洁。The package of CHINA3GPP is red plastic paper sealed, with simplicite appearance.包装内含有：镁合金SIM卡托一个CHINA3GPP产品一片The package contains:one magnesium alloy SIM slotone CHINA3GPP 操作步骤：Steps:本次测评选用了一张中国联通3G手机卡，1部美版IPHONE 4，IOS版本分别为4.1The evaluation selects a SIM card of China Unicoms 3G, a U.S. IOS version IPHONE 4, 4.1首先需要把SIM卡按说明卡片提示用指甲钳剪一小块，注意：SIM卡的边缘不能和芯片接触。Firstly, a small piece needs to be cut out of the SIM card with a nail clipper under the instruction. Note: SIM card can not touch the edge of the chip.使用指甲刀就可以很容易的剪出想要的形状With a nail clipper, you can easily cut out your desired shape剪卡后：Card after cutting:一张SIM卡，一个CHINA3GPP卡托。A SIM card, a CHINA3GPP slot.装配完成：Assembled:先对美版IPHONE 4验明正身：Firstly, identified the U.S. version PHONE 4:在4. 1的机器上测试联通卡使用产品的效果：Test the product effect on IPHONE 4.1 with the Unicom card:首先，关闭手机，把剪好的SIM卡和产品放入专用卡槽，并插入iphone,打开手机，开机解开屏幕锁进入桌面.等待弹出一个来自CHINA3GPP产品的对话框，弹出并点击确认后，需要等待15秒进行下一步。Firstly, turn off the phone, put the SIM card into the slot and then insert them into the iphone. open the phone, unlock the screen and get into the desktop. Wait until a dailog box from CHINA3GPP product pop up, and click “confirm”. Wait 15 seconds for the next step.等待15秒后拨打112，不用接通，立即挂断（2秒内），挂断后会卡在挂断界面几秒，然后正常回到拨号界面，这时，打开设置，开启飞行模式（5秒内）。Dial 112 after 15 seconds, no need to get through, immediately hang up (2 seconds). The hang-up interface will stay for few seconds, then back to normal dial-up interface. Turn on the settings, and turn on flight mode (5 seconds Inside).开启飞行模式之后等待30-40秒会弹出“未安装SIM卡”，无视他，关闭飞行模式。After the flight mode is turned on, “no installed SIM card” will be pop up in 30-40 seconds. Ignore the warning, turn off the flight mode.现在会弹出“SIM卡失败”，依然无视，等待数秒，信号出现了(左上角)，验明正身，依旧是美版4. 1。SIM card failure will pop up now. Ignore it again, wait for a few seconds, the signal sign appears (upper left). The U.S. version 4.1 is now verified.打开3G选项，3G可以完美使用。Open the 3G option. 3G is now can be freely used测试GPS：Test GPS:测试网页浏览：Test web browser:测试拨打电话：Test dialing:整体而言，CHINA3GPP产品成功的解决了目前所有有锁版IPHONE4的通话问题，同时也保证了GPS,FACETIME,蜂窝网等功能的正常使用，版本涵盖IOS 4.1,4.2.1,4.3。信号也较稳定，在电梯中丢失信号后，也可以自动找回无需再次重启。Overall, CHINA3GPP product not only successfully solves the call problem of all current version IPHONE4, but also ensure nomal function of GPS, FACETIME, and WIFI, etc. Inclding version of IOS 4.1,4.2.1,4.3. The signal is more stable. Even loses sinal in an elevator, it can automatically retrieve signal without re-starting.下面，分享一些机友的心得以便各位机友更好的使用CHINA3GPP产品。Now, share some experiences from some Friends of the machine so that all of you may better use CHINA3GPP products. 心得一：任何步骤出现“操作失败”提示，或与上面正确步骤不符的提示，请关机，重来。Experience one: in any step an Operation failed . pop up, or tips inconsistent with above correct steps, please shut down the phone and do it again.心得二：开机是一定可以弹出文字界面的，如果需要英文或日文的操作说明，可进入：设置-电话-SIM应用程序，选相应语言菜单，稍等几秒弹出文字说明。如果没有“SIM应用程序”项，请关机重启，点“取消”。Experience II: Text interface will be able to pop up after the phone is turned on. If you need instructions in English or Japanese, you can enter: Settings - Phone-SIM application, select the ralative language menu, wait for a few seconds until the text instrction pops up. If there is no SIM Applications , shut down and restart the phone, click Cancel. 心得三：一直提示“无SIM”，无任何反应：请查看SIM卡边缘是否与芯片接触，若是请修剪。Experience III: Always prompts No SIM , no any response: Check whether the SIM card edge contacts with the chip, if yes, trim it.心得四：总提示失败：一是拨112太早了，二是太迟打开飞行模式。Experience four: always prompts faill: Firstly, dial 112 too soon; secondly, turn on the flight mode too late.心得五：FaceTime问题：开启FaceTim，手机自动发送一条国际短信来确认注册，所以有时因为国际短信延迟等问题影响注册，还要确定您的号码是否开通国际短信权限。Experience five:FaceTime problem: Turn on FaceTim, the phone automatically sends an international message to confirm registration, which may sometimes be affe