新人教版高中英语选修六U2课文重点句汇集.doc

新人教版高中英语选修六U2课文重点句汇集1. There are various reasons why people write poetry. Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression. Others try to convey certain emotions. 人们写诗有着各种各样的理由。有些诗是为了叙事,或者说是描述某件事并给读者以强烈的印象。而有些诗则是为了传达某种感情。2. By playing with the words in nursery rhymes, children learn about language. 通过童谣中的文字游戏,孩子们学习了语言。3. The language is concrete but imaginative, and they delight small children because they rhyme, have strong rhythm and a lot of repetition.童谣的语言具体但富有想象力,这能使小孩子们快乐,因为它们押韵,节奏感强,并较多重复。4. List poems have a flexible line length and repeated phrases which give both a pattern and a rhythm to the poem. Some rhyme (like B) while others do not (like C).清单诗可长可短,可以重复一些短语,较为灵活,形成固定句型和诗的节奏。有些清单诗有韵脚(如B) ,但有一些没有(如C)。5. Another simple form of poem that students can easily write is the cinquain, a poem made up of five lines. With these, students can convey a strong picture in just a few words. 另外一种学生容易写的简体诗是由五行组成的,叫做五行诗。用五行诗,学生可以用少量的词语传递一幅动人的画面。6. We would have won, if I hadnt taken my eye off the ball.我死死地盯住球7. Haiku is easy to write and, like the cinquain, can give a clear picture and create a special feeling using the minimum of words. The two haiku poems above are translations from the Japanese. 徘句诗(Haiku)容易写,而且像五行诗一样,它可以用最少的词语呈现出一幅清晰的画面,表达出一种特殊的感情。下面两首徘句诗就是从日文翻译出来的。8. It is not a traditional form of English poetry but it is very popular with English speakers.它不是英诗的传统形式，但在说英语的人们中间，这种诗是很流行的。9. With so many different forms of poetry to choose from, students may eventually want to write poems of their own. It is easier than you might think and certainly worth a try! 有了这么多可供选择的诗歌类型,学生们最终也许想自己作诗了。写诗比你想象的要容易,绝对值得 一试。10. Match the beginning of each sentence with the appropriate ending.把每个句子的开头与恰当的结尾搭配起来。11. If there had not been an exchange programme，he would not have found a sponsor to help him study abroad.如果以前没有交换学生的项目，他不会找到资助人赞助他出国。12. Wewould have won if we hadnt taken it easy如果我们没有放松警惕 13. Wewould have won if we hadnt run out of energy如果我们没有精疲力竭14. The forms I liked best conveyed their meaning by using the bare minimum of words.我 喜欢的形式决定言简意赅。15. Each time she moved her leg, she let out a moan.每次她动一下腿, 就发出一声呻吟。16. Try beating or clapping the strong beats of the rhythm as you read the poem to yourself. Now listen to the poem again and clap the strong beats.17. I think Ill try out his way too some time. 我想以后我也会试试他的方法。18. Be ready to present it to the class.19. Who has written a poem already and is ready to enter the competition?（enter for the competition报名参加比赛）20. How will you inspire yourself this weekend?Unit2.Poems workbook翻译1.报告的第二部分提到很多具体的问题，需要马上解决。In thesecondsection of thereport,manyconcreteproblems are mentioned, and they must be solved at once.2.他会为你准备一杯由鲜果汁、酸奶和鸡蛋制成的特殊饮料。He will prepare a special drink for you that is made up of fresh fruit juice, yogurt and eggs.3.如果你放松一段时间，你就会好得更快一些。If you take it easy for a while, you will get better more quickly.4.如果埃米莉没有逗那只猫，他就不会打翻那个漂亮的花瓶了。If Emily hadnt teased that cat, the beautiful vase wouldnt have been knocked over.5.他喜欢诗歌，特别是唐诗。He loves poems, in particular Tang poems.6.我想去街角新开的四川餐馆试一试。I want (would like) to try that new restaurant round the corner.7.那家小村舍里的家具寥寥无几。There is bare minimum of furniture in that cottage.8.她很害怕蛇。看到蛇时她往往