日语常用的汉字发音.doc

1 亜 亚 7 S 2 哀 9 S 、-、- 3 爱 13 4 4 悪 恶 11 3 、- 5 握 12 S 、- 6 圧 压 5 5 7 扱 6 S - 8 安 6 3 、- 9 案 10 4 10 暗 13 3 、- 11 以 5 4 12 衣 6 4 、 13 位 7 4 、 14 囲 围 7 4 、-、- 15 医 医 7 3 16 依 8 S 、 17 委 8 3 18 威 9 S 19 胃 9 4 20 为 为 9 S 21 尉 11 S 22 异 11 6 、 23 移 11 5 、-、- 24 伟 12 S 、- 25 意 13 3 26 违 13 S 、-、- 27 维 14 S 28 慰 15 S 、-、- 29 遗 15 6 、 30 纬 16 S 31 域 11 6 32 育 8 3 、-、- 33 一 1 1 、- 34 壱 壹 7 S 35 逸 （） 11 S 36 芋 6 S 37 引 4 2 、-、- 38 印 6 4 、 39 因 6 5 、- 40 姻 9 S 41 员 10 3 42 院 10 3 43 阴 11 S 、- 44 饮 飮 12 3 、- 45 隠 隐 14 S 、-、- 46 韵 19 S 47 右 5 1 、 48 宇 6 6 49 羽 6 2 、 50 雨 8 1 、 51 运 12 3 、- 52 云 12 2 、 53 永 5 5 、- 54 泳 8 3 、- 55 英 8 4 56 映 9 6 、-、-、- 57 栄 荣 9 4 、-、-、- 58 営 营 12 5 、- 59 咏 12 S 、- 60 影 15 S 、 61 锐 锐 15 S 、- 62 卫 衞 16 5 63 易 8 5 、- 64 疫 9 S 、 65 益 10 5 、 66 液 11 5 67 駅 驿 14 3 68 悦 悦 10 S 69 越 12 S 、-、- 70 谒 （） 15 S 71 阅 阅 15 S 72 円 圆 4 1 、- 73 延 8 6 、-、-、- 74 沿 8 6 、- 75 炎 8 S 、 76 宴 10 S 77 援 12 S 78 园 13 2 、 79 烟 13 S 、-、- 80 猿 13 S 、 81 远 13 2 、- 82 铅 13 S 、 83 塩 盐 13 4 、 84 演 14 5 85 縁 缘 15 S 、 86 汚 6 S 、-、-、-、-、-、- 87 王 4 1 88 凹 5 S 89 央 5 4 90 応 应 7 5 91 往 8 5 92 押 8 S 、-、- 93 欧 欧 8 S 94 殴 殴 8 S 、- 95 桜 樱 10 5 、 96 翁 10 S 97 奥 奥 12 S 、 98 横 横 15 3 、 99 屋 9 3 、 100 亿 15 4 101 忆 16 S 102 虞 13 S 103 乙 1 S 104 卸 9 S -、 105 音 9 1 、 106 恩 10 5 107 温 温 12 3 、-、-、-、- 108 穏 稳 16 S 、- 109 下 3 1 、-、-、-、-、-、-、- 110 化 4 3 、-、- 111 火 4 1 、 112 加 5 4 、-、- 113 可 5 5 114 仮 假 6 5 、 115 何 7 2 、 116 花 7 1 、 117 佳 8 S 118 価 价 8 5 、 119 果 8 4 、-、-、- 120 河 8 5 、 121 科 9 2 122 架 9 S 、-、- 123 夏 10 2 、 124 家 10 2 、 125 荷 10 3 、 126 华 10 S 、 127 菓 11 S 128 货 11 4 129 涡 12 S 、 130 过 12 5 、-、-、-、- 131 嫁 13 S 、- 132 暇 13 S 、 133 祸 （） 13 S 134 靴 13 S 、 135 寡 14 S 136 歌 14 2 、- 137 个 14 S 138 稼 15 S 、- 139 课 15 4 140 蚊 10 S 141 我 7 6 、 142 画 画 8 2 、 143 芽 8 4 、 144 贺 12 5 145 雅 13 S 146 饿 15 S 147 介 4 S 148 回 6 2 、-、- 149 灰 6 6 、 150 会 会 6 2 、- 151 快 7 5 、- 152 戒 7 S 、- 153 改 7 4 、-、- 154 怪 8 S 、-、- 155 拐 8 S 156 悔 （） 9 S 、-、-、- 157 海 （） 9 2 、 158 界 9 3 159 皆 9 S 、 160 械 11 4 161 絵 绘 12 2 、 162 开 12 3 、-、-、-、- 163 阶 12 3 164 解 13 5 、-、-、- 165 块 13 S 、 166 壊 坏 16 S 、-、- 167 懐 怀 16 S 、-、-、-、- 168 贝 7 1 169 外 5 2 、-、- 170 劾 8 S 171 害 10 4 172 涯 11 S 173 街 12 4 、 174 慨 （1） 13 S 175 该 13 S 176 概 槪 14 S 177 垣 9 S 178 各 6 4 、 179 角 7 2 、 180 拡 扩 8 6 181 革 9 6 、 182 格 10 5 、 183 核 10 S 184 壳 壳 11 S 、 185 郭 11 S 186 覚 觉 12 4 、-、-、- 187 较 13 S 188 隔 13 S 、-、- 189 阁 14 6 190 确 15 5 、-、- 191 获 16 S 、- 192 吓 17 S 193 获 18 S 194 学 学 8 1 、- 195 岳 岳 8 S 、 196 楽 乐 13 2 、-、- 197 额 18 5 、 198 挂 11 S -、-、 199 潟 15 S 200 括 9 S 201 活 9 2 202 喝 （） 11 S 203 渇 渴 11 S 、- 204 割 12 6 、-、-、- 205 滑 13 S 、-、- 206 褐 （） 13 S 207 辖 17 S 208 且 5 S - 209 株 10 6 210 刈 4 S - 211 干 3 6 、-、- 212 刊 5 5 213 甘 5 S 、-、-、- 214 汗 6 S 、 215 缶 罐 6 S 216 完 7 4 217 肝 7 S 、 218 官 8 4 219 冠 9 S 、 220 巻 卷 9 6 、-、 221 看 9 6 222 陥 陷 10 S 、-、- 223 乾 11 S 、-、- 224 勘 11 S 225 患 11 S 、- 226 贯 11 S 、- 227 寒 12 3 、- 228 唤 12 S 229 堪 12 S 、- 230 换 12 S 、-、- 231 敢 12 S 232 棺 12 S 233 款 12 S 234 间 闲 12 2 、 235 闲 12 S 236 勧 劝 13 S 、- 237 寛 宽 13 S 238 干 13 5 、 239 感 13 3 240 汉 （） 13 3 241 惯 14 5 、-、- 242 管 14 4 、 243 関 关 14 4 、 244 歓 欢 15 S 245 监 15 S 246 缓 15 S 、-、-、-、- 247 憾 16 S 248 还 16 S 249 馆 16 3 250 环 17 S 251 简 18 6 252 観 观 18 4 253 舰 21 S 254 鉴 23 S 255 丸 3 2 、-、- 256 含 7 S 、-、- 257 岸 8 3 、 258 岩 8 2 、 259 眼 11 5 、 260 顽 13 S 261 颜 颜 18 2 、 262 愿 19 4 、- 263 企 6 S 、- 264 危 6 6 、-、-、- 265 机 6 6 、 266 気 气 6 1 、 267 岐 7 S 268 希 7 4 269 忌 7 S 、-、- 270 汽 7 2 271 奇 8 S 272 祈 （） 8 S 、- 273 季 8 4 274 纪 9 4 275 轨 9 S 276 既 旣 10 S 、- 277 记 10 2 、- 278 起 10 3 、-、-、- 279 饥 10 S 、- 280 鬼 10 S 、 281 帰 归 10 2 、-、- 282 基 11 5 、 283 寄 11 5 、-、- 284 规 11 5 285 喜 12 4 、- 286 几 12 S 、 287 挥 12 6 288 期 12 3 、 289 棋 12 S 290 贵 12 6 、-、-、-、- 291 弃 13 S 292 旗 14 4 、 293 器 （） 15 4 、 294 辉 15 S 、- 295 机 16 4 、 296 骑 18 S 297 技 7 5 、 298 宜 8 S 299 伪 伪 11 S 、-、 300 欺 12 S 、-姓氏赵趙 周周冯馮蒋蔣 朱朱何何 孔孔 金金 戚戚柏柏 云雲奚渓 鲁魯 苗苗 俞俞 酆（缺） 费費 雷雷滕藤 郝 乐樂 皮皮 伍伍 顾顧 和和 祁祁 米米 计計 谈 談 熊熊 项 項 杜 杜 席席 贾賈 江 江 梅梅 钟 鍾 高 高 樊 樊虞 虞 昝（缺） 经経 干幹 丁丁 郁郁 包包 崔崔 程程 裴 荀 荀 甄 芮 汲汲 井井 乌烏 牧牧 车 車 全全 秋秋 宁 寧 甘甘 祖祖 景景 叶 葉 郜 印印 蒲蒲 索索 卓 卓 池池 胥(缺) 闻聞 谭 譚姬姫 冉 卻 濮 边辺 郏 温 溫 柴柴 慕慕 宦（缺）向向 戈 暨既 都都 匡 匡 广広 欧 歐 蔚蔚 师師 晁 冷 冷 那那 曾曾 养養 巢巣 查 查 游 盖蓋 万俟钱錢吴 吳 陈陳沈沈秦秦吕 呂 曹曹魏魏谢謝水水 苏蘇范范韦韋凤鳳 任任鲍廉廉殷 殷邬于于卞 余余 孟 孟穆穆邵 邵 毛毛贝貝伏伏宋宋 纪紀祝 祝阮 阮季季 路 路童童盛盛夏夏胡 胡万 萬管 管房房解解宣宣单単诸諸吉吉嵇（缺）陆 陸羊羊魏羿（缺） 邴 段段焦焦隗隗侯侯 郗（缺） 仲仇 仇 钭斜武 武 詹幸幸黎黎 宿宿台台咸蔺 乔 喬能能莘（缺）贡貢 ,申 申宰宰璩（缺） 牛牛 扈浦浦别別瞿 连連艾古 古廖廖 居居 耿 耿 国国禄禄 殳（缺） 越越巩勾勾訾（缺） 简 簡毋（缺） 鞠鞠 关関后竺竺後後、 司马孙孫郑 鄭褚褚 韩韓尤尤施施 严厳 陶陶邹 窦潘潘 彭彭昌昌花花袁袁 史 史岑岑倪 倪罗羅安安时時齐齊元元 平平萧 蕭湛(缺)禹 明明、成成茅茅舒舒 董 董蓝藍麻麻娄婁 颜顔林 林邱邱蔡蔡 凌凌支支卢 盧 裘 应応贲（缺）杭杭左 左 钮邢荣 榮於於 家家储儲糜 富富 巴巴山山宓（缺）班班 伊伊栾厉符 符 束束司司蓟白白从従籍籍屠 屠 阴陰 ;苍蒼党党劳労扶扶 郦桑桑寿寿燕燕 尚尚庄 莊阎閻 茹鱼魚易 易庚庚衡衡 满満文 文 阙沃沃夔厍庫敖辛 辛 饶沙 沙须須、蒯 荆荊权権桓（缺） 上官 李李王王卫 衛杨楊 许 許张張华 華姜 姜喻喩 章章 葛 葛 郎郎 马馬 方 方柳柳唐唐 薛 薛汤 湯毕 畢常常 傅 傅康康卜 黄 黃 尹 尹汪汪狄 狄臧戴 戴庞屈屈粱梁 闵强強危危郭 郭 刁骆駱田田霍霍 柯 莫 莫缪謬宗宗 邓 鄧洪 洪石 石龚滑滑翁翁惠恵封封 靳松松巫 巫谷谷弓弓 蓬蓬仰仰、 宫宮 戎戎刘 劉龙 龍韶薄怀懐鄂赖 賴蒙蒙郁郁双双 翟逄（缺）堵堵雍 桂桂通通冀 农農 晏 充充习習容容 慎慎终終步歩、弘弘 寇东東利利隆隆 聂聶 融融阚 空空 乜（缺）丰豊相相红紅逯公公欧阳外國地名舊譯最初日本人用近音漢字翻譯外國地名，但之後大部分地名已改用片假名標記。以下列出部分： 日文舊釋汉字国名地名及今译名： 日文今譯日文舊譯（全寫）日文舊譯（簡稱）中文今譯英国大不列頓 / 英吉利 / 英國英英國英蘭英格兰蘇格蘭苏格兰愛蘭 / 愛蘭土爱尔兰仏蘭西 / 仏國仏法國独逸 / 獨逸 / 独國独德國普鲁西普鲁士墺太利墺奧地利洪牙利洪匈牙利瑞西瑞瑞士白耳義白比利時和蘭阿蘭陀蘭荷蘭丁抹丁丹麥諾威諾挪威瑞典瑞瑞典氷州冰岛芬蘭芬兰露西亜 / 魯西亞 / 露國露俄羅斯波蘭波蘭捷克捷克羅馬尼罗马尼亚勃牙利保加利亚希臘希腊伊太利伊太利亜 / 伊國伊義大利西班牙西西班牙葡萄牙葡葡萄牙土耳古土土耳其伊蘭伊朗波斯波斯月即別乌兹别克印度印度泥婆羅尼泊尔比律賓比菲律賓越南越南柬埔寨柬埔寨暹羅 / 沙室暹罗泰泰国緬甸缅甸蒙古蒙古濠太剌利豪濠濠洲澳大利亚米国亜米利加 / 米國米美國加奈陀 / 加拿太加加拿大伯剌西爾 / 巴西伯巴西亞爾然丁 / 亜爾然丁阿根廷祕魯 / 祕露 / 秘露秘秘鲁知利 / 智利智利玖瑪古巴墨西哥墨西哥巴奈馬巴拿马巴羅貝巴拉圭宇柳貝乌拉圭布哇夏威夷加州加利福尼亚希望峰好望角嘉無薩加堪察加