日语词典使用方法.doc

一、软件简介：1、安卓平台官方日语词典外壳，可直接运用EBWin绝大多数词库词典；2、支持岩波书店広辞苑第六版（约462MB）词典图片直接查看、支持三省堂大辞林第二版（约645MB）、支持日本语版（即维基百科日本语版无图，近2G）、支持维基百科中文版（有图，约3.74G）等大型词典；3、支持部分词典（如三省堂大辞林第二版）发音等。二、软件安装截图（注意软件对系统的要求）：三、下载地址（复制地址到百度，去除空格搜索下载）p an.ba idu.c om/sh are/link?shareid=60208&uk=2802461164一、安装到安卓手机或平板电脑等移动设备后，运行词典进入主界面（此处以手机为例，如下图）二、点击MENU（菜单）键后，会出现Dictionary、Settings、Help三项（如下图）三、根据方便性，先介绍Settings项，点击Settings后进入如下界面，Settings主要有2个设置选项，即display和search（如下图） 1、display（1）Continuous Mode 无尽模式，即最大限度搜索符合条件的词。若移动设备配置较低，可关闭此项。（2）Use Gaiji-Unicode Conversion 运用外字独立编码转换（图示未完整显示单词 Conversion），即允许调用词典本身追加的外字包，以达到显示正常美观的效果。大家可用日汉双解辞典(追加map外字文件)和小学馆中日日中统合辞书第2版(美化集成版)测试。（3）Dual pane Mode 双窗口显示，即横屏显示时，词条显示在左侧，详细解释在右侧。（4）Zoom 界面变焦，即可多点触控放大或缩小界面显示文字、图片的大小（有上限下限）。（5）Highlight Keyword 高亮关键词，即使查询的关键词突出显示。2、search（1）Roma-kana Conversion 罗马拼音到假名转换，即支持输入罗马拼音查词。此功能若开启，在输入英文单词时，在出现英文搜索结果的同时，会搜索出与日语输入法默认的相对应的日文单词结果。（2）Max Hit Count 目标数量最大值，即符合搜索条件词条数最多能显示多少条的设置。（3）Dictionary Path 词典路径，即所要加载的词典存放的位置设置。初次运行软件后，在有内存卡的移动设备中会默认建立词典路径为/mnt/sdcard/EBPocketFree，此时已经默认在内存卡建立了EBPocketFree文件夹。注意：此路径可自定义，支持读取汉字文件夹名；对于移动设备自身内存大的人来说，可以将下载好的词典直接复制到机身内存下的 EBPocketFree文件夹中，若初次运行软件后没默认建立EBPocketFree文件夹的可自行建立（注意EBPocketFree字母大小写）。当然，你可以随意自定义，只需路径和词典存放位置一致。由于词典内容颇丰，推荐使用扩展卡，无内存卡插口的只能自定义路径到机身内存中。（4）Extensible Dictionary Path 扩展词典路径设置，即除了已装载的词典外，还可以自行加载符合格式要求的词典。可参考上一点，该功能无关紧要。一般淘到了新词典，我直接复制到EBPocketFree文件夹中，重新添加所有词典。（5）Reload Dictionaries 重新添加所有词典。四、添加词典（词典下载请移步至3楼），将下载好的词典解压后复制到EBPocketFree文件夹中，然后运行词典进入主界面。点击MENU（菜单）键，进入Settings项进行search 项下Reload Dictionaries 设置，重新添加所有词典（如下图），完成后点击返回键会自动返回到主界面。五、再次点击MENU（菜单）键，进入Dictionary项，所添加的词典会显示在界面上，选择 Search all dictionaries，查询所有词典，即每部词典都将显示符合条件的词。选择 Search all dictionaries后界面会自动跳转到主界面，此时再次点击MENU（菜单）键，进入Dictionary项界面（如下图）六、在上图所示界面基础上，点击MENU（菜单）键会出现如下图（1）Edit（编辑）项，点击 Edit（编辑）项进入如下图（2）所示界面（如下图）图（1）图（2） 和键可对词典显示顺序进行排列（上下移动），满足个人喜好要求；del键可移除已添加的词典（注意：不是彻底删除）；add键可添加单部词典（进入该项后，选择所需添加的词典文件夹，进入该文件夹选择CATALOGS文件，点击OK键完成添加）。以上各项设置均需点击complete键完成最终确定。七、返回到词典主界面，点击左上角pre处进入Search Method（查询方式）设置（如下图） Prefix Search 前方一致，Suffix Search 后方一致，Exat Match 完全一致，Menu 菜单，有更多操作，有能力或兴趣的人可先自行摸索。八、Help项，该项是对该词典外壳的日语版说明书，有能力或兴趣的人可参阅。词库下载（百度网盘链接，网盘文件均为压缩文件，先分享自己常用的7部）序号 词典名 实际大小 下载地址（复制地址到百度，去除空格搜索下载）1、日汉双解辞典(追加map外字文件) 7.41MB /share/link?shareid=60214&uk=28024611642、讲谈社日中辞典 13.3MB/share/link?shareid=60215&uk=28024611643、大修馆中日大辞典(全汉字检索最终版) 46.6MB /share/link?shareid=60216&uk=28024611644、三省堂大辞林第二版 645MB/share/link?shareid=60217&uk=28024611645、岩波书店広辞苑第六版 462MB/share/link?shareid=60218&uk=28024611646、小学馆中日日中统合辞书第2