《阿斯利康大礼包》doc版.doc

肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀袄羄膄莀蚇袀膃蒂袃螆芃薅蚆肄节芄袁羀芁莇蚄羆芀蕿罿袂艿蚁螂膁芈莁薅肇芇蒃螀羃芇薆薃衿莆芅蝿螅莅莇薂肃莄薀螇聿莃蚂蚀羅莂莂袅袁莁蒄蚈膀莁薆袄肆蒀虿蚆羂葿莈袂袈肅蒁蚅螄肅蚃袀膃肄莃螃聿肃蒅羈羄肂薇螁袀肁蚀薄腿肀荿螀肅腿蒁薂羁腿薄螈袇膈芃薁袃膇蒆袆膂膆薈虿肈膅蚀 阿斯利康在中国的供应基地位于江苏省无锡市新区，累计投资近2.2亿美元，是阿斯利康目前在亚洲最大的生产制造投资项目，于2001年竣工投产。现有员工500人。无锡供应基地的生产范围为：开发生产冻干粉针剂、片剂、硬胶囊剂、气雾剂（含激素类）、进口药品分包装【冻干粉针剂、片剂、布地奈德鼻喷雾剂（激素类）、大容量注射剂、小容量注射剂、植入剂】。无锡供应基地已获得中国国家和欧盟GMP认证并通过澳大利亚TGA审计。阿斯利康目前在中国市场销售的医药产品中约95产自无锡供应基地。为了进一步满足中国市场的需求，阿斯利康于2006年宣布在未来5年内对无锡供应基地追加投资3500万美元以增加工艺设备，扩大产能并新建了办公楼。2008年11月，阿斯利康宣布在无锡供应基地再追加投资5000万美元用于引进全球制剂生产设施、建立区域包装中心和高科技收货中心。秉承“立足中国，长远发展；立足中国，全球共享” 的理念，无锡供应基地目前除了向中国市场供应产品外还向亚太区乃至全球出口产品。公司历史1999年4月6日，原瑞典阿斯特拉公司和原英国捷利康公司合并成立了阿斯利康公司。合并前的两家公司同样拥有以研发为基础的企业文化，并对制药行业的发展远景有着良好共识。 合并的目的是提高综合实力，从而确保公司的长远发展和股东的最大利益。 阿斯特拉制药公司 阿斯特拉是一家全球性制药公司，成立于 1913年，总部位于瑞典的Sdertlje。公司从事制药产品的研究、发展、制造和销售，主要产品分为以下四大类：消化、心血管、呼吸和止疼。在中枢神经领域也有一些产品。公司还销售抗感染药等其它产品。下属的阿斯特拉科技公司从事医疗设备的生产和销售。 合并时的主要产品 o 消化类药物：洛赛克 （奥美拉挫）全球销量最大的药品 o 心血管类药物：倍他乐克 （酒石酸美托洛尔）、波依定（非洛地平）、Ramace（Ramipril）和Atacand（双氢克尿噻） o 呼吸类药物：普米克 （布地奈德）、博利康尼（硫酸特布他林）、雷诺考特（布地奈德）和吸入剂推进装置 o 麻醉类药物：赛罗卡因 （利多卡因）全球销量最大的局部麻醉药 1998年业绩o 销售总额为 570亿瑞典克朗 o 利润为 160亿瑞典克朗 o 研发费用为 106亿瑞典克朗 o 全球员工总数为 22,000人 捷利康集团股份有限公司 1993年6月1日，帝国化学工业有限公司（简称ICI，成立于1926年）将旗下的三项业务（医药、农业化学和特种产品）剥离，组建了一家独立的公司捷利康。捷利康总部位于英国伦敦，从事医药、农业化学和特种化学品的研究、发展、制造和销售。在医药方面主攻癌症、心血管、中枢神经系统、呼吸和麻醉等治疗领域。捷利康在研发上有大量投入，拥有广泛的国际市场，强大的营销团队，和坚实的公共科学基础。 合并时的主要产品 o 肿瘤类药物：诺雷德 （戈舍瑞林醋酸）、康士得（比卡鲁胺）、Nolvadex（他莫昔芬柠檬酸盐）和瑞宁得（阿那曲唑） o 心血管类药物：捷赐瑞 （赖诺普利）和天诺敏（阿替洛尔） o 呼吸类药物：安可来 （扎鲁司特） o 中枢神经系统药物：佐米格 （佐米曲普坦） o 麻醉类药物：得普利麻 （丙泊酚），全球销量最大的注射式常规麻醉药 o 农业化学产品：克无踪、Fusilade、Touchdown和Surpass（除草剂）；Karate（杀虫剂）；Amistar（灭真菌剂） 1998年业绩 o 集团销售总收入为 55亿英镑 o 营业收入超过 10亿英镑 o 研发费用为 6.02亿英镑 o 全球员工总数为 34,000人 公司简介阿斯利康是一家全球性制药公司，成立于1913年，总部位于英国伦敦，研发总部位于瑞典。由前瑞典阿斯特拉公司和前英国捷利康公司于1999年合并而成，阿斯利康在诸多治疗领域为患者提供富于创新，卓有成效的处方药产品，包括消化、心血管、肿瘤、中枢神经、麻醉、呼吸和抗感染领域等，其中许多产品居于世界领先地位，产品销售覆盖全球100多个国家和地区。2007年公司全球销售收入为296亿美元。阿斯利康拥有强大的研发能力，2007年研发总投入超过50亿美元。我们在8个国家设有17个研发机构，共有13,000名员工从事与新药研发相关的工作。阿斯利康拥有极具希望的早期开发产品组合，详细信息参见公司全球网站。阿斯利康在全球20个国家有29个生产基地，致力于为全球客户提供安全、有效、高质量的产品。阿斯利康在全球拥有67,000余名员工，从事医药产品和医疗服务的研发、生产和销售业务。阿斯利康被列入道琼斯可持续发展指数（全球）以及显示企业良好社会责任度的富时社会责任指数（FTSE4GoodIndex） 公司运营情况遍布全球的营销能力 整合遍布全球的营销资源，建立更强大的针对现有产品和后续产品的营销实力 实现不同产品间的优势互补，扩大在心血管和呼吸等重要治疗领域的产品覆盖范围 提升尤其在消化、心血管和呼吸领域的产品形象 保持包括肿瘤和麻醉在内的特殊领域中的领先地位 强大研发平台带来持续创新增长 巨大研发投入 强势后续产品线 通过加大新药研发的广度和深度，明确目标领域，集中技术力量，进一步巩固后续产品线 灵活的财务策略 合并后的财务后盾赋予阿斯利康更灵活的发展策略以实现长期盈利目标 切实有效的运作效率实现降低成本的目的合并方简介 合作方简介生产药品环保设备 阿斯特拉是一家全球性制药公司，成立于1913年，总部位于瑞典的Södertälje。公司从事制药产品的研究、发展、制造和销售，主要产品分为以下四大类：消化、心血管、呼吸和止疼。在中枢神经 生产药品环保设备领域也有一些产品。公司还销售抗感染药等其它产品。下属的阿斯特拉科技公司从事医疗设备的生产和销售。 合并时的主要产品 消化类药物：洛赛克®；（奥美拉挫）全球销量最大的药品 心血管类药物：倍他乐克®；（酒石酸美托洛尔）、波依定®；（非洛地平）、Ramace®；（Ramipril）和Atacand®；（双氢克尿噻） 呼吸类药物：； 普米克®；（布地奈德）、博利康尼®；（硫酸特布他林）、雷诺考特®；（布地奈德）和吸入剂推进装置 麻醉类药物：罗哌卡因®；（利多卡因）全球销量最大的局部麻醉药 1998年业绩 销售总额为570亿瑞典克朗利润为160亿瑞典克朗 研发费用为106亿瑞典克朗 全球员工总数为22,000人 捷利康集团股份有限公司 1993年6月1日，帝国化学工业有限公司（简称ICI，成立于1926年）将旗下的三项业务（医药、农业化学和特种产品）剥离，组建了一家独立的公司捷利康。捷利康总部位于英国伦敦，从事医药、农业化学和特种化学品的研究、发展、制造和销售。在医药方面主攻癌症、心血管、中枢神经系统、呼吸和麻 阿斯利康中国大事记1993 年 10 月，前瑞典阿斯特拉公司正式在江苏省无锡市注册成立中外合作经营企业 1994 年 4 月，前英国捷利康公司和中国医药对外贸易总公司（中国医药集团的前身）合资成立捷利康医药开发咨询有限公司。 1999 年 6 月，前瑞典阿斯特拉公司与前英国捷利康公司在中国业务正式合并，成立阿斯利康中国区。 2001 年 4 月，阿斯利康无锡工厂正式投产。 2002 年 11 月，阿斯利康在上海建立临床研究中心。这是跨国制药公司在中国建立的第一个覆盖中国大陆、香港、台湾、韩国等东亚地区的临床研究中心。 2003 年 9 月，阿斯利康宣布成立面向国内医学专业人员的“阿斯利康学院”，旨在支持医学继续教育，推动临床医学发展。 2003 年 12 月，阿斯利康公司宣布与北京大学光华管理学院合作，资助北京大学中国医药经济研究中心，共同培育新一代卫生经济人才。 2004 年 1 月，阿斯利康被无锡国家税务局和地方税务局联合评定为首批 A 级纳税信用单位。 2004 年 11 月，阿斯利康公司成为 2007 年世界特殊奥林匹克运动会( 会标、主题、 2005 年度电视公益宣传片 ) 全球征集活动独家赞助商，并获得 2007 特奥会“运动会之友”殊荣。 2005 年 1 月，阿斯利康被无锡市政府评为年度最佳外商投资企业。 2006 年 1 月，阿斯利康被中共无锡市委、无锡市人民政府授予 “十五 开放型经济税收贡献奖”。 2006 年 4 月，阿斯利康庆祝无锡工厂开业五周年，并宣布增加投资 3500 万美元以进一步扩大产能。 2006 年 5 月，阿斯利康宣布投资一亿美元建立阿斯利康中国创新中心，致力于转化科学的研究。 2006 年 12 月，阿斯利康因其对开拓中国市场的突出业绩而荣获国泰航空公司“太平洋之星奖”。 2006 年 12 月，阿斯利康荣获了由中国人才杂志颁发的 2006 年度最佳人力资源团队奖。 2007 年 2 月，阿斯利康在英国伦敦荣获了由“ 48 家集团俱乐部”颁出的 2007 年度英国对华投资杰出企业奖。 2007 年 3 月，阿斯利康宣布在上海张江高科技园区建立其新的研发基地 - 中国创新中心。 2007 年 4 月，阿斯利康赞助英国著名科技刊物自然出版集团在中国建立门户网站。 2007 年 9 月，阿斯利康与北京大学第三医院建立战略合作关系并成立阿斯利康在华首个临床药理研究中心。 2007 年 9 月，阿斯利康赞助 2007 特殊奥林匹克运动会执法人员火炬跑中国境内段，并派出大量志愿者参加全国各城市和香港地区的火炬接力跑。 2007 年 9 月，阿斯利康与广东省人民医院携手成立“广东省人民医院 - 阿斯利康中国创新研究中心联合实验室”，共同展开开展在肺癌及其它中国高发病率癌症的转化科学研究。 2007 年 9 月获得新华网“2007企业社会责任突出贡献奖”。 2007 年 11 月，阿斯利康被商务部中国外资评为“最具中国心的跨国企业”。 2007 年 12 月，阿斯利康位居南方周末“世界500强企业在华总体贡献排名”第16位及“世界500强最佳社会责任企业”第2位。 2008 年 1 月，阿斯利康宣布支持2010年上海世博会， 还将开展一系列公众健康教育活动，进一步提高公众健康意识。 2008 年 1 月，阿斯利康携手中华慈善总会启动易瑞沙慈善赠药援助项目，为肺癌病人免费提供总计约2亿元的药品，并积极呼吁政府及社会各界一起努力，为更多肺癌患者的生命护航。 2008 年 1 月，温家宝总理与英国首相布朗签署了“中英卫生创新伙伴”行动计划（China/UK Partners in Health Innovation）旨在促进中英两国在医院管理和医疗服务质量评估等领域的交流与合作，探讨和促进在现有条件下如何快速提高中国医疗卫生专业人员的管理水平；分享和借鉴发达国家和地区在社会保障，卫生保障和医院管理等方面的经验和最佳实践；支持医疗卫生领域构建一个公平和透明的工作环境的探索和努力并协助其进一步构建和谐的医患关系。阿斯利康项目是该计划的重要组成部分。 2008 年 1 月，阿斯利康喜获“CCTV2007年度最佳雇主20强”，并同时荣获“最具环保意识雇主”特别大奖，是唯一同时荣获此两项殊荣的制药企业。 2008 年 3 月，阿斯利康与中国社区卫生协会共同启动了为期三年的“社区卫生管理人员培训项目”，旨在加大社区卫生政策宣传力度，提高社区卫生工作管理者政策理论水平和管理能力，推动地方深入贯彻落实国家发展城市社区卫生服务的相关政策，促进社区卫生服务健康、可持续发展。 2008 年 4 月，阿斯利康被商务部主管媒体WTO经济导刊授予“领袖型企业金蜜蜂奖”，表彰阿斯利康在与政府共建和谐社会方面作出的突出贡献。 2008 年 5 月，阿斯利康独家赞助国务院新闻办发起的 “中国奥运城市之旅图片展”，旨在通过展示中国的7个奥运主办及协办城市的风光名胜和社会人文营造奥运氛围。同时，阿斯利康积极为图片展出谋划策，并争取到英国首相布朗、英国驻华大使等人的贺词，为图片展的成功举办做出了重要贡献。 2008 年 5 月 12 日，四川省汶川县发生了里氏8级地震，阿斯利康用于抗震救灾的捐款、捐物及灾区重建项目总计1463万元人民币。员工自发捐款113万元人民币。 2008 年 7 月 8 日，阿斯利康携手上海药物所宣布在中科院上海浦东科技园共建“药物安全性评价联合研究中心”。 2008 年 7 月，阿斯利康全力支持由上海市慈善基金会及上海国际田径黄金大奖赛有限公司共同举办的“2008上海市慈善慢跑”活动。还赞助前500位报名参加今年慈善慢跑的癌症康复病人或老年长跑队成员免费参加。 2008 年 9 月，阿斯利康无锡供应基地新办公楼落成，阿斯利康全球生产运营副总裁大卫.史密斯在典礼上宣布将在阿斯利康无锡供应基地再次追加投资1000万美元以建立高科技收发中心。 2008 年 9 月 12 日，阿斯利康选送的为生命护航 - 阿斯利康抗震救灾纪录短片喜获“全国企业抗震救灾优秀作品评选多媒体类作品特别大奖”。 2008 年 9 月 21 日，阿斯利康荣获由中国医药企业管理协会及人民日报社网络中心联合颁发的“2008中国医药企业企业社会责任优秀奖”。 2008 年 11 月 6 日，阿斯利康力挫群雄，从众多候选公司中脱颖而出，最终获得由中国英国商会颁发的分量最重英国商业大奖 -“年度公司奖”。 2008 年 11 月 7 日，阿斯利康荣膺由中国企业报主办的“改革开放三十年跨国公司中国贡献特别大奖”前10强，并位列药企榜首。 2008 年 12 月阿斯利康荣膺民政部公示的2008年度“中华慈善奖”最具爱心外资企业前3强。 2011年 10月宣布斥资两亿美元，在江苏省泰州市中国医药城，打造全新生产基地。泰州中国医药城生产基地将作为阿斯利康迄今为止在全球投资最大的独立生产基地，生产静脉注射产品和口服固体片剂，以推动阿斯利康在中国的业务发展。该生产基地的建设预计将于 2013 年底竣工。 2012年1月4日，阿斯利康药业（中国）有限公司项目在江苏泰州中国医药城正式开工。 公司产品 阿斯利康制药有限公司产品图册(15张) 商品名通用名治疗领域安可来扎鲁司特呼吸瑞宁得阿那曲唑肿瘤帮备班布特罗呼吸倍他乐克美托洛尔心血管博利康尼特布他林呼吸康士得比卡鲁胺肿瘤可定瑞舒伐他汀心血管得普利麻丙泊酚麻醉依姆多单硝酸异山梨酯心血管易瑞沙吉非替尼肿瘤洛赛克奥美拉唑消化耐乐品罗哌卡因麻醉耐信埃索美拉唑消化奥克斯都保福莫特罗呼吸波依定非洛地平心血管普米克布地奈德呼吸雷诺考特布地奈德呼吸思瑞康喹硫平中枢神经信必可都保布地奈德/福莫特罗呼吸捷赐瑞赖诺普利心血管诺雷得戈舍瑞林肿瘤 蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿膁莅袇肈芄薁螃膇莆莄虿膆肅蕿薅膅膈莂羄膄莀蚇袀膃蒂蒀螆膃膂蚆蚂膂芄蒈羀膁莇蚄袆芀葿蒇螂艿腿蚂蚈袆芁蒅薄袅蒃螀羃袄膃薃衿袃芅蝿螅袂莈薂蚁袁蒀莄罿羁膀薀袅羀节莃螁罿莄薈螇羈膄莁蚃羇芆蚆羂羆莈葿袈羅蒁蚅螄羅膀蒈蚀肄芃蚃薆肃莅蒆袅肂肅蚁袁肁芇蒄螇肀荿螀蚃聿蒂薂羁聿