渭南国际物流园区项目.doc

渭南国际物流园区项目Weinan International Logistics Park Project一、项目名称：国际物流园区One. Project Name: International Logistics Park 二、承办单位：高新区管委会Two. Sponsor: Management Committee of High & New Technology Industrial Development Zone三、项目内容:Three. Project:渭南国际物流园区项目位于渭南高新区关中西环线以东，零河以西，占地约1000亩，主要包括国际采购中心、物流配送中心两大块。园区立足于陕西，面向山西、河南，辐射整个西北地区乃至全国各地，将建设成为集货物集散、中转、配送、流通加工、商品检验、物流信息服务、产品展示、物流咨询与培训、电子商务辅助等功能为一体的综合性物流园区。The project of Weinan International Logistics Park locates at the east of Guanzhong West Ring Line in Weinan High & New Technology Industrial Development Zone, and the west of Ling River, covering a total area of about 1000 mu. The project includes two main parts: International Procurement Center, and Logistics Distribution Center. Located in Shanxi province, the park will be established into an integrated logistics park combining the functions of freight collection, transferring, distribution, circulating and processing, and commodity inspection, logistics information service, products exhibition, logistics consulting and training, E-business supporting, etc, which will mainly provide services to Shnxi province, secondly to Shnxi province and Henan province, eradiating to the whole northwest area and all the country. 四、项目可行性分析：Four. Project Feasibility Analysis1、渭南市位居陕西关中东部，是陕西省和西部地区进入东南沿海的“东大门”,也是承接中国东西部的重要纽带，史称“三秦要道、八省通衢”。渭南距西安仅60公里，是西安半小时经济圈最重要的的城市之一。下辖十一个县（市、区）及渭南高新区，人口548万，面积1.36万平方公里，是秦晋豫黄河金三角经济协作区的中心，也是东西部物资运输的咽喉要道，毗邻晋豫、辐射西北。周边500公里以内GDP超过1000亿元以上的大城市有西安、洛阳、郑州、太原等。随着周边城市及市域经济的迅猛发展，对现代物流的需求与日俱增，发展现代物流业前景非常广阔。1. As located at Guanzhong area, Shnxi province, Weinan city is the “East Gate” for Shnxi province and the west area to enter southeast coastal area, and also is an important joint for connecting the east area and the west area of China, the city in history has been called as “Portage Point of Sanqin, Thoroughfare for Eight Provinces ”. The distance between Weinan city and Xian city is only 60 kilometers, which makes it one of the most important cities in the Half-hour Economic Circle of Xian city. There are eleven counties (cities, districts) and a Weinan High & New Technology Industrial Development Zone under the jurisdiction of Weinan city which has a population of 5.48 million, with an area of 13.6 thousand square kilometers, Weinan city is the center of Yellow-river Golden Triangle Economic Cooperation District in Shnxi province, Shnxi province and Henan province, and is also the throat area for freight transportation between the east and the west, it is adjacent to Shnxi province and Henan province, eradiating to the northwest area. Its adjacent cities within 500 kilometers with GDP of above 100 billion RMB include: Xian, Luoyang, Zhengzhou, Taiyuan, etc. Modern Logistics is quite prospecting as in favor of the rapid development of adjacent cities and district economy, which facilitates the demand of modern logistics. 2、随着渭南高新区经济的快速发展，大型企业进驻越来越多，对于物流需求也越来越迫切。如：渭河煤化工集团的52万吨尿素、20万吨甲醇、20万吨二甲醚及佳成塑业公司的8万吨聚丙烯原料及成品的运输；陕西标正公司的5万吨生物抗生素原料及成品的运输以及青锋机电公司、北人印机、中联重科等原料及成品的运输等都为物流园的建设提供了强有力的支撑作用。2. There are more and more large enterprises settling in Weinan High & New Technology Industrial Development Zone as its economy is developing rapidly, thus the demand for logistics is more and more urgent. For example, all the followings have provided strong supports for the construction of logistics park: the transportation for 0.52 million tons of carbalmide, 0.2 million tons of methanol and 0.2 million tons of dimethyl ether of Weihe Coal Chemical Industry Group, 80 thousand tons of polypropylene raw material and finished products of Jiacheng Plastic Industry Company; the transportation for 50 thousand tons of biological antibiotics raw material and finished products of Shnxi Biaozheng Company, the transportation of raw materials and finished products of Qingfeng Mechanical & Electrical Company, Beiren Printing Machinery Company, Zhonglian Zhongke Company, etc.3、渭南高新区位于渭南城区西部，汇集着公路、铁路的便捷优势，交通十分便利。陇海铁路、西南（西安-南京）铁路、西延铁路（西安-延安）、西韩铁路（西安-韩城）、郑西客运专线（郑州-西安）、连霍(连云港-霍尔果斯)高速公路、310、108国道、101省道穿境而过。亚洲最大的铁路货运编组站新丰铁路编组站距高新区仅15公里，且有区内渭化铁路专用线与其相连。渭南高新区距西安国际航空港仅90公里，全程高速公路相连，空运十分便利。发展物流产业条件十分优越。3. Weinan High & New Technology Industrial Development Zone is located at the west of Weinan city proper, with the advantages of highways and railways which provide a convenient transportation. The followings are crossing the area: Longhai railway, Xian-Nanjing railway, Xian-Yanan railway, Xian-Hancheng railway, Zhengzhou-Xian Passenger-dedicated line, Lianyungang-Huoerguosi expressway, 310 national highway and 108 national highway, 101 provincial highway. The largest railway freight marshalling station in AsiaXinfeng Railway Marshalling Station which is also connected with Weihua Railway Special Line in the city is only 15 kilometers away from the High & New Tech Zone. The distance between Weinan High & New Technology Industrial Development Zone and Xian International Airport is only 90 kilometers with expressways along the way. The advantages for developing logistics are quite superior. 4、渭南高新区管委会将提供最优惠的土地价格、奖励政策及配套服务措施。4. The management committee of Weinan High & New Technology Industrial Development Zone will provide the land with favored price, reward policy and appropriate services. 五、投资估算：Five. Investment Estimation: 总投资约58亿元人民币。项目整体规划，分期实施，一期主要规划和建设仓库、停车场、集装箱堆场、交易中心、道路、绿化等基础设施以及完善的宽带电信网络、给水、排水、电力、供热、燃气、环保、防灾、安全保卫等网络设施，总投资约为1.5亿元人民币。The total investment is about 0.5-0.8 billion RMB. Overall project plan is to be implemented in several different phases, the first phase contains overall planning and establishing infrastructures including warehouses, parking lot, container yard, exchange center, roads, landscaping, etc., and improved wide-band telecom network, water supply, water drainage, electricity, heating supply, gas, environmen