48：BS EN 1991-1-2：2002-中文版（结构上的作用——一般作用：对受火结构的作用）

英国标准英国标准 除著作权法规定情形外，未经除著作权法规定情形外，未经 BSI 授权不得擅自复制授权不得擅自复制 IHS授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的 问题或意见：请拨打303-397-2295致电文件政策组。 英国标准协会版权所有 由IHS在BSI授权下进行复制非受控文件 BS EN 1991-1-2:2002 欧洲规范欧洲规范 1:结构上的作用结构上的作用 第第 12 部分：一般作用部分：一般作用对受火结构的作用对受火结构的作用 欧洲标准 EN 1991-1-2:2002 具有与英国标准同等的地位。 ICS 13.220.50; 91.010.30 BS EN 1991-1-2:2002 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 本英国标准在房屋和土木工程 部政策和策略委员会的指导下 编写，由标准政策和策略委员 会于2002年11月26日授权出 版。 BSI 26 2002年11月 ISBN 978 0 580 53282 5 英国版前言英国版前言 本英国标准是EN 1991-1-2:2002的官方英文版。代替已撤销的DD ENV 1992-2-2:1996。 受技术委员会B/525（建筑和土木工程结构）委托，英国加入小组委员会 B/525/1（作用、荷载和基础设计），以参与规范的编制工作，其有责任： 帮助咨询者理解该标准； 向负责国际/欧洲委员会提交任何对解释的疑问或修改建议，并向其 告知英国方面的利益； 对其在国际和欧洲的有关进展进行监控并在英国进行发布。 可向秘书索取参与该小组委员会的机构名单。 对于本欧洲规范中允许各国自行进行选择的部分规范性内容，将在规范 的文本中给出范围和可能的选择，并说明其具备作为国家确定参数（NDP） 的资格。若在欧洲规范中有多种NDP，则NDP可以是一个具体的系数值、一 个特定的级别或类别、一种特殊的方法或特殊应用的规则。 为了使EN 1991-1-2在英国得到应用，NDP将刊登在英国版附录里，并在 咨询公众之后的适当时候将其归入此英国标准中。 交互参照交互参照 本文件中提及的执行国际或欧洲出版物的英国标准，可在BSI目录下 题为“国际标准对应索引”的这一节找到，或通过使用“英国标准在线”网 站或BSI电子目录的“搜索”工具找到。 本出版物并非旨在囊括合同所有的必需条款。使用者须负责将其正确运 用。 符合英国标准并不表示其可免除法律义务。符合英国标准并不表示其可免除法律义务。 版面综述版面综述 本文件包括封面、内封面、EN书名页、3至62页和封底。 本文件中的BSI版权声明表示文件的最后发行日期。 出版后发布的修订出版后发布的修订 修订编号 日期 说明 欧洲标准 EN 1991-1-2 2002 年 11 月 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 ICS 13.220.50; 91.010.30 代替 ENV 1991-2-2:1995 英文版 欧洲规范欧洲规范 1： 结构上的作用第结构上的作用第 1第第 2 部分：一般作用部分：一般作用 对受火结构的作用对受火结构的作用 此欧洲标准由CEN于2002年9月1日核准。 CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提下即具 备各国国家标准地位的条件。若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管理中心或任何CEN成 员国提出申请。 本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）。任何由CEN成员国负责翻译成本国语言的 其他语言版本欧洲标准在通知CEN管理中心之后具有与正式版本相同的地位。 CEN成员为各国国家标准机构、包括奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、 爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。 欧洲标准化委员会 管理中心：斯大萨特街管理中心：斯大萨特街36号，号，B-1050，布鲁塞尔，布鲁塞尔 2002 CEN 全球范围内保留 CEN 成员国以任何形式或任何方式使用的所有权利。 参考编号 EN 1991-1-2:2002 E EN 1991-1-2:2002 (E) 2 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 目录目录 页码 前言前言 5 第第 1 章章 通则通则 9 1.1 范围 . 9 1.2 规范性参考文件 . 9 1.3 假定 . 10 1.4 原则和应用规则之间的区别 . 10 1.5 术语和定义 . 10 1.5.1 欧洲规范消防部分所使用的常见术语 10 1.5.1.1 火灾曝露等效时间 10 1.5.1.2 外部构件 . 10 1.5.1.3 防火分区 . 10 1.5.1.4 耐火性 . 10 1.5.1.5 全燃火 11 1.5.1.6 总体结构分析（火灾） .11 1.5.1.7 间接火灾作用 .11 1.5.1.8 完整性（E） 11 1.5.1.9 绝热性（I） .11 1.5.1.10 承载功能（R） 11 1.5.1.11 构件 11 1.5.1.12 构件分析（火灾） .11 1.5.1.13 常温设计 11 1.5.1.14 隔离功能 . 12 1.5.1.15 隔离构件 . 12 1.5.1.16 标准耐火性 12 1.5.1.17 结构构件 . 12 1.5.1.18 温度分析 . 12 1.5.1.19 热作用 . 12 1.5.2 一般设计相关的特殊术语 12 1.5.2.1 高级火灾模型 12 1.5.2.2 计算流体动力学模型 12 1.5.2.3 防火墙 . 13 1.5.2.4 一区模型 . 13 1.5.2.5 简单火灾模型 13 1.5.2.6 二区模型 . 13 1.5.3 热作用相关术语 13 1.5.3.1 燃烧系数 . 13 1.5.3.2 设计火灾 . 13 1.5.3.3 设计火灾荷载密度 13 1.5.3.4 设计火灾场景 13 1.5.3.5 外部火灾曲线 14 1.5.3.6 火灾激化风险 14 1.5.3.7 火灾荷载密度 14 1.5.3.8 火灾荷载 . 14 1.5.3.9 火灾场景 . 14 1.5.3.10 轰燃 . 14 1.5.3.11 碳氢化合物火灾曲线 14 1.5.3.12 局部火灾 . 14 1.5.3.13 开口系数 . 14 1.5.3.14 放热率 . 15 1.5.3.15 标准升温曲线 15 1.5.3.16 升温曲线 . 15 1.5.4 传热分析相关术语 15 EN 1991-1-2:2002 (E) 3 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 1.5.4.1 形状系数 15 1.5.4.2 对流传热系数 15 1.5.4.3 辐射率 15 1.5.4.4 净热通量 15 1.6 符号 15 第第 2 章章 结构火灾设计程序结构火灾设计程序 . 21 2.1 概述 21 2.2 设计火灾场景 21 2.3 设计火灾 21 2.4 温度分析 21 2.5 力学分析 22 第第 3 章章 用于温度分析的热作用用于温度分析的热作用 . 23 3.1 通则 23 3.2 标称升温曲线 24 3.2.1 标准升温曲线 24 3.2.2 外部火灾曲线 24 3.2.3 碳氢化合物曲线 25 3.3 自然火灾模型 25 3.3.1 简化火灾模型 25 3.3.1.1 概述 25 3.3.1.2 分区火灾 25 3.3.1.3 局部火灾 25 3.3.2 高级火灾模型 26 第第 4 章章 用于结构分析的力学作用用于结构分析的力学作用 . 27 4.1 概述 27 4.2 作用的同时性 27 4.2.1 常温设计的作用 27 4.2.2 附加作用 28 4.3 作用的组合规则 28 4.3.1 通则 28 4.3.2 简化规则 28 4.3.3 荷载水平 28 附录附录 A（资料性）参数升温曲线（资料性）参数升温曲线 . 30 附录附录 B（资料性）外部构件的热作用（资料性）外部构件的热作用 简化计算方法简化计算方法 . 33 B.1 范围 . 33 B.2 使用条件 . 33 B.3 风的影响 . 34 B.3.1 通风模式 34 B.3.2 风造成的火焰偏转 34 B.4 火灾和火焰的特性 . 35 B.4.1 无强制通风 35 B.4.2 强制通风 37 B.5 整体形状系数 . 39 附录附录 C（资料性）局部火灾（资料性）局部火灾 . 41 附录附录 D（资料性）高级火灾模型（资料性）高级火灾模型 . 44 D.1 一区模型 . 44 D.2 二区模型 . 45 EN 1991-1-2:2002 (E) 4 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 D.3 计算流体动力学模型 45 附录附录 E（资料性）火灾荷载密度（资料性）火灾荷载密度 46 E.1 概述 . 46 E.2 火灾荷载密度的确定 . 47 E.2.1 概述 . 47 E.2.2 定义 . 47 E.2.3 保护性火灾荷载 . 48 E.2.4 净热值 . 48 E.2.5 建筑物的火灾荷载分类 . 50 E.2.6 火灾荷载密度的单独评估 . 50 E.3 燃烧性能 . 50 E.4 放热率 Q . 51 附录附录 F（资料性）火灾曝露等效时间（资料性）火灾曝露等效时间 53 附录附录 G（资料性）形状系数（资料性）形状系数 55 G.1 概述 . 55 G.2 阴影效应 . 56 G.3 外部构件 . 56 参考书目参考书目 59 EN 1991-1-2:2002 (E) 5 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 前言前言 本欧洲标准（EN 1991-1-2:2002）已由CEN/TC 250“欧洲结构规范”技术委员会编制，其秘书处由BSI 组成。 CEN/TC250/SC1对欧洲规范1负责。 通过相同文本的出版或确认，最迟在2003年5月之前，本欧洲标准应具有与国家标准同等的地位，而 与之相冲突的国家标准最迟于2009年12月撤销。 本文件代替ENV 1991-2-2:1995。 参阅附件A、B、C、D、E、F、G中的内容。 根据CEN/CENELEC内部条例，下列国家的国家标准机构必须实施本欧洲标准：奥地利、比利时、捷 克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、 西班牙、瑞典、瑞士和英国。 欧洲规范计划的背景欧洲规范计划的背景 1975年，欧共体委员会在条约第95条的基础上确定了建设领域的一项行动计划。该计划的目的是消除 行业的技术障碍以及统一技术规范。 在这一行动方案中，欧委会首先建立一套统一的建设工程设计的技术规则。这一套技术规则在第一阶 段作为各成员国现行规则的一种替代方案，并将最终取代它们。 在会员国代表指导委员会的帮助下，欧委会用15年的时间制定了欧洲规范计划，即20世纪80年代的第 一套欧洲规范。 1989年，欧洲委员会、欧盟成员国和欧洲自由贸易联盟根据欧委会和CEN之间的协议1，决定通过一系 列授权将欧洲规范的编制和出版任务移交给CEN，以便使其在将来具备欧洲标准（EN）的地位。这实际上 将欧洲规范与理事会及欧委会所有与欧洲标准相关的规定和指令联系起来。 （如理事会的建筑产品（CPD） 指令89/106/EEC和理事会的公共工程和服务指令93/37/EEC、92/50/EEC、89/440/EEC及等效的欧洲自由贸 易联盟用以建立内部市场的指令）。 欧洲结构规范计划包括以下标准，通常由几个部分组成： EN 1990, 欧洲规范：结构设计基础 EN 1991, 欧洲规范 1：结构上的作用 prEN 1992, 欧洲规范 2：混凝土结构设计 prEN 1993, 欧洲规范 3：钢结构设计 prEN 1994, 欧洲规范 4：钢与混凝土组合结构设计 prEN 1995, 欧洲规范 5：木结构设计 prEN 1996, 欧洲规范 6：砌体结构设计 prEN 1997, 欧洲规范 7：岩土工程设计 prEN 1998, 欧洲规范 8：结构抗震设计 1 欧洲共同体委员会和欧洲标准化委员会（CEN）之间有关建筑和土木工程设计欧洲规范（BC/CEN/03/89）工作的协定。 EN 1991-1-2:2002 (E) 6 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 prEN 1999, 欧洲规范 9：铝结构设计 欧洲规范标准承认每个成员国监管部门的责任，并保障其确定国家规定安全事项的各项数值（因国而 异）的权利。 欧洲规范的地位和应用领域欧洲规范的地位和应用领域 欧盟各会员国和欧洲自由贸易联盟承认欧洲规范作为参考文件，用于下列目的： 作为证明建筑和土木工程符合理事会指令89/106/EEC的基本要求的一种手段，尤其是基本要求 N1力学阻力和稳定性以及基本要求N2发生火灾时的安全性； 作为确定建筑工程及相关工程服务合同的基础； 作为制定统一的建筑产品技术规范的框架（EN和ETA）。 尽管欧洲规范与统一的产品标准2的性质不同，但就其对建筑工程本身而言，欧洲规范与CPD第12条所 述的解释性文件有直接关系3。因此，从事产品标准工作的CEN技术委员会和/或EOTA工作组必须充分考虑 到因欧洲规范所产生的技术问题，以期实现这些技术规范与欧洲规范的完全一致。 欧洲规范标准针对各种传统和新型的日用整体结构和部件产品设计，提供了共同的结构设计规则。未 具体涉及独特的建筑形式或设计条件，若有上述情况，设计者需另行咨询专家。 执行欧洲规范的国家标准执行欧洲规范的国家标准 执行欧洲规范的国家标准应包括CEN出版的欧洲规范（包括所有附录）的全部文本，引言部分可加上 国家版的书名页和国家版前言，也可加上国家版的附录。 国家版的附录可能只包含欧洲规范中留待各国自行选择的参数，即国家确定参数，这些参数将用于有 关国家拟进行的建筑和土木工程的设计，即： 欧洲规范中给出的各种替代值和/或级别； 欧洲规范中只给出符号之处要用到的值； 各国特定的数据（地理、气候等），如：雪图； 欧洲规范中给出了替代程序之处要用到的程序。 还可包含： 对资料性附录进行应用的决定 非矛盾性补充资料的参考，以协助用户使用欧洲规范。 欧洲规范和产品统一技术规范之间的联系（欧洲规范和产品统一技术规范之间的联系（EN和和ETA） 建筑产品的统一技术规范和工程的技术规则4之间有必要保持一致。此外，对于参考欧洲规范、考虑应 用国家确定参数的建筑产品，应明确提及包括其CE标志在内的所有信息。 有关有关EN 1991-1-2更多的具体信息更多的具体信息 EN 1991-1-2描述了建筑物受火结构设计中的热作用和机械作用，包括以下方面： 2 根据CPD第3.3条，基本要求（ERs）在解释性文件中应具备具体形式，以在基本要求和委托之间建立必要的联系来统一 Ens和ETAGs/ETAs。 3 根据CPD第12条，解释性文件应： a) 提供基本要求的具体形式，要求有统一的术语和技术基础，并在必要时指出每个要求的类别或级别； b) 说明这些要求的类别或级别与技术规范的对比方法，如计算和检验的方法、项目设计的技术规则等； c) 作为建立统一标准和欧洲技术审批准则的参考。 欧洲规范实际上发挥了与基本要求1和基本要求2的一部分相似的作用。 4 见 CPD 第 3.3 和第 12 条，以及解释性文件 N1 的第 4.2、4.3.1、4.3.2 和 5.2。 EN 1991-1-2:2002 (E) 7 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 安全要求 EN 1991-1-2是为客户（如：各自制订的具体要求）、设计师、承包商和有关当局而制定的。 防火的总体目标是在发生火灾时降低火灾对个人和社会、邻近财产、及对环境的或直接暴露财产的风 险。 建筑产品指令89/106/EEC作出了以下降低火险的基本要求： 建筑工程的设计和建造必须以下列方式进行，即在火灾发生时 建筑的承载抗力可以支撑一段特定的时间， 烟火在该工程内的产生和蔓延是有限制的， 火势有限度蔓延到邻近建筑工程， 住户可逃离该工程或可通过其他手段被救出， 考虑到了救援队的安全”。 根据解释性文件N2“消防安全5”，其基本要求可通过以下各种可能的消防安全战略得到满足，这些 战略为各成员国普遍实行，如常规火灾场景（名义火灾）或“自然”（参数）火灾场景，包括被动的和/ 或主动的防火措施。 欧洲规范的消防内容部分讨论被动防火的具体方面：结构和构件的设计须有足够的承载抗力以及相关 的限制火势蔓延的措施。 采用的安全等级和必要的功能可由名义（标准）耐火等级（通常由国家消防法规规定）来确定，或参 考消防安全工程进行被动和主动措施的评估（国家消防法规允许）。 补充规定涉及，如： 自动喷水灭火系统必要的安装和维护； 建筑物占地的条件或防火分区； 使用批准的绝缘涂层材料，包括本文件中没有提到的由主管机关所规定的维护。 分项系数和其他可靠因素的数值给出的为建议值，具有可接受的可靠性水平。这些数值已通过适当级 别的工艺和质量管理对其进行选择。 设计程序 防火结构设计的全面分析程序将考虑到结构体系在高温和潜在热暴露下的表现和主动及被动防火系 统的有益作用，以及与这三个特性和结构重要性（失效后果）相关的不确定性。 目前，可进行验证部分（若不是所有）参数恰当性能的程序，并证明该结构或其组成部分在真实的建 筑火灾中的性能表现良好。但如果该程序是基于名义（标准）火灾，则分类系统（确定耐火的特定周期） 要考虑到（虽然不是直接表述）上文所述的特征和不确定性。 本部分1-2的适用范围是如下图所示。 确定了规范性方法和以性能为基础的方法。 规范性方法使用名义 火灾得出的热作用。以性能为基础的方法使用消防安全工程，在物理和化学参数的基础上得出热作用。 5 见解释性文件 N2 的第 2.2、3.2(4)和 4.2.3.3。 EN 1991-1-2:2002 (E) 8 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 图图1替代设计程序替代设计程序 设计协助 期望相关外部机构提供EN 1991-1-2中给出的以计算模型为基础的设计协助。 EN 1991-1-2的正文包含对结构的热和机械作用进行描述所必需的大部分主要概念和规则。 EN 1991-1-2的英国版附录的英国版附录 本标准提供了替代程序、数值、分类建议、以及各国须自行作出选择的说明。因此，执行EN 1991-1-2 的国家级标准应有一个包含全部国家确定参数的国家版附录，用于各有关国家将进行的建筑和土木工程设 计。 通过EN 1991-1-2中的下列条款，允许各国自行进行选择： 2.4(4) 3.1(10) 3.3.1.1(1) 3.3.1.2(1) 3.3.1.2(2) 3.3.1.3(1) 3.3.2(1) 3.3.2(2) 4.2.2(2) 4.3.1(2) 设计程序 规范细则 （名义火灾得出的热作用） 构件分析 部分结构分析整体结构分析 确定力学作用 和边界条件 确定力学作用 和边界条件 力学作用 的选择 表列数据 简单计算模型 高级计算模型 简单计算模型 （如适用） 高级计算模型高级计算模型 以性能为基础的代码 （基于热反应的物理性） 选择简单或高级的 火灾发展模式 构件分析部分结构分析 整体结构分析 确定力学作用 和边界条件 确定力学作用 和边界条件 力学作用 的选择 简单计算模型 （如适用） 高级计算模型高级计算模型 高级计算模型 EN 1991-1-2:2002 (E) 9 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 第第 1 章章 通则通则 1.1 范围范围 (1) EN 1991中本部分1-2给出的方法适用于建筑，以及与建筑及其占地相关的火灾荷载。 (2) EN 1991中本部分1-2讨论了对暴露在火灾中的结构的热作用和机械作用，旨在与从prEN 1992到 prEN 1996和prEN 1999中涉及受火结构设计规则的消防设计部分内容结合运用。 (3) EN 1991中本部分1-2包含名义相关的热作用和物理性基础的热作用。关于物理性基础的热作用更 多的数据和模型可见于附录。 (4) EN 1991中本部分1-2给出了与热和机械作用相关的一般原则和适用规则，以便与EN 1990、EN 1991-1-1、EN 1991-1-3和EN 1991-1-4结合运用。 (5) 本文件不包括对失火后的结构损坏的评估。 1.2 规范性参考文件规范性参考文件 (1) P 本欧洲标准包含注明日期或未注明日期的参考文件，以及其它出版物发布的规定。本文中在适 当的地方引用了这些规范性参考文件， 并在下面列出了这些出版物。 对于注明了日期的参考文件， 当通过修改或修订合并时，这些出版物的任何后续修改或修订仅应用到本欧洲规范。对于未注明 日期的参考文件，只适用所涉及最新的版本（包括修正案）。 注意：规范性条款中引用了下列已出版或正在制定中的欧洲标准： prEN 13501-2, 建筑结构和构件的防火等级第2部分：根据耐火试验的数据分类，通风设备除外 EN 1990:2002, 欧洲规范：结构设计基础. EN 1991, 欧洲规范1：结构上的作用第1-1部分：一般作用建筑物的密度、自重和外加荷载 prEN 1991, 欧洲规范1：结构上的作用第1-3部分：一般作用雪荷载 prEN 1991, 欧洲规范1：结构上的作用第1-4部分：一般作用风荷载 prEN 1992, 欧洲规范2：混凝土结构设计 prEN 1993, 欧洲规范3：钢结构设计 prEN 1994, 欧洲规范4：钢与混凝土组合结构设计 prEN 1995, 欧洲规范5：木结构设计 prEN 1996, 欧洲规范6：砌体结构设计 prEN 1999, 欧洲规范9：铝结构设计 EN 1991-1-2:2002 (E) 10 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 1.3 假定假定 (1) P 除了EN 1990的一般假定之外，还适用以下假定： 设计中考虑到的任何主动和被动防火系统将得到充分的维护； 相关设计火灾场景的选择是由恰当的有资格、 有经验的人员进行， 或者是由有关的国家规定确定。 1.4 原则和应用规则之间的区别原则和应用规则之间的区别 (1) 规则在EN 1990:2002中给出，适用第1.4条。 1.5 术语和定义术语和定义 (1) P 针对本欧洲标准的术语和定义在EN 1990:2002中给出，适用第1.5条和以下各项。 1.5.1 欧洲规范消防部分所使用的常见术语欧洲规范消防部分所使用的常见术语 1.5.1.1 火灾曝露等效时间火灾曝露等效时间 标准升温曲线（假定具有与实际火灾等同热效应）的曝露时间。 1.5.1.2 外部构件外部构件 建筑以外的结构性构件，可能会通过建筑围墙的开口接触到火焰。 1.5.1.3 防火分区防火分区 建筑物内由隔离构件等进行封闭的空间，延伸至一个或数个楼层，以防止火灾时火焰蔓延至室外。 1.5.1.4 耐火性耐火性 结构、部分结构或构件在规定的荷载水平、规定的火灾曝露和规定的时限内履行其功能（荷载承载功 能和/或消防隔离功能）的能力。 EN 1991-1-2:2002 (E) 11 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 1.5.1.5 全燃火全燃火 所有可燃物表面在一个特定的空间内全部着火的状态。 1.5.1.6 总体结构分析（火灾）总体结构分析（火灾） 整个结构或部分结构受火时进行的整体结构分析，同时通过整体结构衡量间接火灾作用。 1.5.1.7 间接火灾作用间接火灾作用 热膨胀形成的内力和力矩。 1.5.1.8 完整性（完整性（E） 当建筑工程的一边着火时，其隔离构件防止火焰和热气体通过导致另一边着火的能力。 1.5.1.9 绝热性（绝热性（I） 当建筑工程的一边着火时，其隔离构件限制另一边的升温不超过指定水平的能力。 1.5.1.10 承载功能（承载功能（R） 在相关火灾发生时，结构或构件根据确定的标准承受规定作用的能力。 1.5.1.11 构件构件 结构的基本组成部分（如梁、柱，也包括装配件，如钉墙、桁架)，有适当的边界和支撑条件而视 为独立的结构。 1.5.1.12 构件分析（火灾）构件分析（火灾） 受火构件（有适当的边界和支撑条件而视为独立的）的热分析和力学分析。除热梯度所造成的之外， 不考虑间接火灾作用。 1.5.1.13 常温设计常温设计 根据prEN 1992至prEN 1996的1-1部分或prEN 1999而设计的环境温度极限状态。 EN 1991-1-2:2002 (E) 12 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 1.5.1.14 隔离功能隔离功能 在相关火灾发生时，隔离构件防止火灾蔓延（如火焰或热气体的通过参照完整性）或受火面以外的 燃烧（参照绝热性）的能力。 1.5.1.15 隔离构件隔离构件 构成防火分区的部分围墙的承载或非承载构件（如墙壁）。 1.5.1.16 标准耐火性标准耐火性 结构或部分结构（通常只是构件）曝露在与指定荷载和确定时间段相应的升温曲线的火灾情况下履行 必要功能（承载功能和/或隔离功能）的能力。 1.5.1.17 结构构件结构构件 结构的承载构件，包括支撑件。 1.5.1.18 温度分析温度分析 在热作用（净热通量）和构件以及相关保护面的热材料性能的基础上，确定构件温度变化的程序。 1.5.1.19 热作用热作用 由构件的净热通量所表述的结构上的作用。 1.5.2 一般设计相关的特殊术语一般设计相关的特殊术语 1.5.2.1 高级火灾模型高级火灾模型 基于质量守恒和能量守恒上的火灾设计。 1.5.2.2 计算流体动力学模型计算流体动力学模型 能够解出偏微分方程数值的火灾模型，包括分区各点的热动力学和空气动力学变量。 EN 1991-1-2:2002 (E) 13 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 1.5.2.3 防火墙防火墙 隔离开两个空间（如两个建筑物）的墙类构件，具有抗火和保持结构稳定的功能。在墙的一侧发生火 灾和结构倒塌（抵抗水平荷载）的情况下，防止火势蔓延到隔离墙以外。 1.5.2.4 一区模型一区模型 假定分区内气体温度均匀的火灾模型。 1.5.2.5 简单火灾模型简单火灾模型 基于有限应用特定物理参数的设计火灾。 1.5.2.6 二区模型二区模型 在一个分区内划定不同区域的火灾模型：上层、下层、火焰及其火羽流、外部气体及墙壁。在上层中 假定气体温度分布均匀。 1.5.3 热作用相关术语热作用相关术语 1.5.3.1 燃烧系数燃烧系数 燃烧系数表示燃烧的效率，在1（完全燃烧）和0（完全阻燃）之间变化。 1.5.3.2 设计火灾设计火灾 用于设计目的特定火灾发展过程。 1.5.3.3 设计火灾荷载密度设计火灾荷载密度 火灾设计中为确定热作用而采用的火灾荷载密度；其数值允许有不确定性。 1.5.3.4 设计火灾场景设计火灾场景 拟进行分析的具体火灾场景。 EN 1991-1-2:2002 (E) 14 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 1.5.3.5 外部火灾曲线外部火灾曲线 设计用于立面各处（即直接从各防火分区的内部或从位于各外墙以下或邻近的分区）受火的隔离外墙 外部的标称升温曲线。 1.5.3.6 火灾激化风险火灾激化风险 考虑到着火概率以及防火分区面积和建筑物功能的参数。 1.5.3.7 火灾荷载密度火灾荷载密度 与建筑面积相关的单位面积的火灾荷载qf，或与围墙总表面积（包括开口）相关的单位面积的火灾荷 载qt。 1.5.3.8 火灾荷载火灾荷载 空间（建筑内容物和建筑构件）内所有可燃物燃烧释放的热能总和。 1.5.3.9 火灾场景火灾场景 火灾过程的定性描述，按时间确定的关键特征性事件将其与其它可能的火灾区别开来。其特别定义了 着火和火灾成长过程、充分燃烧阶段、衰减阶段以及建筑周边环境和影响火灾过程的系统。 1.5.3.10 轰燃轰燃 分区内所有火灾荷载同时着火。 1.5.3.11 碳氢化合物火灾曲线碳氢化合物火灾曲线 表示碳氢化合物类火灾效应的标称升温曲线。 1.5.3.12 局部火灾局部火灾 仅涉及分区内火灾荷载有限区域的火灾。 1.5.3.13 开口系数开口系数 此系数表示取决与防火分区墙壁开口面积、开口高度和围墙表面总面积的通风量。 EN 1991-1-2:2002 (E) 15 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 1.5.3.14 放热率放热率 可燃物热（能）释放的时间函数。 1.5.3.15 标准升温曲线标准升温曲线 prEN 13501-2中定义的标称曲线，表示一个分区内的全燃火灾的模型。 1.5.3.16 升温曲线升温曲线 构件表面环境中气体温度的时间函数。其可能为： 标称曲线：标称曲线：常规曲线，用以进行分类或确定耐火性，如标准升温曲线、外部火灾曲线，碳氢化合 物火灾曲线； 参数曲线：参数曲线：根据火灾模型和防火分区条件的具体物理参数而确定。 1.5.4 传热分析相关术语传热分析相关术语 1.5.4.1 形状系数形状系数 从A表面到B表面辐射传热的形状系数定义为：离开A表面射向B表面的总辐射能之比。 1.5.4.2 对流传热系数对流传热系数 构件的对流热通量，与相关构件表面的接触气体的体积温度和表面温度之间的差异相关。 1.5.4.3 辐射率辐射率 等于表面的吸收率，即某一表面吸收的辐射热和黑体表面吸收的辐射热之比。 1.5.4.4 净热通量净热通量 构件单位时间和单位表面积所吸收的能量。 1.6 符号符号 (1) P 针对本部分1-2，以下适用符号。 EN 1991-1-2:2002 (E) 16 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 大写拉丁字母 A 防火分区的面积 Aind,d 火灾导致的间接作用的设计值 Af 防火分区的占地面积 Afi 火区 Ah 分区屋顶横向开口的面积 Ah,v 围墙开口的总面积（ vhvh AAA+= , ） Aj 围墙j表面积，不包括开口 At 围墙总面积（墙壁、天花板和地板，包括开口） Av 所有墙壁纵向开口的总面积（ = i ivV AA ） Av,i 窗户面积“i“ Ci 构件立面i的保护系数 D 防火分区的深度，火焰的直径 Ed 根据EN 1990，基本组合的相关作用效应的设计值 Efi,d 火灾中相关作用效应的恒定设计值 Efi,d,t 火灾在时间为t时的相关作用效应的设计值 Eg 气体内部能量 H 火源和天花板之间的距离 Hu 包括水分的净热值 Hu0 干物质的净热值 Hui 材料i的净热值 Lc 火焰核心长度 Lf 火焰轴向长度 LH 火焰的水平投影（从立面） Lh 火焰水平长度 LL 火焰高度（从窗户上部） Lx 从窗户到计算点的轴长 Mk,i 可燃物i的总量 O 防火分区的开口系数（ teqv AhA/=） Olim 燃料控制火灾中减小的开口系数 Pint 内部压力 Q 火焰的放热率 Qc 放热率Q的对流部分 EN 1991-1-2:2002 (E) 17 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 Qfi,k 特征火灾荷载 Qfi,k,i 材料i的特征火灾荷载 Q*D 局部火灾直径D相关的放热系数 Q*H 分区高度H相关的热释放系数 Qk,1 特性主导变量作用 Qmax 最大放热率 Qin 通过开口进入的气流的放热率 Qout 通过开口耗散的气流的放热率 Qrad 通过开口辐射而耗散的放热率 Qwall 辐射和对流到分区表面而耗散的放热率 R 理想气体常数（= 287 J/kgK） Rd 常温下构件的抗力设计值 Rfi,d,t 火灾中时间为t时构件的抗力设计值 RHRf 每平方米的最大放热率 T 温度K Tamb 环境温度K T0 初始温度（= 293 K） Tf 防火分区的温度K Tg 气体温度K Tw 窗户的火焰温度K Tz 沿火焰轴的火焰温度K W 墙壁宽度，包括窗户（W1和W2） W1 墙壁1的宽度，假定包括最大的窗户面积 W2 垂直于墙壁W1的防火分区的墙壁宽度 Wa 雨篷或阳台的水平投影 Wc 火焰核心宽度 小写拉丁字母 b 整个围墙的热吸收率（cb =） bi 围墙表面层i的热吸收率 bj 围墙表面j的热吸收率 c 比热 deq 外部结构元件的几何特征（直径或边长） df 火焰厚度 di 构件立面i的截面尺寸 EN 1991-1-2:2002 (E) 18 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 g 重力加速度 heq 所有墙壁上窗户高度的加权平均值eqv,iiv i () /hA hA = hi 窗户i的高度 h 单位表面积的热通量 h net 单位表面积的净热通量 h net,c 对流单位表面积的净热通量 hnet,r 辐射单位表面积的净热通量 htot 单位表面积的总热通量 h i 火灾i的单位表面积的热通量 k 修正系数 kb 转换系数 kc 修正系数 m 质量，燃烧系数 质量速率 通过开口进入的气体质量速率 通过开口出去的气体质量速率 热解物产生率 qf 与建筑面积Af相关的单位面积火灾荷载 qf,d 与建筑面积Af相关的设计火灾荷载密度 qf,k 与表面积Af相关的特征火灾荷载密度 qt 与表面积At相关的单位面积的火灾荷载 qt,d 与表面积At相关的设计火灾荷载密度 qt,k 与表面积At相关的特征火灾荷载密度 r 火焰垂直轴和沿天花板的热通量计算点之间的水平距离 si i层的厚度 slim 极限厚度 t 时间 te,d 火灾曝露等效时间 tfi,d 设计耐火性（构件或结构的性质） tfi,requ 必要的耐火时间 tlim 燃料控制火灾中最高气体温度的时间 tmax 最高气体温度的时间 t 火灾成长速度系数 u 风速，水分含量 EN 1991-1-2:2002 (E) 19 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 wi 窗户“i“的宽度 wt 所有墙壁上的窗户宽度总和（wt = wi）；涉及At的通风系数 wf 火焰宽度；通风系数 y 系数参数 z 高度 z0 高度z的虚拟原点 z 虚拟热源的垂直位置 大写希腊字母 形状系数 f 构件对于来自开口的辐射传热的整体形状系数 f,i 对于某一特定开口的构件立面i的形状系数 z 构件对于来自火焰的辐射传热的整体形状系数 z,i 对于特定火焰的构件立面i的形状系数 开口系数O和热吸收率b的时间系数函数 lim 开口系数Olim和热吸收率b的时间系数函数 温度C；C = T K - 273 cr,d 关键材料温度的设计值C d 材料温度的设计值C g 防火分区或构件附近的气体温度C m 构件表面的温度C max 最高温度C r 火灾环境的有效辐射温度C (Afqf,d) / (AvAt)1/2 i 保护性火灾荷载系数 小写希腊字母 c 对流传热系数 h 与建筑面积相关的横向开口面积 v 与建筑面积相关的纵向开口面积 ni 说明具体灭火措施i存在的系数 q1 因分区大小而考虑火灾激化风险的系数 q2 因建筑物类型而考虑火灾激化风险的系数 m 构件的表面辐射率 f 火的辐射率、火焰的辐射率 fi 折减系数 EN 1991-1-2:2002 (E) 20 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 fi,t 火灾设计的荷载水平 导热系数 密度 g 内部气体密度 斯蒂芬-玻尔兹曼常数（= 5,6710-8 W/m2K4） F 自由燃烧火灾的持续时间（假定为1200 s） 0 可变作用特征值的组合系数 1 可变作用频遇值的组合系数 2 可变作用准永久值的组合系数 EN 1991-1-2:2002 (E) 21 英国标准协会版权所有 由 IHS 在 BSI 授权下进行复制非受控文件 IHS 授权提供的文件=香港理工大学/9976803100, 9976803100, 08/01/2004 06:30:06 MDT 有关此信息的问题或意见：请拨打 303-397-2295 致电文件政策组。 第第 2 章章 结构火灾设计程序结构火灾设计程序 2.1 概述概述 (1) 结构火灾设计分析应考虑以下相关步骤： 选择相关的火灾设计场景； 确定相应的设计火灾； 对结构构件内的温度变化进行计算； 对受火结构的力学性能进行计算。 注 结构的力学性能取决于热作用及其材料性能的热效应、间接力学作用的热效应以及直接力学作用 效应。 (2) 根据本部分和EN 1991中的其它部