日语专业培养方案.doc

文学教育日语专业培养方案（2017级）一、培养目标本专业培养德智体美全面发展、具备扎实的日语语言基础、较高的人文素养、较强的专业实践能力和创新精神，并有一定的国际商务知识，知识结构合理，能在外经外贸、旅游、文化、教育等涉外部门或企事业单位从事翻译、国际交流、外贸、教学、管理等工作的应用型、复合型日语专业人才。二、毕业生应获得的知识和能力1、掌握比较系统、扎实的日语语音、语法、词汇等方面的基础知识；2、具有听、说、读、写、译等方面的综合应用能力：(1)能够听懂正常语速的日语表达，具备从事常规商务活动的日语交流沟通技能；(2)具有较高程度的日语读解能力，能读懂并正确理解一般性的现代日语文章；(3)具有较熟练的翻译能力，能承担生活、商贸等方面的口译和中级程度的现代日语文章笔译；(4)具备一定的日语应用文写作能力，能用流畅达意的日语撰写简单的日文调查报告和商务文书；3、具有熟练的日语信息处理能力，能准确识别各类日文信息，并进行分类、整理、归档等；4、具有良好的跨文化交际能力和协调能力；5、了解我国国情以及日本的国情和文化； 6、掌握一门第二外语，有一定的实际应用能力；7、了解一定的外经外贸业务基本常识；8、具有较好的汉语表达能力以及较好的计算机应用技能；9、具备获取知识、运用知识、分析问题、独立提出见解及创新的能力。三、主要课程基础日语、高级日语、日语听力、日语会话、日语泛读、跨文化交际、国际商务日语、日本概况、日本近现代文学、日语写作、翻译理论与实践、口译、日语商务函电、日语语言基础知识等。四、主要实践性环节认识实习、翻译实践、毕业实习、毕业论文五、主要专业实验无六、标准学制四年七、授予学位文学学士八、周次分配 学年周数项目第一学年第二学年第三学年第四学年小计一二三四五六七八理论教学151818181515150114入学教育、军训22实习333817课程设计毕业设计（论文）1010考试11111117合 计1819191919191918150注：除“理论教学”、“入学教育、军训”、“考试”外，其他项目名称可根据实际进行修改，也可增减项目。九、教学进程安排周次学期12345678910111213141516171819一二三四五六七八符号说明： 理论教学 入学教育 军训 实习 / 课程设计 毕业设计（论文） 考试 （注：可根据需要增加其他符号）十、课程教学进程表性质类别序号代码课程名称学分学时讲授实验实践各学期周学时分配课内课外一二三四1234567815周18周18周18周15周15周15周0周通识课程模块必修110010410思想道德修养与法律基础34832162210010430中国近现代史纲要2322482310010420马克思主义基本原理3484083410010630毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论46448163510010480形势与政策2321616610010640思想政治理论课综合实践232322719010070体育1363062819010080体育1363062919020010体育13630621019020020体育13630621107070410大学英语4646441207070420大学英语4646441308010040大学人文基础4646441403050601办公自动化高级应用2323221500000070军事理论2363621607041360专业导论与职业发展1161611707041370就业指导1161611800000090大学生心理健康教育(1)(16)(16)（2）必修小计386084886456131255030选修选修小计10160160通识课程模块合计487686486456131255030课程教学进程表（续）性质类别序号代码课程名称学分学时讲授实验实践各学期周学时分配课内课外一二三四1234567815周18周18周18周15周15周15周0周专业基础课程模块必修107040170基础日语I7.51201208207040180基础日语II91441448307040190基础日语III91441448407040200基础日语IV91441448507040510高级日语I7.51201208607040520高级日语II7.51201208707040530高级日语III7.51201208807040080日语会话I23210222907040210日语会话II232102221007040100日语会话III232102221107040110日语会话IV232102221207040220日语听力I232102221307040230日语听力II232102221407040150日语听力III2323221507040160日语听力IV2323221607040810日语语言基础I2323221707040820日语语言基础II2323221807040330日语泛读I2323221907040340日语泛读II232322必修小计8112961164132812141614880专业基础课程模块合计8112961164132812141614880专业课程模块必修107040730国际商务日语2322482207040480翻译理论与实践23216162307040240日语初级口译23216162407040280日语写作23216162507040790跨文化交际2322482必修小计10160966400022600选修107040740日本概况232322207040670日本史232322307040290日语应用文写作23216162407040620日本文化讲习23216162507040760日语贸易会话23210222607040600旅游日语2322482707040640日语视听说I23216162807040650日语视听说II23216162907040780毕业论文写作1168821007040630日文报刊选读2323221107040610日语商务函电232161621207040500国际贸易实务3484831307040720日本企业文化2323221407040800日本近现代文学2323221507040250日语中级口译23216162选修小计1219212072022056140专业课程模块合计223522161360222712140十一、集中实践性环节教学进程表性质类别序号代码课程名称学分周数各学期周学时分配一二三四1234567815周18周18周18周15周15周15周0周集中实践课程模块实践实习100000010军训222-3207041310认识实习I3317-19307041320认识实习II3317-19407041330翻译实践3317-19507041340毕业实习881-8小 计191923338课程设计小 计其他107041350毕业论文10109-18小 计101010集中实践课程模块合计2929233318十二、课程模块学分分配表课程性质及类别学分数百分比通识课程模块必 修3821%选 修105.5%专业基础课程模块必 修8145%选 修0%专业课程模块必 修105.5%选 修127%集中实践课程模块必 修2916%合 计180100%十三、课程学时分配表课程性质及类别课内学时数占课内总学时数的百分比通识课程模块必 修55223.4%选 修1606.8%专业基础课程模块必 修129654.9%选 修00%专业课程模块必 修1606.8%选 修1928.1%合 计2360100%实践教学总学时=1258理论教学总学时=2028实践教学总学时占总教学时数的百分比=38%十四、有关说明1. 形势与政策、大学生心理健康教育两门课程均按专题分散进行，其中大学生心理健康教育课程1学分不计入总学分。2. 在修业期间，非艺术类专业学生应至少选修1门“公共艺术类”通识选修课程（2学分）方可毕业。“公共艺术类