rdff固定式局部水基灭火系统

完工图完工图 Final drawings RDFF 固定式局部水基灭火系统固定式局部水基灭火系统 RDFF fixed water-based local application fire-fighting system 图图 号：号： Drawing No.： 2410-117 船船 厂：厂： Shipyard： 湖北武汉青山船厂湖北武汉青山船厂 船船 号：号： Hull No.： QS20100301 船船 名：名： Vessel： 中通中通 57000DWT 船船 级级 社：社： Class： CCS 日日 期：期： Date： 2010-12-9 SHANGHAI RONGDE ENGINEERING EQUIPMENT CO.，LTD ADD: Room1401, Xingyu Building No.1 Lane 1695, Pudong Ave Shanghai, China PC: 200135 TEL: 0086-21-68532791 FAX: 0086-21-58212204 E-mail: Website: RONGDE RDFF FIXED LOCAL APPLICATION FIRE FIGHTING SYSTEM Doc.No.:2410- 117- 0- 01 Page 1, Total Pages 2 目目 录录 CATALOG 序号序号 No. 说明说明 DESCRIPTION 图号图号. DWG. No. 页数页数 Pages 备注备注 Remark 1 目录 CATALOG 2410- 117- 0- 01 2 2 技术说明 TECHNICAL SPECIFICATION 2410- 117- 0- 02 2 3 系统组件 SYSTEM COMPONENTS 2410- 117- 0- 03 1 4 安装作业指导 TECHNICAL INSTRUCTOR 2410- 00- 0- 11 25 5 设计计算书 DESIGN CALCULATION 2410- 117- 0- 21 13 6 系统布置图 SYSTEM DIAGRAM 2410- 117- 1- 01 1 7 系统（电缆）布置图 SYSTEM CABLE DIAGRAM 2410- 117- 1- 02 1 8 管路走向图 ROUTING OF WATER MIST PIPE 2410- 117- 1- 03 2 9 泵站外形图 PUMP STATION LAYOUT 2410- 117- 1- 10 1 10 泵站管路图 PUMP STATION PIPE LINE 2410- 117- 1- 11 1 11 泵控箱外形图 PUMP CONTROL PANEL LAYOUT 2410- 00- 1- 21 1 12 喷头外形图 WATER SPRAY NOZZLE 2410- 00- 1- 31 1 13 火灾报警控制箱外形图 MAIN ALARM CONTROL PANEL LAYOUT 2410- 00- 1- 51 2 14 延伸报警板外形图 EXTENSION INDICATE PANEL LAYOUT 2410- 00- 1- 52 1 15 手动操作箱外形图 MANUAL OPERATION PANEL LAYOUT 2410- 00- 1- 53 1 16 接线箱外形图 JUNCTION BOX PANEL LAYOUT 2410- 00- 1- 54 1 17 感烟探测器外形图 SMOKE DETECTOR 2410- 00- 1- 61 1 18 感焰探测器外形图 FLAME DETECTOR 2410- 00- 1- 62 1 19 就地按钮盒外形图 LOCAL RELEASE BOX LAYOUT 2410- 00- 1- 63 1 20 就地声光报警器外形图 AUDIO LIGHT ALARM UNIT 2410- 00- 1- 64 1 21 UQK- 01- C 液位开关外形图 LEVEL SWITCH LAYOUT 2410- 00- 1- 65 1 RONGDE RDFF FIXED LOCAL APPLICATION FIRE FIGHTING SYSTEM Doc.No.:2410- 117- 0- 01 Page 2, Total Pages 2 序号序号 No. 说明说明 DESCRIPTION 图号图号. DWG. No. 页数页数 Pages 备注备注 Remark 22 主控箱接线图 MAIN CONTROL PANEL CONNECTION DIAGRAM 2410- 00- 2- 01 4 23 手动操作板接线图 MANUAL CONTROL PANEL CONNECTION DIAGRAM 2410- 00- 2- 02 1 24 延伸报警板接线图 EXTEND ALARM PANEL CONNECTION DIAGRAM 2410- 00- 2- 03 1 25 泵控箱接线图 PUMP CONTROL PANEL CONNECTION DIAGRAM 2410- 00- 2- 04 2 RONGDE SPECIFICATION Doc.No:2410-116-0-02 技技 术术 说说 明明 TECHNICAL SPECIFICATION 供货设备供货设备(Equipment): RDFF 固定式局部水基灭火系统细水雾灭火系统固定式局部水基灭火系统细水雾灭火系统 RDFF Fixed Water- based Local Application Fire- fighting System 船船 厂厂(Shipyard)： 湖北武汉青山船厂湖北武汉青山船厂 船船 号号(Hull No.)： QS20100301/02/03/04 No. Item 项 目 Description 说 明 Remark 备注 1. 总则总则/General 1.1 文 字 language English 1.2 船级社 Class CCS 2. 技术要求技术要求 Requirement 3.1 水泵电源 Power supply for pumping system 主 电 源(Main)： AC440V 60Hz 3ph, 7.5kW 应急电源(Backup)：AC440V 60Hz 3ph, 7.5kW 自动切换，主电源优先/Auto changeover, main supply is first 3.2 控制电源 Power supply for Control system 主 电 源(Main)：AC220V 60Hz 1ph, 2A 应急电源(Main)：DC24V, 6A 自动切换，主电源优先 Auto changeover, main supply is first 3.3 泵站水源 Water supply 介质(Medium)：淡水（过滤精度 100m） (Fresh water，filter: 100 mesh) 流量(Capacity)：3.32m3 /20min (Flow rate：Max.166L/min) 3.4 气 源 Air supply 0.7MPa (Discharging pipe cleaning) 4 监监 控控 站站 Control station location 3.1 消防室(或集控室)/ Fire room (or engine control room): 监视和控制/ Monitoring and control 3.2 驾驶室/ Wheelhouse: 延伸报警/ Extension alarm 3.3 机舱门外/ Outside of door of engine room: 遥控释放, Remote release operation 3.4 分保护区/ Each zoon (Protected area): 就地释放 Local release operation 3.5 泵 站/ Pump station: 应急释放, Emergency release operation 4 系统容量设计系统容量设计/ System capacity design 按最大单区连续 20 分钟额定流量设计 The capacity and design of the system should be based on the greatest protected area, continuously supplying water at the full discharge rate for 20 minute. RONGDE SPECIFICATION Doc.No:2410-116-0-02 5. 保护区域保护区域Protected area 分区 Zone 分区名称 Name 感烟探头 Smoke detector 火焰探头 Flame detector 水 雾 喷 头 Nozzle 有效覆盖范围 Effective coverage ( m2 ) 分区布置图 (参见图号) Arrangement 1# 主机 M/E 1 1 6 52.5 2410- 117- 1- 01 2# 1 号发电机组 NO.1 GENERATOR 1 1 3 2.51.25 2410- 117- 1- 01 3# 2 号发电机组 NO.2 GENERATOR 1 1 3 2.51.25 2410- 117- 1- 01 4# 3 号发电机组 NO.3 GENERATOR 1 1 3 2.51.25 2410- 117- 1- 01 5# 燃油锅炉 BOILER 1 1 1 1.251.25 2410- 117- 1- 01 6# 焚烧炉 INCINERATOR 1 1 1 1.251.25 2410- 117- 1- 01 7# 燃油分油机 PURIFIER 1 1 2 1.251.25 2410- 117- 1- 01 每个保护分区另配声光报警器和就地释放按钮盒。 The rotating light device and the locale lease box should be equipped at each zoon. 水雾喷头布置方式和有效覆盖范围按MSC/Cric.913，第，第 - 条试验方法条试验方法确定。 The arrangement of nozzles and the effective coverage are based on the MSC/Cric.913, referred to in to 。 图1：单个喷头 图2： 单排喷头 1x3 图3： 网络式喷头 2x2 图4：网络式喷头 3x3 注注1： D：喷头最大间距（对于型号为喷头最大间距（对于型号为RDFF-1-7N-26的喷头，的喷头，D=2.5m） 。） 。 Note 1: D: Maximum nozzle spacing (For the nozzle of type RDFF- 1- 7N- 26, D=2.5m)。 注注2： 如只有一个火源点，可使用单个喷头布置，但喷头必须布置在火源点的上方。如只有一个火源点，可使用单个喷头布置，但喷头必须布置在火源点的上方。 Note 2: If there is only one point of fire source, Using individual nozzle is possible, but the nozzle must be located above the fire source. RONGDE SPECIFICATION Doc.No:2410-116-0-03 系统组件系统组件 SYSTEM COMPONENTS 序 号 Item 项目 Name 说 明 Description 数量 Qty 1 消防泵站 Fire Pump station 型 号 (Type)： 泵机电源 (Pump source)： 工作压力 (Working pressure)： 流 量 (Flow capacity)： 分区输出 Section output： 防护等级 (Protection)： 涂 复 (Painting color)： 外型尺寸 (Dimension)： RDFF- PU AC440V 60Hz 3ph, 7.5kW 1.5MPa 166L/min 7 pieces of protection area IP54 Red Max.1000X900X1400 (L x W x H, m) 1 2 泵控制箱 Pump Control Panel 型 号 (Type)： 主 电 源 (Main supply)： 应急电源 (Backup supply)： 防护等级 (Protection)： 涂 复 (Painting color)： 外型尺寸 (Dimension)： RDFF- PCP AC440V 60Hz 3ph, 7.5kW AC440V 60Hz 3ph, 7.5Kw IP22 RAL7032 500X600X280 (L x H x D, mm) 1 3 主 报 警 控 制 箱 Main control panel 型 号 (Type)： 主 电 源 (Main supply)： 应急电源 (Backup supply)： 防护等级 (Protection)： 涂 复 (Painting color)： 外型尺寸 (Dimension)： RDFF- MCP AC220V 60Hz 1ph, 2A DC24V, 6A IP22 RAL7032 450X800X180 (L x H x D, mm) 1 4 延 伸 报 警 板 Extension indication panel 型 号 (Type)： 电 源 (Power supply)： 防护等级 (Protection)： 涂 复 (Painting color)： 外型尺寸 (Dimension)： RDFF- EIP DC24V（System supply, 系统内部供电） IP22 RAL7032 220X400X52 (L x Hx D, mm) 1 5 手动遥控 释 放 箱 Man operation panel 型 号 (Type)： 电 源 (Power supply)： 防护等级 (Protection)： 涂 复 (Painting color)： 外型尺寸 (Dimension)： RDFF- MOP DC24V（System supply, 系统内部供电） IP44 RAL7032 350X480X160 (L x H x D, mm) 1 5 水雾喷头 Water spray nozzle 型 号 (Type)： 工作压力 (Working pressure)： 流量系数 (Flow factor)： 喷 雾 角 (Spray angle)： 喷头最大间距(Spacing)： 距保护物距离 (Distance above hazard)： 本体材料(Body material)： RDFF- 1- 7N- 26 1.2MPa(1.0- 1.2MPa) K=8 (27.7L/min at1.2MPa） 120 2.5m 0.75- 8m 铝青铜 Aluminum bronze QAL9- 4 19 6 声 光 报 警 器 Rotating light Device 型 号 (Type)： 电 源 (Power supply)： 防护等级 (Protection)： GST- HX- F8502 DC24V（System supply, 系统内部供电） IP33 7 7 就 地 按 钮 盒 Local Release box 型 号 (Type)： 电 源 (Power supply)： 防护等级 (Protection)： RDFF- LPB DC24V（System supply, 系统内部供电） IP44 7 8 感烟探头 Smoke detector 型 号 (Type)： 电 源 (Power supply)： 工作电流 (working current)： 报警电流 (Alarm current)： JTYB- GF/LD 3000E(F) DC 24V (DC17- 28V), System supply 70A 54mA 7 9 火 焰 探 头 Flame detector 型 号 (Type)： 电 源 (Power supply)： 工作电流 (working current)： 报警电流 (Alarm current)： SUV DC 24V (DC17- 28V), System supply 450A 30mA 7 10 液位开关 Level switch 型 号 (Type)： 触点容量： 防护等级 (Protection)： UQK- 01- C 220V 1A IP68 船厂 供 11 滤 器 Water filter 型 号 (Type)： 流 量（Flow capacity） ： RD- WU- A160(A250) (100 mesh) 160L/min (250 L/min) 1 RONGDE DELIVERY LIST Doc. No.: 2410- 116- 0- 04 供货清单供货清单 RDFF 固定式局部水基灭火装置固定式局部水基灭火装置 RDFF FIXED WATER- BASED LOCAL APPLICATION FIRE- FIGHTING SYSTEM ITEM 项目项目 DESCRIPTION 说明说明 QTY 数量数量 REMARK 备注备注 BOX NO. 箱号箱号 1 主报警控制箱主报警控制箱 MAIN ALARM CONTROL PANEL 1 2 手动操作板手动操作板 MANUAL OPERATION PANEL 1 3 延伸报警板延伸报警板 EXTENSION INDICATE PANEL 1 4 接线箱接线箱 JUNCTION BOX 1 5 泵站泵站 PUMP STATION 1 6 泵控箱泵控箱 PUMP CONTROL PANEL 1 7 手动按钮盒手动按钮盒 LOCAL RELEASE BOX 7 8 声光报警器声光报警器 AUDIO LIGHT ALARM UNIT 7 9 感烟探测器感烟探测器 SMOKE DETECTOR 7 10 感焰探测器感焰探测器 FLAME DETECTOR 7 11 喷头喷头 WATER SPRAY NOZZLE 19 12 滤器滤器 Waterfilter 1 RONGDE RDFF 安装作业指导书 / RDFF INSTRUCTION OFINSTALLATION Doc.No.: 2410-00-0-11 版本：3.00 11 -1 日期：2010.07.30 RDFF 固定式局部水基灭火系统固定式局部水基灭火系统 安安 装装 作作 业业 指指 导导 书书 1.1. 总则 总则 1.1 本安装作业指导书描述了 RDFF 固定式局部水基灭火系统在布置，安装及管路敷设时应注意的 事项和相关的技术规范要求，可以供船厂作为施工设计参考。 本作业指导书仅适用于本公司生产的RDFF固定式局部水基灭火系统（RDFF Fixed Water- based Local Application Fire- fighting System） 。 1.2 本系统的设计和应用依椐规范本系统的设计和应用依椐规范 国际海上人命安全公约 SOLAS 公约:第- 2 章，第 10.5.6 条固定式局部灭火系统 ； 国际海事组织(IMO)- 海上安全委员会 MSC/Circ.1120 决议和国际船级社协会（IACS）UI SC198 通函，关于上述 SOLAS 公约第- 2 章，第 条款的统一解释； 国际海事组织(IMO)- 海上安全委员会 MSC/Circ.913 决议应用于 A 类机器处所的固定式局部 水基灭火系统的认可指南 ； 国际海事组织(IMO)- 海上安全委员会 MSC/Circ.1082 决议，关于“MSC/Circ.913 决议”的统一 解释； 国际船级社协会（IACS）UI SC217 通函，适用于 A 类机器处所的固定式局部水基灭火系统 （MSC/Circ.913）的喷头安装布置的统一解释；及 中国船级社第 253 号通函 经修订的关于 A 类机器处所固定式局部水基灭火系统的有关解释 。 2. 保护分区及喷头的布置保护分区及喷头的布置 2.1 保护对象及分区原则保护对象及分区原则 根据SOLAS公约第- 2章，第条，保护对象为： a) 船舶主推进和发电机所用的内燃机上有失火危险的部分， 及用作各类驱动动力源 （如发电 机、空压机、液压泵等）的内燃机； b) 锅炉前部（包括蒸汽和热油锅炉）； c) 焚烧炉有失火危险的部分，含燃油型惰气发生器； d) 加热燃油的净化器（含热油加热器、加热的燃油分油机）。 上述设备，无论是单件还是多件，如果安装在容积不超过500m3的A类机器处所内时，或者上述 设备（如辅锅炉、加热的燃油分油机等）单件布置在位于容积超过500m3的类机器处所内的单独围 闭处所内时，均不必配置局部水基灭火系统。 2.2 分区原则分区原则 a) 当被保护处所内同时布置有两台及以上的主机时， 系统对主机的保护应至少分成两个单独 保护区（SC198）。 RONGDE RDFF 安装作业指导书 / RDFF INSTRUCTION OFINSTALLATION Doc.No.: 2410-00-0-11 版本：3.00 11 -2 日期：2010.07.30 b) 同样，当被保护处所内同时布置有两台及以上驱动发电机用的柴油机时，系统对这类柴 油机的保护，也应至少分成两个单独保护区（SC198）。 建议每台发电机用的柴油机由各自独立的灭火系统予以保护，这样一旦某一台柴油机失 火，在对其进行灭火保护时，可切断其燃油供给使其停机，与此同时启动备用发电机，从 而仍保持发电机组正常供电和无需要撤离人员。 c) 主推进柴油机和发电机用柴油机不能用同一分区来保护。 3. 保护分区的喷头及布置保护分区的喷头及布置 3.1 有效保护区域有效保护区域 喷头排列有单排和网格化两种方法，其有效保护区域按MSC/Circ.913- 附录A- 第，条 及SC217统一解释的规定，详见附图附图1。 注：只有当火源点只有一点时，可选用单点布置，此时喷头应安装在火源点上方（SC217） 。 3.2 喷头布置要求喷头布置要求 3.2.1 对于作为主推进机械的内燃机 以典型柴油机为例，当喷嘴垂直向下布置时，其保护范围应包括长、宽二个方向。保护区的长度 为主机两端气缸顶部间的距离。 如在其中一端设有废气透平增压器， 则应将其包括在保护长度范围内。 保护区的宽度为自高压油泵外表面至废气透平增压器排气出口外缘间的距离。 当喷嘴以与垂向有一倾 角状态布置时，其保护范围还应包括高度方向，保护区的高度为，自高压油泵出口至柴油机气缸顶部 之间的距离。 3.2.2 对于发电机所用柴油机，按照上述第第3.2.1条款条款的原则 3.2.3 对于锅炉、焚烧炉保护范围为水雾能覆盖住所装设的燃烧装置。 3.2.4 对于加热的燃油分油机：保护范围为水雾能覆盖住整个分油机，但不必包括加热器。 3.2.5 喷头布置具体情况请参见附图附图 2 - 附图附图 8。 4. 控制设备的布置和安装要求控制设备的布置和安装要求 各箱柜都不得裸露室外，固定要牢靠。安装位置和高度要便于船员进行观察、操作和维修，箱 柜的前方应留有适当的维修空间。 根据 MSC/circ.913 附件第 3.13 条：操作控制位置应布置在保护处所之内或之外能方便地到达。 布置在保护处所内的操作控制位置，应不易被保护区的失火所隔断。 各设备的安装位置要求如下： a) 主报警控制箱：安装在消防控制室或机舱集控室内。 b) 延伸报警板： 安装在驾驶室。 RONGDE RDFF 安装作业指导书 / RDFF INSTRUCTION OFINSTALLATION Doc.No.: 2410-00-0-11 版本：3.00 11 -3 日期：2010.07.30 c) 手动操作板： 安装在机舱进出口外附近。 d) 火灾探测器： 分为感烟探测器和火焰探测器两种。 火灾探测器一般安装在被保护区域的上方， 超过喷头的高度， 布置在有失火危 险部分的一侧。 同时不能影响机器设备的正常维修及不应布置在妨碍行车或其 它可移动设备运行的部位。具体安装要求见附图附图 9、附图附图 10。 火灾探测器应选用耐火电缆。 e) 现场按钮盒： 安装在被保护区域以外的地方，尽可能利用舱内的固定构造物遮挡，以保护操 作人员的安全。 现场按钮盒建议选用耐火电缆。 f) 声光报警器： 安装应靠近所保护的区域，并能明确指示火警部位的地方。如必须设置在保护 区域之内,则应选择在不易被保护区域内的火情烧损的位置。 声光报警器建议选用耐火电缆。 如安装在保护区域之内， 则必须选用耐火电缆。 h) 泵控制箱： 安装在泵站附近，易于到达、操作、维修的地方。 j) 电 缆： 进入各保护区域内的电缆应分区铺设，且必须使用耐火电缆。 5 泵站的布置和安装要求泵站的布置和安装要求 泵站外形图如图图 5.0 所示（仅供参考） MPa16 1 2 8 4 0 16 1 2 0 8 0 RDFF WATER MIST FIRE FIGHTING SYSTEM PUMP STATIONJUNCTION BOX SHANGHAI RONGDE ENGINEERING EQUIPMENT COM，LTD 338260 接 线 箱 电机接线盒 B1 A2A1 A4 B5B6 B2B4B3 B7B8 900 1000 1001400（MAX） 120 19019019080 190 750 （MAX） 415210245 120 透气孔 图图 5.0 泵站外形图泵站外形图 5.1 泵站的布置泵站的布置 a) 泵站、泵控制箱设在机舱内，距被保护区域以外大于 5 米的地方； b) 泵站应靠近最大保护区，以确保管路长度能满足要求（有关管路长度的计算见第第 6 条款条款） ； c) 泵站的周围要留有足够的空间，以便应急操作和维护保养。 5.2 泵站的水源和气源泵站的水源和气源 5.2.1 泵站水源：淡水，可设专用水箱或利用船上的淡水舱供水。 RONGDE RDFF 安装作业指导书 / RDFF INSTRUCTION OFINSTALLATION Doc.No.: 2410-00-0-11 版本：3.00 11 -4 日期：2010.07.30 根据 IMO MSC/Circ.913 中第 3.5 ， 3.12 条所要求， 水箱的有效容水量 V 必须 满足最大分区 20 分钟的用水量（最大容量 V 见技术说明：2410- XX- 0- 02） 。 计算公式： V Q n 20 式中：V水箱有效容量(m3/20min)， （指吸口（指吸口（HL）以上水量，参见图）以上水量，参见图 5.4） ； Q最大工作压力下单个喷头流量。当喷头工作压力为 1.2MPa 时， Qmax = 27.7L/min 0.028m3/min，详见第第 5.3.1 条款条款； n为该项目最大保护区的喷头数。 5.2.2 泵站气源：空气压力为 0.7MPa，用于清洁喷头管路。 5.3 泵站管路要求泵站管路要求 5.3.1 泵站进口管路：DN50，水箱至滤器可用镀锌钢管，滤器至水泵进口必须用不锈钢钢管； 5.3.2 以船上淡水舱作为水源的，其出口必须安装截止止回阀(或截止阀+止回阀)。 5.3.3 泵站进口必须安装滤器，以防杂质进入管路堵塞喷嘴。 滤器规格：过滤精度：100 目（m） ；流量（Qf） ： (27.7n) L/min K；材质：无腐蚀。 式中：n (最大分区喷头数), K (安全系数, 可取 1.11.2)。 5.3.4 液位报警开关：必须确保当水箱水位低于正常液面时发出“低水位”报警信号。 5.3.5 泵站出口管路：泵站至喷头之间的管路应使用不锈钢管或耐腐蚀的镀锌钢管，规格选用参见 第第 6.1.3 条条 - 管路长度表。管路长度表。 5.4 水箱与水泵的相对位置水箱与水泵的相对位置 水箱与水泵的相对位置有两种，可参见图图 5.4A 和图图 5.4B STOMATA 透气口 PUMP WORKING FOR 20 MINUTES. 水泵工作20分钟用水量 SUCTION 吸口 FRESH WATER TANK 淡水舱/柜 FRESH WATER TANK 淡水舱/柜 SUCTION 吸口 PUMP WORKING FOR 20 MINUTES. 水泵工作20分钟用水量 HL 透气口 STOMATA H H 图图 5.4A 图图 5.4B 图中： H0：水泵进口位置高度； HL：水箱内的吸口位置高度； RONGDE RDFF 安装作业指导书 / RDFF INSTRUCTION OFINSTALLATION Doc.No.: 2410-00-0-11 版本：3.00 11 -5 日期：2010.07.30 H1：水泵透气阀位置高度； H2：水箱内最小有效容水量的液面高度; H3：各区喷头位置的最大高度，H3会影响到喷头管路长度的计算； HL：吸口与水泵进口的相对高度； H3：喷头与水泵进口的相对高度，H3H3H0。 注意： a) 当选择图图 5.4B 安装方式时， HL (HL =H0HL ) 必须 2m (水箱内的吸口 与泵站的进口高度差必须2m)； b) 水箱内正常液面高度 H2必须大于水泵的透气阀高度 H1 ； （注：为了确保消防泵能随时应急启动，平时消防泵内应充满水） 。 c) 水箱的最小有效容量为 H2 HL（HL以下水位无效，无法吸入） ； d) 液位报警开关报警位置：H1 or H2（取液面高的） ： 说明说明( 如如 H1 H2)：当水位低于水泵的透气阀高度 H1时应发出报警，此时尽管 有足够的水量，但水泵内可能未充满水，所以需要及时补水，并打开透气阀直 至有水流出，以确保消防泵能够随时应急启动； 说明说明( 如如 H2 H1)： 当水位低于水箱的有效水容量的液面高度 H2时应发出报 警，此时需要及时补水，以确保 20 分钟的用水量。 特别说明：当泵机运行中， “低水位”报警不会影响消防泵的正常运行。只有当消防特别说明：当泵机运行中， “低水位”报警不会影响消防泵的正常运行。只有当消防 泵无水进入时，泵机才会自动停止。泵无水进入时，泵机才会自动停止。 5.5 泵站回水管泵站回水管 回水管用于调整水泵的出口压力，可接至非密闭水箱的上部, 或回接至水泵的进水管（见 图图 5.5A、图图 5.5B） 。 图图 5.5A 图图 5.5B RONGDE RDFF 安装作业指导书 / RDFF INSTRUCTION OFINSTALLATION Doc.No.: 2410-00-0-11 版本：3.00 11 -6 日期：2010.07.30 6. 喷头与管路喷头与管路 6.1 管路损失的计算管路损失的计算 6.1.1 根据 IMO MSC/Circ.913 中第 3.10 条，管系计算采用 HazenWilliams 公式公式： 87 . 4 85 . 1 5 85 . 1 n 1005 . 6 dC Q P = 式中： P- - - 某分区管道摩擦损失(bar/m)，10bar1MPa; Qn- - - 该分区管道设计流量，等于该分区各喷头流量之和(L/min); d - - - 该分区主管道内径(mm); C - - - 管道摩擦系数。不锈钢管摩擦系数 C=150； 镀锌钢管摩擦系数 C=100。 6.1.2 管路的最大安装长度与管路的通径和高度、泵的出口压力等因素有关，设计时应综合考虑。 a）当水泵出口压力（Pout ）为 1.4MPa 及喷头工作压力 (Pnozzle ) 为 1.2MPa 时, 所允许的最 大管路综合损失为： Ploss = Pout Pnozzle Z = 1.4 1.2 Z = 0.2MPa Z 式中： Z = Pwat H3 = 0.0098MPa/m H3 Pwat : 每米水压 = 0.0098MPa/m； H3： 管路最大落差(见上述第第 5.4 条款条款)； 当H3 = 10m 时，Z 0.1MPa，允许的最大管路综合损失Ploss = 0.1MPa。 b) 允许计算范围：水泵出口压力（Pout ）=1.41.45MPa，喷头工作压力=1.11.2MPa（工 作压力详见证书） 。 6.1.3 下面表 6.1.3A 和表 6.1.3B 给出了使用不锈钢管或镀锌钢管时，不同分区主管路的最大理论长 度（L1 (m) = Ploss /P） 表 6.1.3C 给出了各种钢管的修正长度 L2 (m)。 表表 6.1.3A：不：不锈钢锈钢管路长度表管路长度表(L1 ) 分区喷 头数量 管 材 (不锈钢) 通径 (mm) 摩擦损失 P (MPa/m) 喷头落差 高度H3 (m) 理论主管路最大值 L1 (m) 喷头落差降低 1m 可增加长度 (m) 42*2.5 37 0.00469 10/8/6/4 21.3/25.6/29.9/34.1 2.13 42*3 36 0.00536 10/8/6/4 18.7/22.4/26.1/29.9 1.87 40*2.5 35 0.00614 10/8/6/4 16.3/19.5/22.8/26.1 1.63 10 40*3 34 0.00707 10/8/6/4 14.1/17/19.8/22.6 1.41 42*2.5 37 0.0031 10/8/6/4 32.3/38.7/45.2/51.6 3.23 42*3 36 0.00354 10/8/6/4 28.2/33.9/39.5/45.2 2.82 40*2.5 35 0.00407 10/8/6/4 24.6/29.5/34.4/39.3 2.46 8 40*3 34 0.00468 10/8/6/4 21.4/25.6/29.9/34.2 2.14 RONGDE RDFF 安装作业指导书 / RDFF INSTRUCTION OFINSTALLATION Doc.No.: 2410-00-0-11 版本：3.00 11 -7 日期：2010.07.30 表表 6.1.3A：不锈钢管路长度表：不锈钢管路长度表(L1 ) 分区喷 头数量 管 材 (不锈钢) 通径 (mm) 摩擦损失 P (MPa/m) 喷头落差 高度H3 (m) 理论主管路最大值 L1 (m) 喷头落差降低 1m 可增加长度 (m) 34*2.5 29 0.00580 10/8/6/4 17.3/20.8/24.3/27.8 1.73 6 34*3 28 0.00708 10/8/6/4 14.1/16.9/19.7/22.5 1.4 34*2.5 29 0.00274 10/8/6/4 36.5/43.8/51.1/58.4 3.65 4 34*3 28 0.00325 10/8/6/4 30.8/37/43.2/49.4 3.1 34*2.5 29 0.00161 10/8/6/4 62.1/74.5/86.9/99.3 6.2 34*3 28 0.00191 10/8/6/4 52.4/62.9/73.4/83.9 5.25 27*2.5 22 0.00635 10/8/6/4 15.7/18.8/21.9/25 1.55 3 27*3 21 0.00797 10/8/6/4 12.5/15/17.5/20 1.25 27*2.5 22 0.00292 10/8/6/4 34.3/41.2/48.1/55 3.45 2 27*3 21 0.00366 10/8/6/4 27.3/32.8/38.3/43.8 2.75 27*2.5 22 0.000809 10/8/6/4 123.6/148.3/173/197.7 12.35 1 27*3 21 0.00102 10/8/6/4 98/117.6/137.2/156.8 9.8 表表 6.1.3B：镀锌钢管路长度表：镀锌钢管路长度表(L1 ) 分区喷 头数量 镀锌钢管 通径 (mm) 摩擦损失 P (MPa/m) 喷头落差 高度H3 (m) 理论主管路最大值 L1 (m) 喷头落差降低 1m 可增加长度 (m) 50 0.00229 10/8/6/4 43.7/52.4/61.1/69.9 4.4 10 40 0.006788 10/8/6/4 14.7/17.7/20.6/23.6 1.5 50 0.001515 10/8/6/4 66/79.2/92.4/105.6 6.6 8 40 0.00449 10/8/6/4 22.3/26.7/31.2/35.6 2.2 50 0.00089 10/8/6/4 112.4/134.8/157.2/179.8 11.2 40 0.002638 10/8/6/4 37.9/45.5/53.1/60.7 3.8 6 32 0.007819 10/8/6/4 12.8/15.3/17.9/20.5 1.3 40 0.001242 10/8/6/4 80.5/96.6/112.7/128.8 8.1 4 32 0.003672 10/8/6/4 27.2/32.7/38.1/43.6 2.7 32 0.00216 10/8/6/4 46.3/55.6/64.8/74.1 4.6 3 25 0.007236 10/8/6/4 13.8/16.6/19.3/22.1 1.4 32 0.000972 10/8/6/4 102.9/123.5/144/164.6 10.3 25 0.003413 10/8/6/4 29.3/35.2/41/46.9 2.9 2 20 0.010109 10/8/6/4 9.9/11.9/13.8/15.8 1 25 0.00095 10/8/6/4 105.3/126.3/147.4/168.4 10.5 1 20 0.002808 10/8/6/4 35.6/42.7/49.9/57 3.6 注: a. 表 6.1.3A 和表 6.1.3B 按泵出口压力 1.4MPa； 喷头压力 1.2MPa；单个喷头流量 27.7L/min 计算, 得到相应的不锈钢钢管不锈钢钢管或镀锌钢管镀锌钢管长度值。 允许计算调整范围： 见上述 6.1.2.b 条款条款； b. 水头损失计算采用 HazenWilliams 公式； c. 喷头型号：RDFF- 1- 7N- 26； d. 上表中, 摩擦损失= PK，K 为安全系数，取 1.051.10，本表中 K 取 1.08； e. 喷头落差高度H3：喷头最高处与泵站出口处的高度差， H3可以为负值，详见图图 5.4； f. 允许的该区主管路最大长度 LMAX = L1- L2修正长度 (见表表 6.1.4B)。 RONGDE RDFF 安装作业指导书 / RDFF INSTRUCTION OFINSTALLATION Doc.No.: 2410-00-0-11 版本：3.00 11 -8 日期：2010.07.30 表表 6.1.3C：各种钢管修正长度表：各种钢管修正长度表 L2 (m) 管件通径(mm) 25 32 40 50 45弯管 0.3 0.3 0.6 0.6 修正量 （m） 90弯管 0.6 0.9 1.2 1.5 其中通径为 2122mm 的管路，按通径 25mm 修正量值带入计算; 其中通径为 2829mm 的管路，按通径 32mm 修正量值带入计算； 其中通径为 3437mm 的管路，按通径 40mm 修正量值带入计算。 例（1） ： 最大分区喷头数为 6，选用 34*2.5 不锈钢管不锈钢管，高度落差为 10 米，施工过程中有 3 个 45弯管，4 个 90弯管： 则允许该分区主管路最大长度 L MAX = （L1 修正长度 L2）= 17.30.330.94=12.8m。 例（2） ： 最大分区喷头数为 6，选用 DN40 镀锌钢管镀锌钢管，高度落差为 10 米，施工过程中有 3 个 45弯管，4 个 90弯管： 则允许该分区主管路最大长度 L MAX = （L1 修正长度 L2）= 37.90.631.24=31.3m。 6.1.4 根据所选择的管材通径，铺设长度及附件数量,管路的最