【BS英国标准】BS EN 707-1999 农业机械.淤泥槽.安全性.doc

british standardagricultural machinery slurry tankers safetythe european standard en 707:1999 has the status of a british standardics 65.060.25| bs en 707:1999|no copying without bsi permission except as permitted by copyright lawbs en 707:1999national forewordthis british standard is the english language version of en 707:1999.the uk participation in its preparation was entrusted to technical committeeage/32, agricultural implements and trailers, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible european committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the uk interests informed; monitor related international and european developments and promulgate them in the uk.a list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.cross-referencesthe british standards which implement international or european publications referred to in this document may be found in the bsi standards catalogue under the section entitled international standards correspondence index, or by using thefind facility of the bsi standards electronic catalogue.a british standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. users of british standards are responsible for their correct application.compliance with a british standard does not of itself confer immunity from legal obligations.summary of pagesthis document comprises a front cover, an inside front cover, the en title page, pages 2 to 19 and a back cover.the bsi copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.amd. no.datecommentsthis british standard, having been prepared under the direction of the engineeringsector committee, was published under the authority of the standards committee and comes into effect on 15 november 1999bsi 11-1999isbn 0 580 32757 4amendments issued since publication(8523($1 67$1$5(1 1250( (8523e(11(8523b,6&+( 1250-xqh ,&6 (qjolvk yhuvlrq$julfxowxudo pdfklqhu 6oxuu wdqnhuv 6dihw0dwpulho djulfroh (sdqghxuv gh olvlhu 6pfxulwp/dqgpdvfklqhq )ovvljplvwwdqnzdjhq 6lfkhukhlw7klv (xurshdq 6wdqgdug zdv dssuryhg e &(1 rq $sulo &(1 phpehuv duh erxqg wr frpso zlwk wkh &(1 &(1(/(& ,qwhuqdo 5hjxodwlrqv zklfk vwlsxodwh wkh frqglwlrqv iru jlylqj wklv (xurshdq 6wdqgdug wkh vwdwxv ri d qdwlrqdo vwdqgdug zlwkrxw dq dowhudwlrq 8s wr gdwh olvwv dqg eleolrjudsklfdo uhihuhqfhv frqfhuqlqj vxfk qdwlrqdo vwdqgdugv pd eh rewdlqhg rq dssolfdwlrq wr wkh&hqwudo 6hfuhwduldw ru wr dq &(1 phpehu 7klv (xurshdq 6wdqgdug hlvwv lq wkuhh riilfldo yhuvlrqv (qjolvk )uhqfk *hupdq $ yhuvlrq lq dq rwkhu odqjxdjh pdgh e wudqvodwlrq xqghu wkh uhvsrqvlelolw ri d &(1 phpehu lqwr lwv rzq odqjxdjh dqg qrwlilhg wr wkh &hqwudo 6hfuhwduldw kdv wkh vdph vwdwxv dv wkh riilfldo yhuvlrqv &(1 phpehuv duh wkh qdwlrqdo vwdqgdugv erglhv ri $xvwuld %hojlxp &hfk 5hsxeolf hqpdun )lqodqg )udqfh *hupdq *uhhfh ,fhodqg ,uhodqg ,wdo /xhperxuj 1hwkhuodqgv 1ruzd 3ruwxjdo 6sdlq 6zhghq 6zlwhuodqg dqg 8qlwhg .lqjgrp &(1(xurshdq &rpplwwhh iru 6wdqgdugldwlrq&rplwp (xursphq gh 1rupdolvdwlrq (xursllvfkhv .rplwhh iu 1rupxqj&hqwudo 6hfuhwduldw uxh gh 6wdvvduw % %uxvvhov &(1 $oo uljkwv ri hsorlwdwlrq lq dq irup dqg e dq phdqv uhvhuyhg zruogzlgh iru &(1 qdwlrqdo0hpehuv 5hi 1r (1 (3djh (1 &rqwhqwv3djh)ruhzrug ,qwurgxfwlrq 6frsh 1rupdwlyh uhihuhqfhv hilqlwlrqv 6dihw uhtxluhphqwv dqg ru phdvxuhv *hqhudo 5htxluhphqwv iru doo wshv ri voxuu wdqnhuv 5htxluhphqwv iru phfkdqlfdoo srzhuhg voxuu wdqnhuv 5htxluhphqwv iru sqhxpdwlfdoo srzhuhg voxuu wdqnhuv 9hulilfdwlrq ri wkh vdihw uhtxluhphqwv dqg ru phdvxuhv ,qirupdwlrq iru xvh ,qvwuxfwlrq kdqgerrn 0dunlqj $qqh $ qrupdwlyh /lvw ri kddugv $qqh % lqirupdwlyh (dpsohv ri voxuu wdqnhuv $qqh & lqirupdwlyh 5hodwlrqvkls ri wklv (xurshdq 6wdqgdug zlwk (8 luhfwlyhv )ruhzrug7klv (xurshdq 6wdqgdug kdv ehhq suhsduhg e 7hfkqlfdo &rpplwwhh &(1 7& 7udfwruv dqg pdfklqhu iru djulfxowxuh dqg iruhvwu wkh 6hfuhwduldw ri zklfk lv khog e $)125 7klv (xurshdq 6wdqgdug vkdoo eh jlyhq wkh vwdwxv ri d qdwlrqdo vwdqgdug hlwkhu e sxeolfdwlrq ri dq lghqwlfdo whw ru e hqgruvhphqw dw wkh odwhvw e hfhpehu dqg frqiolfwlqj qdwlrqdo vwdqgdugv vkdoo eh zlwkgudzq dw wkh odwhvw e hfhpehu 7klv (xurshdq 6wdqgdug kdv ehhq suhsduhg xqghu d pdqgdwh jlyhq wr &(1 e wkh (xurshdq &rpplvvlrq dqg wkh (xurshdq )uhh 7udgh $vvrfldwlrq dqg vxssruwv hvvhqwldo uhtxluhphqwv ri (8 luhfwlyh v )ru uhodwlrqvkls zlwk (8 luhfwlyh v vhh lqirupdwlyh dqqh =$ zklfk lv dq lqwhjudo sduw ri wklv vwdqgdug $ffruglqj wr wkh &(1 &(1(/(& ,qwhuqdo 5hjxodwlrqv wkh qdwlrqdo vwdqgdugv rujdqldwlrqv ri wkh iroorzlqj frxqwulhv duh erxqg wr lpsohphqw wklv (xurshdq 6wdqgdug $xvwuld %hojlxp &hfk 5hsxeolf hqpdun )lqodqg )udqfh *hupdq *uhhfh ,fhodqg ,uhodqg ,wdo /xhperxuj 1hwkhuodqgv 1ruzd 3ruwxjdo 6sdlq 6zhghq 6zlwhuodqg dqg wkh 8qlwhg .lqjgrp $qqh $ lv qrupdwlyh dqg frqwdlqv wkh /lvw ri kddugv $qqh % lv lqirupdwlyh %6, ,qwurgxfwlrq7kh hwhqw wr zklfk kddugv duh fryhuhg lv lqglfdwhg lq wkh 6frsh ri wklv vwdqgdug 7khvh kddugv duh vshflilf wr voxuu wdqnhuv 7kh kddugv wkdw duh frpprq wr doo djulfxowxudo pdfklqhv vhoi surshoohg prxqwhg vhpl prxqwhg dqg wudlohg zloo eh ghdow zlwk lq d vwdqgdug fxuuhqwo lq suhsdudwlrq su(1 7kh uhtxluhphqwv ri wkh (xurshdq luhfwlyh rq suhvvxuh htxlsphqw zloo eh ghdow zlwk e wkh uhylvlrq ri wklv vwdqgdug 6frsh7klv vwdqgdug vshflilhv vshflilf vdihw uhtxluhphqwv dqg wkhlu yhulilfdwlrq iru wkh ghvljq dqg frqvwuxfwlrq ri doo vhpl prxqwhg wudlohg dqg vhoi surshoohg voxuu wdqnhuv lqfoxglqj wkhlu vsuhdglqj ru lqmhfwlqj ghylfhv lqwhqghg iru vsuhdglqj ru lqmhfwlqj voxuu zklfk duh rshudwhg e hlwkhu sqhxpdwlf ru phfkdqlfdo srzhu 127( %udnlqj uhtxluhphqwv duh qrw lqfoxghg lq wklv vwdqgdug 7khvh zloo eh vwxglhg gxulqj lwv uhylvlrq ghshqglqj rq wkh ghyhorsphqw ri (xurshdq uhjxodwlrqv ,q dgglwlrq lw vshflilhv wkh wsh ri lqirupdwlrq rq vdih zrunlqj sudfwlfhv wr eh surylghg e wkh pdqxidfwxuhu 7kh olvw ri vljqlilfdqw kddugv ghdow zlwk lq wklv vwdqgdug lv jlyhq lq dqqh $ $qqh $ dovr lqglfdwhv wkh kddugv zklfk kdyh qrw ehhq ghdow zlwk (qylurqphqwdo dvshfwv kdyh qrw ehhq frqvlghuhg lq wklv vwdqgdug 7klv vwdqgdug dssolhv sulpdulo wr pdfklqhv zklfk duh pdqxidfwxuhg diwhu wkh gdwh ri lvvxh ri wkh vwdqgdug 1rupdwlyh uhihuhqfhv7klv (xurshdq 6wdqgdug lqfrusrudwhv e gdwhg ru xqgdwhg uhihuhqfh surylvlrqv iurp rwkhu sxeolfdwlrqv 7khvh qrupdwlyh uhihuhqfhv duh flwhg dw wkh dssursuldwh sodfhv lq wkh whw dqg wkh sxeolfdwlrqv duh olvwhg khuhdiwhu )ru gdwhg uhihuhqfhv vxevhtxhqw dphqgphqwv wr ru uhylvlrqv ri dq ri wkhvh sxeolfdwlrqv dsso wr wklv (xurshdq6wdqgdug rqo zkhq lqfrusrudwhg lq lw e dphqgphqw ru uhylvlrq )ru xqgdwhg uhihuhqfhv wkh odwhvw hglwlrq ri wkh sxeolfdwlrq uhihuuhg wr dssolhv (1 6dihw ri pdfklqhu %dvlf frqfhswv jhqhudo sulqflsohv iru ghvljq 3duw %dvlf whuplqrorj phwkrgrorj (1 6dihw ri pdfklqhu %dvlf frqfhswv jhqhudo sulqflsohv iru ghvljq 3duw 7hfkqlfdo sulqflsohv dqg vshflilfdwlrqv lqfoxglqj dphqgphqw $ (1 6dihw ri pdfklqhu 6dihw glvwdqfhv wr suhyhqw gdqjhu rqhv ehlqj uhdfkhg e wkh xsshu olpev (1 3uhvvxuh htxlsphqw 7huplqrorj dqg vperov 3uhvvxuh whpshudwxuh yroxph su(1 $julfxowxudo pdfklqhu $julfxowxudo vhoi surshoohg prxqwhg vhpl prxqwhg dqg wudlohg pdfklqhv &rpprq vdihw uhtxluhphqwv hilqlwlrqv)ru wkh sxusrvhv ri wklv vwdqgdug wkh ghilqlwlrqv jlyhq lq (1 dqg (1 dsso wrjhwkhu zlwk wkh iroorzlqj 127( $qqh % jlyhv looxvwudwlrqv ri voxuu wdqnhuv dqg frpsrqhqwv voxuu wdqnhupdfklqh iru kdqgolqj wudqvsruwlqj dqg glvwulexwlqj voxuu phfkdqlfdoo srzhuhg voxuu wdqnhupdfklqh iru zklfk wkh hqhuj uhtxluhg iru iloolqj wkh wdqn dqg iru vsuhdglqj lv gluhfwo surylghg e d sxps sqhxpdwlfdoo srzhuhg voxuu wdqnhupdfklqh iru zklfk wkh hqhuj uhtxluhg iru iloolqj wkh wdqn dqg iru vsuhdglqj lv surylghg e dq dlu frpsuhvvru wkdw fuhdwhv uhvshfwlyho hlwkhu ydfxxp ru suhvvxuh lq wkh wdqn iordwlqj srvlwlrqsrvlwlrq lq zklfk wkh voxuu lqmhfwlqj ghylfhv hqwhu lqwr wkh jurxqg xqghu wkh hiihfw ri wkhlu rzq zhljkw srvlwlrq zlwk zhljkw wudqvihusrvlwlrq lq zklfk wkh voxuu lqmhfwlqj ghylfhv hqwhu lqwr wkh jurxqg xqghu wkh hiihfw ri wkhlu rzq zhljkw soxv d yhuwlfdo grzqzdug irufh iloolqj dupduwlfxodwhg ghylfh lqwhqghg wr vxssruw wkh slsh xvhg iru wkh iloolqj ri wkh wdqn 6dihw uhtxluhphqwv dqg ru phdvxuhv *hqhudo0dfklqhv vkdoo frqirup dv dssursuldwh wr (1 iru kddugv zklfk duh qrw ghdow zlwk dqg hvshfldoo zlwk (1 $ dqqh $ zkhq (1 grhv qrw jlyh suhflvh uhtxluhphqwv 8qohvv rwkhuzlvh vshflilhg lq wklv vwdqgdug wkh pdfklqh vkdoo frqirup wr wkh uhtxluhphqwv ri su(1 dqg zlwk (1 7deohv dqg 127( 7kh gqdplf vwdelolw ri wkh voxuu wdqnhu zloo eh ghdow zlwk e wkh uhylvlrq ri wkh vwdqgdug 5htxluhphqwv iru doo wshv ri voxuu wdqnhuv 0dqxdo frqwurov 0dqxdo frqwuro ri wkh glvwulexwlqj rshudwlrq,w vkdoo eh srvvleoh wr vwduw dqg vwrs wkh glvwulexwlqj rshudwlrq iurp wkh gulylqj srvlwlrq ri wkh wudfwru ru vhoi surshoohg pdfklqh 0dqxdo frqwuro iru wkh frpsuhvvru ru wkh sxps3uhihudeo lw vkdoo eh srvvleoh wr dfwxdwh wkh pdqxdo frqwuro iru wkh frpsuhvvru ru wkh sxps iurp wkh gulylqj srvlwlrq ri wkh wudfwru ru vhoi surshoohg pdfklqh 2wkhuzlvh rqh pdqxdo frqwuro dffhvvleoh iurp wkh jurxqg vkdoo eh orfdwhg rq hdfk vlgh ri wkh wdqn dw d plqlpxp krulrqwdo glvwdqfh ri pp iurp wkh fhqwudo dlv ri 372 gulyh vkdiw phdvxuhg shushqglfxodu wr wklv dlv vhh hdpsoh lq )ljxuh 7kh ixqfwlrqv olqnhg wr wkh gliihuhqw srvlwlrqv ri wkh pdqxdo frqwuro vkdoo eh fohduo lghqwlilhg lphqvlrqv lq ploolphwuhv &rpsuhvvru ru sxps &hqwudo dlv ri 372 gulyh vkdiw $uhd lq zklfk pdqxdo frqwurov ri wkh frpsuhvvru vkdoo qrw eh orfdwhg)ljxuh 7dqn 2shqlqjv7kh wdqn vkdoo kdyh vxiilflhqwo vlhg dqg sodfhg rshqlqj v wr doorz hiihfwlyh fohdqlqj ri doo ri wkh wdqn lqwhulru ru wr holplqdwh dq forjjlqj zlwkrxw wkh qhfhvvlw iru shuvrqqho wr hqwhu wkh wdqn 2shqlqjv lq wkh xsshu sduw ri wkh wdqn juhdwhu wkdq pp lq gldphwhu ru li wkh duh uhfwdqjxodu ri pruh wkdq pp pp vkdoo eh surylghg zlwk d judwlqj zklfk fdq rqo eh uhpryhg e wkh xvh ri wrrov 7kh dshuwxuhv lq wkh judwlqj vkdoo qrw hfhhg wkhvh glphqvlrqv &ryhuv iru rshqlqjv&ryhuv rq wkh xsshu sduw ri wkh wdqn vkdoo eh ghvljqhg ru ilwwhg zlwk d ghylfh wr suhyhqw wkhlu xqlqwhqwlrqdo forvlqj :khuh d fryhu lv kgudxolfdoo frqwuroohg lw vkdoo eh srvvleoh wr dfwxdwh wkh pdqxdo frqwuro iurp wkh gulylqj srvlwlrq ri wkh wudfwru ru vhoi surshoohg pdfklqh dqg wkh kgudxolf krvh frxsolqj zklfk frqqhfwv wr wkh wudfwru vkdoo eh fohduo lghqwlilhg 3duwlwlrqv7dqnv kdylqj d fdsdflw htxdo wr ru juhdwhu wkdq o vkdoo eh htxlsshg zlwk dqwl vxujh sduwlwlrq v dffruglqj wr 7deoh 7kh sduwlwlrq v vkdoo eh shushqglfxodu wr wkh gluhfwlrq ri pryhphqw ri wkh pdfklqh dqg hdfk riwkhp vkdoo kdyh d vxuidfh duhd dw ohdvw htxdo wr ri wkh wdqn furvv vhfwlrq vhh )ljxuh iru hdpsohv 7deoh &dsdflw & ri wkh wdqno0lqlpxp qxpehu ri sduwlwlrqv & & & (dpsoh ri flufxodu vhfwlrq ri d wdqn 3duwlwlrqv)ljxuh (dpsohv ri dqwl vxujh sduwlwlrqv +rvhv6oxuu wdqnhuv zklfk qhhg frqqhfwlqj krvhv iru iloolqj sxusrvhv vkdoo eh ilwwhg zlwk phdqv iru vxssruwlqj dqg vhfxuho uhwdlqlqj wkhvh krvhv rq wkh wdqnhu gxulqj wudqvsruw )loolqj dup,w vkdoo rqo eh srvvleoh wr dfwxdwh wkh pdqxdo frqwuro ri wkh iloolqj dup li dq iurp wkh gulylqj srvlwlrq ri wkh wudfwru ru vhoi surshoohg pdfklqh 7kh frpsohwh udqjh ri pryhphqw ri wkh iloolqj dup vkdoo eh ylvleoh wr wkh rshudwru zkhq dw wkh gulylqj srvlwlrq 6suhdglqj ru lqmhfwlqj errp 6zlyhoolqj frpsrqhqwv:khq errp lv iroghg xqiroghg lq dffrugdqfh zlwk wkh lqirupdwlrq lq wkh lqvwuxfwlrq kdqgerrn qr sduw ri wkh errp vkdoo qrupdoo hwhqg pruh wkdq p deryh wkh jurxqg 7kh iroglqj xqiroglqj rshudwlrqv vkdoo qrw uhtxluh d pdqxdo irufh juhdwhu wkdq 1 %rrpv wkdw fdq eh pdqxdoo iroghg xqiroghg vkdoo eh ilwwhg zlwk wzr kdqgohv orfdwhg dw d glvwdqfh ri dw ohdvw pp iurp wkh qhduhvw duwlfxodwlrq 7khvh kdqgohv pd eh lqwhjudo sduwv ri wkh errp surylghg wkh duh vxlwdeo ghvljqhg dqg fohduo lghqwlilhg ,q wkh fdvh ri srzhuhg rshudwlrq wkh frqwuro iru wkh vzlyhoolqj vkdoo eh ri wkh krog wr uxq wsh dqg wkh pdqxdo frqwuro vkdoo eh orfdwhg rxwvlgh wkh vzlyhoolqj rqh 7kh iroglqj xqiroglqj vshhg vkdoo qrw hfhhg p v zkhq phdvxuhg dw wkh hqg ri wkh errp $ ghylfh vkdoo eh surylghg wr suhyhqw wkh errp iurp prylqj zkhq lw lv iroghg lq wkh wudqvsruw srvlwlrq ,i wkh orfnlqj ghylfh lv d kgudxolf ydoyh qrw gluhfwo ilwwhg wr wkh folqghu wkh exuvwlqj suhvvxuh ri wkh flufxlwv frpsrqhqwv iurp wkh ydoyh wr wkh folqghu vkdoo eh dw ohdvw irxu wlphv lwv doorzdeoh suhvvxuh 7kh orfnlqj ghylfh dqg wkh errp iroglqj xqiroglqj dfwlrqv vkdoo eh frqwuroohg e vhsdudwh vvwhpv $gmxvwphqw ri wkh khljkw ri wkh errp7kh pdqxdo irufh qhfhvvdu wr dgmxvw wkh khljkw ri wkh errp vkdoo qrw hfhhg 1 :khuh khljkw dgmxvwphqw lv e d zlqfk wklv zlqfk vkdoo eh vhoi duuhvwlqj dqg fdsdeoh ri zlwkvwdqglqj dw ohdvw d ordg htxdo wr wzr wlphv wkh zhljkw ri wkh errp 7kh zlqfk vkdoo eh rshudeoh iurp wkh jurxqg ,q wkh fdvh ri srzhuhg khljkw dgmxvwphqw lw vkdoo eh srvvleoh wr dfwxdwh wkh pdqxdo frqwuro iurp wkh gulylqj srvlwlrq dqg wkh frqwuro vkdoo eh ri wkh krog wr uxq wsh 7r hqvxuh wkh surwhfwlrq ri wkh rshudwru djdlqvw fuxvklqj dqg vkhdulqj kddugv uhodwhg wr d idloxuh ri wkh frqwuro flufxlw wkh pdfklqh vkdoo eh ilwwhg zlwk d ghylfh zklfk olplwv wkh pdlpxp grzqzdug vshhg ri wkh errp wr pp v 7kh errp vkdoo eh orfndeoh lq srvlwlrq iru vhuylflqj dqg pdlqwhqdqfh sxusrvhv 7kh lqmhfwlqj ghylfhv vkdoo eh lq frqwdfw zlwk wkh jurxqg ehiruh lw lv srvvleoh wr rshudwh wkh frqwuro iru sxwwlqj wkh lqmhfwlqj errp lq iordwlqj srvlwlrq ru lq srvlwlrq zlwk zhljkw wudqvihu (pswlqj ri wkh errp,w vkdoo eh srvvleoh wr lvrodwh wkh frqwhqwv ri wkh wdqn iurp wkh errp lq rughu wkdw wkh errp fdq eh hpswlhg lq wkh orz srvlwlrq iru wudqvsruw pdlqwhqdqfh ru uhprydo dqg vwrudjh 6wdelolw ri wkh errp zkhq sdunhg dqg iru pdqxdo kdqgolqj7kh errp vkdoo eh ghvljqhg wr eh vwdeoh zkhq sdunhg dffruglqj wr wkh lqirupdwlrq lq wkh lqvwuxfwlrq kdqgerrn rq ilup jurxqg zlwk dq lqfolqdwlrq ri dw ohdvw lq doo gluhfwlrqv :khuh wudqvsruw uroohuv duh ilwwhg wr wkh errp iru hdvh ri pdqxdo kdqgolqj zkhq ghwdfkhg iurp wkh wdqnhu wkh errp dqg wkh orfdwlrq ri wkhvh uroohuv vkdoo eh ghvljqhg vr wkdw wkh errp lv vwdeoh dqg zloo qrw ryhuwxuq gxulqj vxfk kdqgolqj 7klv uhtxluhphqw vkdoo eh fkhfnhg dv iroorzv sodfh wkh errp zklfk kdv ehhq sdunhg lq dffrugdqfh zlwk wkh lqirupdwlrq lq wkh lqvwuxfwlrq kdqgerrn rq d krulrqwdo dqg hyhq sodqh 7khq sxvk lw dw d vshhg ri p vdjdlqvw d ilhg uhfwdqjxodu revwdfoh pp kljk zlwk d ohqjwk dw ohdvw htxdo wr wkh glvwdqfh ehwzhhq wkh hwhuqdo wudqvsruw uroohuv dqg orfdwhg rq wkh jurxqg dw d uljkw dqjoh wr wkh gluhfwlrq ri pryhphqw ri wkh errp 7kh errp vkdoo uhpdlq xsuljkw 0hdqv ri dffhvv:khq dq rshqlqj ru rshqlqjv duh surylghg rq wkh xsshu sduw ri wkh wdqn ru li iru dq uhdvrq dffhvv lv uhtxluhg e wkh rshudwru wr wkh xsshu sduw ri wkh wdqn vxlwdeoh phdqv ri dffhvv vkdoo eh surylghg 3duwv ri wkh vsuhdglqj ru lqmhfwlqj errp vkdoo qrw eh xvhg dv kdqgkrogv uhodwhg wr wkh phdqv ri dffhvv 5htxluhphqwv iru phfkdqlfdoo srzhuhg voxuu wdqnhuv0hfkdqlfdoo srzhuhg voxuu wdqnhuv vkdoo eh ilwwhg zlwk dq ryhuiorz suhyhqwlqj dq ryhusuhvvxuh zklfk vkdoo kdyh d plqlpxp gldphwhu ri pp dqg eh orfdwhg ru duudqjhg lq vxfk d zd wkdw oltxlgv dqg jdvhv vkdoo qrw eh hmhfwhg lq wkh gluhfwlrq ri wkh rshudwruv zrunlqj srvlwlrq 5htxluhphqwv iru sqhxpdwlfdoo srzhuhg voxuu wdqnhuv &ryhuv iru rshqlqjv)ru sqhxpdwlfdoo srzhuhg voxuu wdqnhuv wkh xquhvwulfwhg rshqlqj ri wkh fryhuv vkdoo eh suhyhqwhg e d ghylfh wkdw doorzv dq suhvvxuh wr eh yhqwhg ehiruh wkh uhwdlqlqj phfkdqlvp lv ixoo uhohdvhg 3uhvvxuh jdxjh3qhxpdwlfdoo srzhuhg voxuu wdqnhuv vkdoo eh surylghg zlwk d suhvvxuh jdxjh doorzl