JIS_D5710中文_汽车零部件雨刮臂以及雨刮片标准.xls

D 5710:1998 序序 此规格中1.适用范围的备注中所表示的是以对应国际规格为基础，关于对应部分（性能中前端移动量以及旋转运 动量，CLIP的形状、尺寸以及ARM HEAD和PIVOTSHAFT的形状、尺寸），是无更改任何技术内容制作而成的日本工业 规格。但是，CLIP的形状、尺寸中，追加了对应国际规格中没有规定的PIN CLIP式。 另外，作为日本工业规格，追加了对应国际规格中无规定的项目。（前端移动量以及旋转运动量以外的性能，外观、 雨刮臂形状和尺寸，试验方法以及标示） 最后，标有下划点线的部分，不属于对应国际规格。 1.适用范围适用范围此规格适用于汽车用雨刮臂和雨刮片（以下简称雨刮臂片） 备注备注此规格表示的对应国际规格如下 ISO 9258:1989 Passenger cars-Wiper system-Wiper blade length ISO 9259:1991 Passenger cars-Windscreen wiper systems-Wiper arm-to-blade connections ISO 9704:1990 Passenger cars-Wiper system-Shaft ends and arm-holes 参考参考对应国际规格主要规定了乘用车用的雨刮臂片的形状、尺寸。 此规格规定了所有汽车前玻璃用的产品规格的必要事项。 2.引用规格引用规格接下来介绍的规格，因为被此规格引用，所以是此规格的一部分。 此类规格，适用最新版。 JIS B 0205 米制标准螺纹 JIS B 0209米制标准螺纹的许可界限尺寸和公差 JIS D 0103汽车零部件-电气装置的机器、零部件-名称 JIS D 0201汽车零部件-电气电镀通则 JIS Z 2371盐雾试验方法 JIS Z 8741镜面光泽度-测定方法 3.定义定义此规格中运用到的主要用语的的定义要符合JIS D 0103以及下述内容。 雨刮系统：雨刮系统： 由雨刮电机、雨刮曲臂、雨刮臂片构成的零件。 日本工业规格日本工业规格 JIS 汽车零部件汽车零部件- Automotive parts-wiper arms and wiper blades 雨刮臂以及雨刮片雨刮臂以及雨刮片 D 5710:1998 4.种类种类雨刮臂、雨刮片以及各结合部位的种类，按照下述内容。 a）雨刮臂根据形状分为一根型和两根型两种。 b）雨刮片根据形状分为曲面型和平面型两种。 c）雨刮臂和雨刮片的结合方法（以下简称为CLIP），按照附表1附表1表示的方法2方法2。 d）ARM HEAD和PIVOTSHAFT的结合方法，按照附表2附表2。 5.性能性能 5.1雨刮臂的按押力雨刮臂的按押力对雨刮臂的前端的按押力，根据8.1进行试验的雨刮系统使用区 分（1）和雨刮片的长度，应在附图附图1中规定按押力10%以内。 注（注（1） 雨刮系统使用上区分为低速用和高速用等。 5.2擦拭性能擦拭性能雨刮臂雨刮片的擦拭性能，按照8.2进行试验时圆滑作动，无显著颤 抖、无异音，水滴的擦拭痕迹线数量要在表表1所示值以下。 表表1单位：根单位：根 极细线细线粗线极细线细线粗线 310520 520732 备注备注1.数字表示擦拭痕迹线条的数量。 2不包括玻璃形状等内周外周以及雨刮片折返点附近不明显的擦拭痕迹。 3表表1中的用语以及意思，如下述所示。 极细线宽度在0.5mm以下的极细线状擦拭痕迹。 细线宽度在1mm以下的细线擦拭痕迹。 粗线宽度在120mm的带状擦拭痕迹。约几根极细线和细线加起来那么粗，而且 包括薄膜状擦拭痕迹。 M区域雨刮片一直反复擦拭的区域（图（图1）中，斜线部分的擦拭区域。 S区域图图1中M区域以外的擦拭范围。 S区 M区 雨刮片胶条长度 图图1擦拭面积擦拭面积 5.3耐蚀性耐蚀性雨刮臂雨刮片的耐蚀性，按照8.3进行实验时，请参照下述内容。 a）电镀以及涂装后，不可产生对机能有害的腐蚀物质、膨胀、剥落等。 并且电镀或涂膜不可发生明显变色。 b）使用不锈钢时，不可产生对机能有害的腐蚀物质。但是，特别部位的极细微的腐蚀以及 因PIVOTSHAFT弯曲而造成连接部腐蚀，对机能无害的话是允许的。 5.4耐久性耐久性雨刮臂以及雨刮片的耐久性，按照8.4进行试验后，满足下述内容。 初期擦拭性能 项目 M区域S区域 耐久试验后的擦拭性能 2 D 5710:1998 a）进行500000反复作动后，雨刮片的性能要满足5.2，必须符合表表1的耐久试验后擦拭性能。 b）进行1500000反复试验后，雨刮臂按押力的变化率在实验前的15%以内，雨刮臂片各部位必须无发生 明显松动、迟钝以及其他有害缺点。 5.5前端移动量前端移动量U CLIP式雨刮臂，按照8.5进行试验后，雨刮臂与雨刮片组装后的前端移动量， 测定后的移动量用角度换算后，单边振幅必须在2 范围内。 5.6旋转运动量旋转运动量U CLIP式雨刮臂，按照8.6进行试验后，雨刮臂与雨刮片组装后运作的所需扭矩， 必须在0.2N m以下。（0.1N m以下最理想） 6.外观外观外观请参照下述内容。 a）金属部分以及橡胶表面必须平滑，不可有明显凹凸、伤痕、破裂、铁锈以及其他有害缺点。 b）电镀品外部裸露部分，不可以露出原材料，不可有电镀脱落、明显的伤痕以及其他有害缺点。 c）涂装品表面不可有明显伤痕、色斑以及其他有害缺点。 d）根据JIS Z8741的方法5之20度光泽法进行试验后，防眩处理后表面的光泽度必须是40%以下。 7.构造、形状以及尺寸构造、形状以及尺寸构造、形状以及尺寸请参照下述内容。 a）雨刮臂雨刮片：用附表1附表1所示的CLIP组装雨刮臂雨刮片，在组装和拆除时，操作要方便。 b）雨刮臂：如附表2附表2所示用来组装ARM HEAD和PIVOTSHAFT的零件，必须是方便组装和拆除。 另外，雨刮臂的形状和尺寸，请参照附表附表3和附图附图2. c）雨刮臂和雨刮片:在使用过程中各部位不可发生有害迟钝、松动、变形。 d）雨刮片胶条的长度请参照附表附表4。 8.试验方法试验方法 8.1雨刮臂按押力试验雨刮臂按押力试验 雨刮臂按押力试验，方法如图图2所示，仅用弹簧称或台称，在增加或减少角度的方向上，移动 雨刮臂前端到指定角度a时，仰视读取雨刮臂的按押力，取其平均值作为测定值。 另外，雨刮臂按押角度a，满足当事人之间的协定即可。但是，如无特殊指示，a通常为90 。 3 D 5710:1998 弹簧秤 台秤 图图2 8.2擦拭性能试验擦拭性能试验 擦拭性能试验，如图图3所示，在具备窗户玻璃的试验装置（2）里，在正规 使用状态下组装好雨刮臂片，水雾散射后，让雨刮片往返作动一次，在 距离玻璃50cm处目视判断擦拭痕迹线条数量。 然后，根据周围温度以及湿度，作动雨刮片后按照表表2所示时间进行判断。 另外，玻璃表面必须保持洁净，不可有油脂等黏附，不要让玻璃正面吹风。 注（注（2）适用车种（含每年的款式）得出一样结果的试验装置。 散水喷嘴 擦拭痕迹线条散水喷嘴 雨刮片 雨刮电机 雨刮曲臂 雨刮臂 玻璃 图图3 表表 2 温度 5秒后 3秒后 1秒后60以下 4 试验条件 判定时间 2015 湿度% 70以上 60以上70以下 D 5710:1998 8.3耐蚀试验耐蚀试验耐蚀试验根据下述方法进行。 a）裸露在外部已电镀的零件，按照JIS D 0201 之6.3（耐蚀性试验方法）进行耐蚀试验。 b）已涂装以及使用不锈钢的零件，按照JIS Z2371进行盐雾试验，实际喷雾24小时，停止 1小时，重复2次，合计试验时间50小时。 8.4耐久试验耐久试验 耐久试验如图图3所示利用特定的试验装置（2），在正规的使用状态下组装雨刮臂片， 按照表表3所示的条件进行往复作动。 表表3 8.5前端移动量前端移动量组装好雨刮臂片后，固定ARM PIECE，于P点施加M=0.1Nm，对雨刮片前端施加压力F, 测定雨刮片前端的移动量g。 固定ARM PIECE 图图4 8.6旋转运动旋转运动组装好雨刮臂片后，测定在P点雨刮片的旋转扭矩T。 ARM BLADE 图图5 9.标示标示在雨刮臂雨刮片里，标示上不易消失的制造商名称或简称。 往复作动速度 试验条件 2015 38以下 同样向玻璃面散水。散水量为800ml/min以上 205mgCaCo3/l以下 45次/分钟以上 项目 5 水温 散水 水的硬度 周围温度 D 5710:1998 附表1 CLIP的形状和尺寸附表1 CLIP的形状和尺寸 单位：单位：mm CLIP的形式 附表附表2 ARM HEAD和和PIVOTSHAFT的形状及尺寸的形状及尺寸单位：单位：mm ARM HEAD形 式 备注：备注：ARM HEAD的材质以及表面硬度：若为亚铅压铸件（ZDC）时，最大110HB，的材质以及表面硬度：若为亚铅压铸件（ZDC）时，最大110HB， 若为铝压铸件（ADC）时，最大125HB。若为铝压铸件（ADC）时，最大125HB。 U挂钩式挂钩式 PIN CLIP式 注（3）表示平面型雨刮片。 taper serration式 斜锯齿型 形状ARM HEAD孔部的尺寸 形状尺寸 形式形式 6 ARM侧 BLADE侧 BLADE旋转轴 ARM侧 BLADE侧 ARM HEAD PIVOT SHAFT D 5710:1998 附表附表2 ARM HEAD和和PIVOT SHAFT的形状及尺寸（续）的形状及尺寸（续） 单位：单位：mm PIVOTSHAFT 的形式 PIVOTSHAFT 备注1. 螺钉根据JIS B 0205JIS B 0205,其容许界限尺寸和公差遵照JIS B 0209JIS B 0209要为3级螺钉。 2. PIVOTSHAFT的材质，表面硬度最小为135HB 的钢。 按押力 注（注（4）：）： 单位N/m是指雨刮片长度为1m时雨刮臂的按押力。 附图附图1 按押力按押力 PIVOT SHAFT的尺寸 taper serration式 斜锯齿型 7 BLADE 长度L D 5710:1998 a）单式弯曲型）单式弯曲型 单位：单位：mm b）复式弯曲型）复式弯曲型 备注：备注：雨刮臂长度L,为PIVOTSHAFT中心和雨刮片中心相交的直线距离。 附图附图2 1根型雨刮臂的形状和尺寸根型雨刮臂的形状和尺寸 附表附表3 2根型雨刮臂的形状和尺寸根型雨刮臂的形状和尺寸 单位：单位：mm 40,50 附表附表4 雨刮片胶条的长度雨刮片胶条的长度 单位：单位：mm 备注：备注：长度L为雨刮片胶条的有效擦拭部实际长度。 L 8 4.00451E+26 雨刮臂的长度L程度a PIVOT SHAFT中心 BLADE中心 PIVOT SHAFT中心 BLADE中心 D 5710:1998 1 适用范围适用范围此附页可用于特定车辆用雨刮以及修补用雨刮，规定了雨刮片的CLIP和ARM HEAD的形状。 2 形状尺寸形状尺寸雨刮片CLIP的形状和尺寸分别表示在附页表1和附页表2， ARM HEAD的形状和尺寸分别表示在附页表3和附页表4。 参考参考ISO 9259中的形式里，国内没有使用的形式以及正在审议中的形式表示于附页表附页表1， 将来会出现在JIS的形式表示在附页表2里。另外，ARM HEAD的形状和尺寸除了表示在 JIS9259中，还有国内没有使用的形式表示在附页表附页表3，以及将来会出现在JIS的形式表示在 附页表附页表4中。 附页表附页表1CLIP的形状和尺寸（的形状和尺寸（JIS type） 单位：单位：mm CLIP的形式 9 附页（规定） 特定车辆用雨刮以及一般车辆修补用附页（规定） 特定车辆用雨刮以及一般车辆修补用 雨刮片的CLIP以及ARM HEAD形状和尺寸雨刮片的CLIP以及ARM HEAD形状和尺寸 形状尺寸 U挂钩式挂钩式 ARM侧 BLADE侧 附页表附页表2CLIP的形状和尺寸（JIS type）CLIP的形状和尺寸（JIS type） D 5710:1998 单位：单位：mm CLIP的形式 内锁CLIP式 侧面CLIP式 E-CLIP式 刺刀CLI