GB4706.74-2004家用和类似用途电器的安全缝纫机的特殊要求.pdf

I CS 9 7 . 1 8 0Y 1 7奢黯中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准G B 4 7 0 6 . 7 4 -2 0 0 4 / I E C 6 0 3 3 5 - 2 - 2 8 : 1 9 9 4家用和类似用途电器的安全 缝纫机的特殊要求S a f e t y o f h o u s e h o u l d a n d s i mi l a r e l e c t r i c a l a p p l i a n c e s - P a r t i c u l a r r e q u i r e me n t s f o r s e w i n g ma c h i n e s( I E C 6 0 3 3 5 - 2 - 2 8 : 1 9 9 4 , I DT)2 0 0 4 - 0 5 - 1 0 发布2 0 0 5 - 0 2 - 0 1 实施聋 牢 督 豁臀 瓣譬 黔臀 暴发 布GB 4 7 0 6 . 7 4 -2 0 0 4 / I EC 6 0 3 3 5 - 2 - 2 8 : 1 9 9 4目次前言 ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ， ， ， ， ， ， 工I E C前言 ， ， ， 。 ， ， ， ， ， 。 。 。 ， 。 。 。 n1 范围 ， ， 12 定义 。 。 ， 13 总体要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ， 14 试验的一般条件 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， 25 空章 ， ， ， ， ， 。 26 分类 27 标志和说明 ， ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 对触及带电部件的防护 。 ， 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ， ， 一29 电动器具的启动 ， ， ， ， 21 0 输人功率和电流 ， 3n发热 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ， 31 2 空章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 3 工作温度下的泄漏电流和电气强度 ， ， ， 31 4 空章 ， ， . ， ， 31 5 耐潮湿 ， 31 6 泄漏电流和电气强度 ， ， ， ， ， 31 7变 压器 和 相 关电 路的 过 载 保 护】 ， ， ， ， ， ， ， 。 ，. ， ， ， ， ， 甲 甲 ， 。 。 ” “ 31 8 耐久性 。 31 9 非正常工作 32 0 稳定性和机械危险 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1 机械强度 ， ， ， ， ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2 结构 ， ， ， 。 。 。 。 。 42 3 内部布线， 42 4 元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 5 电源连接和外部软线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 6 外部导线用接线端子 ， ， ， 。 ， 42 7 接地措施 ， ， 42 8 螺钉和连接 42 9 爬电距离、 电气间隙和穿通绝缘距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 0 耐热、 耐燃和耐漏电 起痕 ， ， 甲 甲 ， 甲 。 ， 甲 甲 ， 甲 甲 ， 二 “ ， 一53 1 防锈 ， ， ， ， ， 53 2 辐射、 毒性和类似危险 5附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6GB 4 7 0 6 . 7 4 -2 0 0 4 / I E C 6 0 3 3 5 - 2 - 2 8: 1 9 9 4前言 G B 4 7 0 6 本部分的全部技术内容为强制性。 本部分等同采用国际电工委员会 I E C 6 0 3 3 5 - 2 - 2 8 : 1 9 9 4 ( 第三版) 家用和类似用途电器的安全第2 部分: 缝纫机的特殊要求 。本部分应与GB 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8 家用和类似用途电器的安全第一部分:通用要求 配合使用。 本部分中写明“ 适用” 的部分， 表示GB 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8中的相应条款适用于本部分; 本部分写明“ 代替” 的部分， 则应以本部分中的条款为准; 本部分中写明“ 增加” 的部分， 表示除要符合 G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8中的相应条款外， 还必须符合本部分条款中增加的内容。 本部分由中国轻工业联合会提出。 本部分由全国家用电器标准化技术委员会归口并解释。 本部分由中国家用电器研究院负责起草。 本部分主要起草人: 李一、 马德军、 陆梅。G B 4 7 0 6 . 7 4 -2 0 0 4 / I EC 6 0 3 3 5 - 2 - 2 8 : 1 9 9 4I E C前 言 1 ) 国际电工委员会( I E C ) 是由所有国家电工委员会(U E C国家委员会) 组成的世界性的标准化组 织。国际电工委员会的目 标是在电器和电子领域所有有关标准化问题方面促进国际间的合 作。为了这个 目的和其他方面的活动， 国际电工委员会出版了国际标准。标准的准备是委托 给由任何对参加这项工作感兴趣的I E C国家委员会组成的技术委员会。国际的、 政府的和非 政府组织与国际电工委员会在这项工作中建立联络关系。国际电工委员会与国际标准组织 ( I S O) 依据两个组织间确定的条件紧密合作。 2 ) 国际电工委员会在技术方面的正式决议或协议是由所有对其感兴趣的国家委员会参加的技术 委员会来制定的， 因此， 在所涉及问题上它们都尽可能如实地表述一种国际性的一致观点。 3 ) 文件以I E C国家委员会可以接受的方式产生， 以标准、 技术规范、 技术报告或指南的形式推荐 给国际上使用。 4 ) 为了促进国际协调， I E C国家委员会希望各国委员会在他们的国家标准和地区标准中尽最大 可能采用 I E C国际标准。任何I E C标准与对应的国家标准或地区标准之间的差异都应在后 者中清楚地指出。 5 ) I E C并未提供认可标志的程序， 对于任何装置宣称其符合 I E C的某一项标准时， I E C对此不负 任何责任 。 本标准是国际标准 I E C 6 0 3 3 5的一部分由I E C 6 1 技术委员会: 家用和类似用途电器的安全技术委员会制定 。 本标准是 I E C 6 0 3 3 5 - 2 - 2 8的第三版代替第二版。 本标准的正文以下述文件为依据:DI S投 票报告6 1 ( C 0 ) 7 8 76 1 ( C 0) 8 0 0 本标准被通过时表决的全部材料可在上面所示的表决报告中找到。 本标准与 I E C 6 0 3 3 5 - 1 的最新版本配合使用。它建立在第三版标准( 1 9 9 1 ) 的基础上。 本标准对 I E C 6 0 3 3 5 - 1 的相应条款作了增补和修改， 以使本部分成为I E C标准: 电动缝纫机的安全要求。 本标准中未提到的第一部分的条款， 应尽可能合理地使用。本部分中标有“ 增加” 、 “ 修改” 或“ 代替”的内容是对第一部分相应内容的调整。 注1 : 使用下列印刷体 技术要求用正体字; 试验规范用斜体字; 注释用小正体字。 注 2 : 从 1 0 1 开始编号的条款是对第一部分相应内容的补充。 一些国家存在下列差异: 第 1 章: 电动装置不适合安装在非电动家用型缝纫机上( 美国) 。 第 3 章: 在器具中性线装直流元件受到限制( 澳大利亚) 。 -6 . 1电动机控制器不分。类、 0 1 类或I 类结构( 挪威) 。 -6 . 1只允许 n 类器具和肛类器具在家庭使用( 荷兰) 。 1 1 . 7 规定不同的循环周期( 美国) 。 -1 9 . 7家用缝纫机不进行该试验( 美国) 。 -2 5 . 7允许使用轻型电源线( 美国)GB 4 7 0 6 . 7 4 -2 0 0 4 / I EC 6 0 3 3 5 - 2 - 2 8: 1 9 9 4家用和类似用途电器的安全 缝纫机 的特殊要求范 围 G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章由下述内容代替。 GB 4 7 0 6 本部分涉及在家庭及类似场合使用的电动缝纫机， 其单相额定电压不超过 2 5 0 V， 其他器具电压不超过 4 8 0 V. 包缝机和电动组件也在本部分范围之内。 不使用于家庭的缝纫机， 但用于对公众构成危险的场所的缝纫机也在本部分范围之内。例如， 在商店及轻工业企业由非专业人员使用的缝纫机。 为了尽可能切合实际， 本部分涉及由缝纫机可能造成的对家庭环境周围所有人员的公共危险。 本部分不涉及下列情况: 无人照看的幼儿和残疾人对缝纫机使用; 幼儿玩耍缝纫机的情况。 注 1 :注意下述情况: 对于打算用在车辆、 船舶或航空器上的缝纫机， 可能需要一些附加要求; 对于打算用在热带国家的缝纫机， 可能需要一些附加要求; 在许多国家， 附加要求由国家卫生部门、 国家劳动保护部门来规定。 注2 : 本部分不涉及: 专为工业用而设计的缝纫机; 打算使用在经常发生腐蚀性或爆炸性气体( 如灰尘、 蒸汽或瓦斯气体等) 特殊场所的缝纫机。定义 G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8 的 该章除下述内容外， 均适用。2 . 2 . 9 该条用下述内 容代替: 正常工作n o r ma l o p e r a t i o n 缝纫机没有线和织物时， 踩踏板的脚处于抬起位置， 且线轴卷绕装置空载。针脚长度和之字形针脚的宽度调至最大负载处。 注:最大负载通过调节针脚长度和之字形针脚的宽度至最大值时获得.2 . 1 0 1 电 动组件 e l e c t r i c a l s e t 装配在非电动缝纫机上含有一个电动机和控制器的组件。 注:电动组件可配有电灯.2 . 1 0 2 包缝机o v e r l o c k ma c h i n e 具有一根以上的机针， 可以缝料、 修边的缝纫机。总体要求G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8 的该章适用。G B 4 7 0 6 . 7 4 -2 0 0 4 / I EC 6 0 3 3 5 - 2 - 2 8 : 1 9 9 4试验的一般条件GB 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8 的该章除下述内容外均适用。装配在缝纫机上的电动装置要按使用说明书中最不利的情况。放在桌子上使用的缝纫机按便携式器具试验。 章类0102空分月峙月峙哎J卜bG B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8 的该章内容， 均适用。标志和说明G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章除下述内容外， 均适用。该条增加下述内容:缝纫机应按如下所示在灯座上或附近标出可更换照明灯的最大输人功率:“灯 最 大 W ”或 “专最 大 二 如果灯的额定电压比缝纫机的额定电压低则应标出灯的额定电压。 电动组件应标出如下内容: 额定电 压( 单位: V ) ; 额定电流( 单位: A) ; 制造厂或责任承销商的名称、 商标或识别标记; 型号或规格。7 . 1 0 该条增加下述内容: 该条不适用于灯的开关。7 . ”该条增加下述内容: 该条不适用于电动机控制器。7 . 1 2 该条增加下述内容: 使用说明书应给出每一只灯的最大输人功率， 如果灯的额定电压比缝纫机的额定电压低则也应标出灯的额定电压。 使用说明书应包括以下内容: 当缝纫机无人照看时， 应关掉开关或拔下电源插头。7 . 1 2 . 1 该条增加下述内容: 使用说明书应包括以下内容: 在维护缝纫机或更换灯前应拔下电源插头。 说明书中应说明电动组件在缝纫机中的功能及正确的安装方法。对触及带电部件的防护G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8 的该章内容， 均适用。9电动器具 的启动G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章内容， 不适用。GB 4 7 0 6 . 7 4 -2 0 0 4 / E E C 6 0 3 3 5 - 2 - 2 8 : 1 9 9 41 0 翰入功率和电流 G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章内容， 均适用。1 1发热 G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8 的 该章除下述内容外， 均适用。1 1 . 7 该条用下述内容代替: 电动机的控制器按周期性循环， 直到器具建立稳定状态。每个周期包括: 从启动到全速运行2 . 5 s ; 全速运行 5 . 0 s ; 停7 . 5 s .1 1 . 8 该条增加下述内容: 注:电动机的控制器可认为是一个短时握持的手柄.1 2空章工作沮度下的泄汤电流和电气强度GB 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章内容， 均适用。空章1 5耐潮湿 GB 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章内容， 均适用。1 6 泄翻电流和电气强度 G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章内容， 均适用。1 7 变压器和相关电路的过载保护 GB 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章内容， 均适用。1 8耐久性 GB 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章内容， 不适用。1 9 非正常工作 GB 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章除下述内容外， 均适用。1 9 . 7 该条内容作下述修改: 缝纫机锁住转子运行 1 5 s ,1 9 . 9 该条内容不适用。2 0 稼定性和机械危险 G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章除下述内容外， 均适用。2 0 . 1 该条增加下述内容: 注: 例如， 用装载箱作为一种运辐缝纫机的方式， 可以认为是最不利的情况。GB 4 7 0 6 . 7 4 -2 0 0 4 / I E C 6 0 3 3 5 - 2 - 2 8 : 1 9 9 42 0 . 2 该条增加下述内容: 轮辐、 包缝机的切割刀片， 以及传动皮带与手轮的切人点都要进行适当的保护。2 1 机械强度 G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章内容， 均适用。2 2结构 G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章除下述内容外， 均适用。2 2 . 1 4 该条增加下述内容: 注1 : 应考虑直线针脚和之字型针脚缝纫送料时的危险。踏板向上弯曲至少 6 m m， 或增加金属丝防护网可认为是 安 全 的 。 注2 : 本要求不适用于锁扣眼等特殊操作时的踏板。本要求也不适用于机针、 针杆、 线轴卷绕装里和松紧杆等运动 部件， 这些部件在操作和维修缝纫机时是易触及的.2 2 . 1 0 1 灯的额定电压比缝纫机的倾定电压低时应由隔离变压器供电。 通过视检， 检查其合格性.2 3 内部布线 G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8 的该章内容， 均适用。2 4元件 G B 4 7 0 6 . 1 -1 9 9 8的该章除下述内容外， 均适用。2 4 . 1 . 1 该条增加下述内 容: 缝纫机与电 动机控制