俄语人名含义.doc_第1页
俄语人名含义.doc_第2页
俄语人名含义.doc_第3页
俄语人名含义.doc_第4页
俄语人名含义.doc_第5页
免费预览已结束,剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

俄语人名含义 - 转贴整理自百度搜索。俄文名字中文译名原始含义 亚历山大(希)保卫者阿历克赛(希)保 卫阿纳托利(希)日 出安德烈(希)勇敢的安东(希)投入战斗鲍里斯(俄,保)为荣誉而斗争瓦连京(拉)健康的瓦列里(拉)强壮的瓦西里(希)统治的维克多(拉)胜利者弗拉基米尔(斯)拥有世界根纳季(希)高尚的叶夫根尼(希)高尚的叶戈尔(希)农 民叶菲姆(希)好心肠的伊万(古犹)上帝珍爱伊戈尔(俄)富裕之神保护伊利亚(古犹)我的上帝耶和华俄文名字中文译名原始含义列夫(希)狮 子列昂尼德(希)狮 子马克西姆(拉)最大的马特维(古犹)上帝耶和华的礼物米哈依尔(古犹)如上帝一样尼基塔(希)胜 利尼古拉(希)人民胜利奥列格(斯)神圣的彼得(希)石 头谢苗(古犹)能听到的上帝谢尔盖(拉)罗马一望族斯捷潘(希)花 环尤里(希)农 民雅可夫(古犹)脚后跟俄文名字中文译名原始含义 阿芙罗拉(拉)司晨女神名阿加塔(希)好的,善良的阿杰莉娜(古日尔曼语)高尚的阿拉(希)第二个安娜(古犹)仁 慈安菲萨(希)开 花安菲娅(希)花 儿贝拉(拉)美好的瓦莲京娜(拉)健康的瓦列里娅(拉)强壮的薇拉(希)信 念维卡(拉)胜利者维克托莉娅(拉)胜利的加莉娜(希)安 静达莉娅(希)拥有善良狄安娜(拉)月亮和狩猎女神名叶芙根尼娅(希)高尚的叶卡捷琳娜(希、拉)纯 洁俄文名字中文译名原始含义叶列娜(希)太阳的卓娅(希)生 命伊丽娜(希)和平,安宁伊斯克拉(俄,新)火 星卡捷琳娜(希、拉)纯 洁克拉拉(拉)纯洁的克谢尼娅(希)好 客拉丽萨(希)希腊城市,崇拜宙斯莉莉娅(俄,新)百合花莉娜(希)奥林匹斯山的柳博芙(希)爱 情柳德米拉(斯)人们喜欢的玛丽娜(拉)海洋的玛丽娅(古犹)喜爱的娜杰日达(希)希 望娜斯塔西娅(希)复 活娜塔莉娅(拉)诞 生奥尔加(斯)神圣的巴芙拉(拉)小 的俄文名字中文译名原始含义拉达(斯)喜 悦拉伊莎(希)轻率的,无忧无虑的斯韦特拉娜(俄)明亮的斯沃博达(希)自 由苏珊娜(古犹)睡 莲达玛拉(古犹)枣 椰塔季雅娜(希)制 定费娅(希)女 神费丽达(德)和 平* 说明: 1、俄罗斯人名主要有三个来源: (1)一是沿用的斯拉夫民族人名,含义多是描写人的外表特征的;(2)二是由于基督教的传入而带来的教名,占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字大部分起源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。那时候孩了出生一周后就要送到教堂受洗,由神父根据教堂日历起名。 (3)三是十月革命后,由于父母有权给子女起名,创制了一批新的人名。 2、事实上这些名字用词大多数都长期仅用于人名,且多源自外语,许多俄罗斯人并不了解或计较这些名字的原始

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论