柯尼卡巧思HEXAR中文说明书.pdf

Part Names / 部件名称 Operation Parts / 操作部件 Loading the Battery / 装入电池 Basic Functions/Operation / 基本功能/操作 Standard Photography P Mode / 标准拍摄 P 模式 Aperture-priority Photography A Mode / 光圈优先 A 模式 Manual Photography M Mode / 手动拍摄 M 模式 More Advanced Usage / 进阶使用 Miscellaneous / 其它 Specifications / 规格 1 3 4 6 13 22 27 34 44 47 1 操作界面 配件靴 握把 自动对焦感应窗口 取景和亮度感应窗口 取景窗口 自动计时灯 自动曝光感应窗口 镜头 遮光罩 对焦指示装置 皮带孔 Part Names 部件名称 2 后盖锁 取景框 胶卷仓 胶卷速度感应芯 胶卷链轮齿 三脚架插口 胶卷收片轴 电池仓盖 后盖 胶卷查看窗 3 回卷键 选择键 手动对焦键 自动计时键 上/下 键 光圈刻度盘 显示屏 主操作开关 关 程序模式 光圈优先模式 手动模式 胶卷显示 快门键 皮带安装 Operation Parts 操作部件 4 在装电池之前，先将主开关键设为M。 Loading the Battery 装入电池 5 何时该换电池 打开主开关。以下的状况持续大约10秒。 更换电池。（电量低） 没电源了。 更换电池之前将开关置于关闭状态。 如果你更换了电池，已设定的相机参数 将被取消。 6 半按快门键时 半按快门键 用指尖平坦的部分半按快门键。对焦，曝 光和拍摄范围将被确定。 完全按下 快门将被释放。 注意 拍照时请勿将AE感应器和AF感应器遮 挡。 Basic Functions/Operation 基本功能/操作 7 取景框内显示 自动对焦框 对焦完成标识 曝光不足警告标识 曝光过量警告标识 自动曝光框：A,P模式 自动曝光框：M模式 8 视差自动校正 拍摄范围 近景拍摄 远景拍摄 9 拍摄范围 有效的拍摄范围是0.6m至无穷远。 离被摄物太近。 当拍摄对象为较暗，反光或发光物体，以及非常细小的物体时，自 动对焦功能可能不起作用。在这些情况下，请将相机对着同样距离 的其它具有相似亮度的物体对焦而将焦距锁定。 a b 10 对焦拍摄 将AF框置于被摄物上 半按快门键并保持半按状态。对焦距 离将被记录。 现在按照你所希望的样子构图。慢慢 地将快门键完全按下。 11 安装胶卷 打开后盖 将一卷胶卷放置在胶卷仓将胶卷拉扯出来到图示尽端别上。 12 将后盖关上 将主开关打开。胶卷将自动前进到第 一张。 当主开关已经打开时，按下快门 键。 胶卷速度将被显示，然后底片张 数也将被显示。 如果底片张数没有被显示的话， 按下SELECT键。 将后盖打开并重新安装胶卷 如果是DX格式的胶卷，胶卷速度 将被自动设置。 13 这个模式将尽量避免出错。基于指定的光圈值，快门速度将根据亮度进行设置。如果快门速度不足以进行适当的曝光的话，光圈 将被改变。 将主开关设置为P。 将光圈刻度盘设置在一个标准的刻度 值上 通过自动对焦对被摄物取景。在取景 框内将被摄物置于中间。按下快门 键。 Standard Photography P Mode 标准拍摄 P 模式 14 成功的光圈设定 增加快门速度 标准设定值 增大对焦范围 15 曝光显示（半按快门时） a. 正确的曝光（通过设定具体的光圈值实现）。 b. 正确的曝光（光圈值已被改变）。 c. 曝光不足警告。 d. 过于曝光警告。 当 - 持续显示在显示屏上，请将主开关设置在 M上。 16 P模式程序图表 a 镜头振动临界速度 b 可选择的范围 17 镜头振动临界速度 镜相机出厂时，速度被设为1/30秒。 可选择的范围为1/4 - 1/60秒。 设置为P模式 按下SELECT键多于一秒钟，镜头振动 速度将被显示。 通过右边的上/下键设置数值。 18 自动计时拍摄 按下SELF键 自动拍摄灯将亮起7秒并将闪烁3秒， 然后快门将被释放。 想取消的话，将主开关扭至OFF。 按下SELF键的时候，对焦和曝光值都 将被设定。 19 回卷 当胶卷到达最末时，胶卷将自动回 卷。 打开后盖将胶卷取出。 20 在回卷完成之前，1将出现在底片计 数窗里。回卷完成时，-将显示大约 一秒。 现在将后盖打开。 胶卷头将留在外面，如左图。 21 手动回卷 （在胶卷拍完之前进行回卷） 按下R键回卷开始 22 这个模式里，快门速度将根据指定的光圈值进行改变。这个模式便于将景深纳入考虑的因素，设定好的光圈值将不会改变。 将主开关设置为A。指定具体的光圈值 如果快门速度超过最大快门速度 （1/250秒）或者低于最小快门速度 （30秒）。警告信号将出现在取景器 中。 Aperture-priority Photography A Mode 光圈优先 A 模式 23 曝光显示（半按快门键时） a 正确的曝光 b 曝光不足警告 c 过爆警告 24 景深 改变光圈将对相片的效果产生影响 25 景深查看 a F8的景深 b F16的景深 c 红外线校正指数 你可以在对焦指示器中粗略的查看景深。 26 A模式关联范围 27 这个模式里，你可以根据自己的需要，手动地设置快门速度和光圈值。 将主开关设置为M。 按下SELECT键。在显示快门速度的时 候，通过上/下键设定快门速度。 设定光圈值。 Manual Photography M Mode 手动拍摄 M 模式 28 曝光显示（半按快门键时） a 正确的曝光 b 曝光不足警告 c 过爆警告 如果快门速度闪烁，这意味着曝光值超过了曝光显示范围。 在这个情况下，正确的曝光不会显示但相机将适当的被控制在指定的值上。 29 长时间曝光 如果你按下快门键，快门将保持打开，再按一 次快门键，快门才关上。 在曝光的过程中。“T -”将被显示在 显示面板上。 将主开关设置到M模式。 按 下 键将快门显示设置到 T。 30 多种光圈同步 在这个控制系统中，正确的曝光根据外部灯光而决定，以防止过于黑暗的背景。光圈被改变以配合正确的曝光。 将闪光灯安装在相机上，将闪光灯设 置为P.FULL。 你仅可以使用为本相机特配的闪光 灯。 当电池充电完成，光圈将自动被设 置，并且FL将显示在显示窗口上。 31 光圈控制和有效范围 如果闪光灯没有被充电，闪光灯将不起作用。 在这个情况下，正常的程序AE曝光将被采用。 热靴的闪光灯可被用于A和M模式。 信息 32 自动闪光灯拍摄（A.M 模式） 将闪光灯按钮设为A。 根据正在使用的胶卷速度设置光圈值。 自动闪光下的光圈值 a 胶卷速度 b 指定的光圈值 相机移动在A模式的弱光环境下的曝光过程中可能会带来一些问题，所以建议在拍摄这样的照片时使用三脚架。 当闪光灯按钮被设为A，它可被作为自动闪光灯使用。 33 手动闪光灯拍摄（A.M 模式） 将闪光灯按钮设置为P.FULL。你需要根据相机和被摄物之间的距离调整光圈值。 将闪光灯按钮设置为P.FULL。 通过右边的公式计算正确的光圈值并 通过光圈刻度盘设置。 计算正确光圈值的公式 a 正确的光圈值 b 被摄物的距离 c 14 （GN/ISO 100） 34 曝光补偿 将主开关按钮设置为P或A模式并按下 SELECT键。 曝光补偿将在显示屏上显示。 通过上 键指定补偿值 如果你再次按下SELECT键。底片计 数器将再次显示 在曝光补偿的过程中，曝光补偿标识将 被显示。 将主开关设置为 OFF 以取消。 More Advanced Usage 进阶使用 35 胶卷速度手动设置 设为A模式。按下SELECT键多于1秒 钟。ISO 速度将被显示。 通过上 键指定速度 有效范围是 ISO 66400。 手动设置应该在胶卷装载后进行。 胶卷速度值大于1000的时候，后两位 数字将用H代替。 36 固定对焦模式 保持对焦 在这个功能中，对焦锁定模式将持续的起作用。 调整AF框，然后半按快门键。 按下MF键，对焦将被锁定。 37 一键无穷对焦 按下MF键，“999”（无穷远）将被设定。 38 手动对焦 如果你按着MF键不放，“999”将变为焦 距显示。按上 键并指定你想要设定的焦距 值。 将主开关扭至OFF将取消此模式。 39 一键曝光选择模式 将主开关设置为M并选择需要的光 圈。半按下快门键，恰当的快门速度 将在显示屏上显示出来。 通过上/下 键设置快门速度值。 在这个模式中，与在M模式中设置好的光圈值相匹配的恰当的快门速度将被自动选择。 40 自动红外线对焦校正模式 像普通胶卷那样装载红外胶卷，按着快门键直 到”/“显示在底片计数窗口。将主开关按钮拧至A 并按住SELECT键直至ISO速度显示在显示窗口上。 然后按下 键直到”ISO“显示出来。 然后按MF键一次以显示“750”或者再按一次以显 示“850”。这些代表红外线的波长。根据胶卷选择 合适的数值（见下表）。3秒钟之后，显示屏将显示 “ISO 100”并且选择的红外对焦校正值将持续起作 用直至拍完整卷胶卷。 在这个模式中允许一步设置使用红外胶卷时的自动对焦对焦范围。 （一旦对焦校正值被设定，它将被应用于整卷胶卷的曝光上。） 41 当使用这个模式时，请务必在胶卷生产商的建议下，通过M模式设置光圈值和快门值。 一旦设置完成，自动红外对焦校正值将一直有效（甚至主开关拧至OFF）直至本卷胶卷拍完。 注意： 仅在使用红外胶卷的时候使用此模式。 42 多重曝光模式 装载胶卷后，按着SELF键的同时将 主开关从OFF扭到P。显示屏将显示 “0N”，其中N代表曝光的次数。 此时相机便处于多重曝光模式下了。 每按一次快门键，N便增加1，而底片 不会前进。（曝光的次数没有限制， 但显示屏仅能显示到9。） 当主开关扭至OFF时，底片将前进 一格，多重曝光模式也将被取消。 这个模式使用户可对单张底片进行任意多次的曝光 43 手动指导号码设置模式 按着SELECT键同时将主开关从OFF扭 至P。 按着SELECT键的同时，按上/下 键直 至需要的指导号码（P（1.064） 出现在显示屏上。当设置好后，显示 屏将显示“PFL”。 将主开关扭回OFF可以取消该模式。 若按着SELECT键将主开关打开，同样 的指导号码可以被再次手动设置。 注意：如果你闪光灯的指导号码与适合 的设置不匹配，选择下一个最低的设 置。（比如：如果需要的指导号码是 24，选择23。） 在这个模式下，当通过热靴使用标准的闪光灯时，用户可以手动的设置需要的指导号码，进