农林拖拉机和机械++安全技术要求++第一部分+总则.pdf

g b 1 0 3 9 5 . 1 2 0 0 1 前言 本标准的第3 章、 第4章、 第 5 章、 第 1 1 章为推荐性的， 其余为强制性的 本f i 准等效采用 工 s o 4 2 5 1 - 1 : 1 9 8 9 农林拖拉机和机械安全技术要求第 1 部分: 总则 及其修i i . 案i s o ) t -2 5 1 - 1 : 1 9 8 9 / a m d 1 : 1 9 9 8 本f ; 准是对( 1 13 1 0 3 9 5 . 1 - -1 9 8 5 农林拖拉机和机械安全技术要求 第 1 部分: 总则 的修i 1 , 本1 % i、 准对 ( ; 1 0 1 0 3 9 5 . 1 1 9 8 ， 的 1 _ 要修汀内容如下: l .将标准的部分条款调整为推荐性的: 2 .删1 r 原标准 7 . 1 . 6中有关孔尺寸的确定公式; 3 .本标准8 . i i t 增加了使川说明 旧 ， 安全沮意事项的编写规则应符合( : b / c 9 4 8 。的规定: 1 本标准增加 r 图 4 b ) 单级梯 子的结构示意图; 几 .本标准 (). 中增加 了 操纵力的规定; 6 .删去 丁 原标7t 1 2 . 3 . 1 中防护罩应为(-1k 1 定式的规定; 7 .本标准的 ! 2 . 3中增加 了力向节传动轴应符合g b / t 1 7 1 2 6 的规定 本标雕 与i s ( ) 4 2 5 4 - 1 : 1 9 8 9主要技术内弃的差异如 : 1 .引川的国际标准转化为我国标准. 但某此我国标准与对应的国际标准技术内容有差异; 2 .删去厂i s o 4 2 5 4 - 1 中第7帝标题下的两段文字， 直接明确r 第7 章的作用; 3 .删2 、 ri s o 4 2 5 4 - 1的 8 . 1中第 几 段文字、 通过引用 ( ; i i / ,r 9 8 4 ( 加以规定: 4 .删去 ri s o 4 2 5 4 - 1的 8 . 2中安全标志的有关规定和说明、 直接引用 g b 1 0 3 9 6 ; 5 .将 i s o l 4 2 5 4 - 1的 1 0 . 4 . 3中引 j i s o 3 7 8 9 改为引用具体的技术条款 本标准 1 农林拖拉机和机械安全技术要求 的总标题下， 包括以下几个部分: 第 部分: 总则 第 3 部分: 拖拉机 第 5 部分: 驱动式耕作机械 第 6 部分: 植物保护机械 第 7部分: 联合收割机、 饲料和棉花收获机 第 8部分: 排灌泵和泵机组 第 9 部分 播种、 栽种和施肥机械 第 1 ( ) 部分: 抛雪机 第 i i 部分: 动力草坪割草机、 草坪拖拉机、 草坪和园艺拖拉机、 专用割草机和带割 草附加装苦 的草坪和w艺拖拉机 第 1 2部分: 便携式动力绿篱修剪机 第 曰 部分: 后操纵式和手持式动力草坪修整机和草坪修边机 本f l 准 实施之i 1 起。 代替gi i 1 0 3 9 5 . 1 1 9 8 9 本标冰山， 1 司机械 1 _ 业联合会提出。 本标准山个】 11 农业机械标准化技术委员会归f 1 本标4负责起草单位: 中国农业机械化科学研究院、 洛阳拖拉机研究所、 农业部农业机械试验鉴定 ti . 站、 叮和浩特畜牧机械研究所 本标7f 6 1 要起 草人: 张咸胜 、 陈俊宝、 尚项绳、 刘延彬、 于 建平、 柏水萍 本标准 1 9 8 9 年 灯次发布 2 0 0 1年第 一 次修i f g b 1 0 3 9 5 . 1 -2 0 0 1 i s o前言 i s o( 国际标准化组织) 是国家标准团体( i s ( ) 成员团体) 在世界范围的联合组织。国际标准的制定 工作通常是由i s ( ) 的技术委员会进行的。每个成员团体对某个已建立的技术委员会的项目感兴趣都有 参加该委员会的权力。是i s o联络成员的国际组织、 政府和非政府机构， 同样可以参与工作。i s o与国 际电工委员会(q e c ) 在所有电工标准化领域密切合作。 由技术委员会通过的国际标准草案分发给其成员团体进行投票。 作为国际标准发布要求至少 7 5 0 o 的成员团体投票赞成。 国际标准i s o 4 2 5 4 - 1 由技术委员会i s o / t c 2 3 “ 农林拖拉机和机械” 负责制定 i s o 4 2 5 4在 农林拖拉机和机械安全技术要求 总标题下， 由以下几个部分组成: 第 1 部分: 总则 - 一第 2部分: 无水氨施播机械 第 3 部分: 拖拉机 第 4 部分; 林业纹车 - 一 第5 部分: 驱动式耕作机械 第 6 部分: 植物保护机械 第 7 部分; 联合收割机、 饲料和棉花收获机 一 第 9 部分 : 播种、 栽种和施肥机械 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 农林拖拉机和机械安全技术要求 第 1 部分 : 总则 g s 1 0 3 9 5 . e q v i s o 4 2 5 4 -1 2 0 0 11 9 8 9 代替 ( 小 1 洲朴 1 1 9 8 9 t r ac t o r s a n d m a c h i n e r y f o r a g r i c u l t u r e a n d f o r e s t r y t e c h n i c a l me a n s f o r e n s u r i n g s a f e t y - - p a r t 1 : g e n e r a l 范 围 本标准规定 f 使用农林拖拉机和机械时， 防止发生意外事故的基本准则。 本标准还规定 f保证操作 若反j i: 他作业人员在农林拖拉机和机械正常运转、 维护保养和使用过程中人身安全的技术要求。 本标准适i i i 1 一 农林拖拉机和机械 各 r m , d . 体的安全技术要求 ,i 在本标准的基础 _ 有所增减。 并在g 工 1 1 0 3 9 5 农林拖拉机和机械 安 全技 术要求 系列标准的 1 他部 分中加以规定。 2引用标 准 卜 列标准所包含的条文. 通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时， 所示版本均 为有效所有标9 1 都会被修汀， 使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 ( l i / t 2 7 7 9 1 9 9 2 拖拉机拖挂装置型式尺寸和安装要求( n e q i s o 6 4 8 9 - 1 , 2 : 1 9 8 0 ) ( ，h 2 7 8 0 1 9 9 2 农业拖拉机牵引装置型式尺寸和安装要求( n e q i s o 6 4 8 9 - 3 : 1 9 9 3 ) ( ; b / t 1 2 6 9 . 1 2 0 0 0 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装 s0 % 1 t 1 符 号第 1 部分: 通) 1 1 符号( i d t i s o 3 7 6 7 - 1 : 1 9 9 1 ) g l i ! l ,1 2 6 9 . 2 2 0 0 0 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显小装 置川符 号第 2 部分: 农用拖拉机和机械用符 号( i d t i s o 3 7 6 7 - 2 : 1 9 9 1 ) ( ; l i / 1 1 2 6 9 . 3 2 0 0 0 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他掀， ; 装 1v 1 1 a 11 号第 3 部分: 草坪和园艺动力机械用符号( i d 门s o 3 7 6 7 - 3 ; 1 9 9 6 ) g i 厂h 5 2 6 3 . 1 ，。 。 农林拖拉机和机械动力输出万向节传动轴安全防护罩第 1 部分: 强度 试验( c q v i s o 1 5 6 7 4 1 : 1 9 9 2 ) g i i / h 5 2 6 3 . 2 2 0 0 0 农林拖拉机和机械动力输出万向节传动轴安全防护罩第2 部分: 磨损 试验( , ( i v 1 s ( ) 5 6 7 4 - 2 : 1 9 9 2 ) g 1 9 a 9 ,1 8 0 2 0 0 1 农林拖拉机f 1 1 机械. ell 坪和园艺动力机械使用说明1 s 编写规则( e q v i s o 3 1 们日 : 1 9 9 6 ) 川s 1 u 3 9 6 1 9 9 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械安全标志和危险图形总则 ( e ( j v i s ( ) 1 1 6 8 4 : 1 9 9 5 ) (片 1 s 1 2 6 1 9 5) 7 农朴拖拉机和机械动力输出万向 节传动轴和动力输人连接装仪的位片 山 1 s ( ) 5 6 7 3 : 1 9 9 3 ) 产卜) q 冬 因竺 约 9 :; 农业拖拉机 操纵装税址大操纵力 n e q i s ( ) / t r 3 7 7 8 : 1 9 8 7 ) 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械通用操纵装置的位 ii : 和操纵方 2 0 0 2 0 6 0 1实施 川 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 2 0 0 1 - 1 1 - 1 4 批准 g s 1 0 3 9 51 - - - 2 0 0 1 i l i 厂1 6 6 7 7 法( e y v i s o 3 7 8 9 - 1 : 1 9 9 2 ) . 2 ”3 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械 的位置和操纵方法( e y v i s o 3 7 8 9 - 3 : 1 9 9 3 ) 1 9 7 9 农业车辆被牵引车 上的机械连接装置连接环 草坪和园艺动力机械操纵装置 i 5 ( )5 s 9 2 技术规范 3 保证 安全的原 则 3 . 1 农林拖拉机和机械的设计、 制造应保证按制造)产品使用说明书操作和维护保养时没有不合理 危险. 3 . 2 机器应 r先通过设i f- 满足安全要求。 其次。 应采取保证安全的专门措施， 如将危险件配置在安个部 位或加防护装“m , . d常操作时必须外露的功能件应在保证功能的前提下尽量扩大防护所及的范围。 当采 取 _ 述措施仍有遗留风险时， 应在机器 上标注安全标志。 4 危险的运动件 通 ii . 所有运动件都应视为危险的， 应特别注意下列各项: ) 轴件( 含联轴1i , 轴伸和曲轴) 、 带轮、 飞轮、 齿轮传动( 含摩擦辊装置) 、 输送螺旋、 缆索、 链轮、 胶 带 、 链条、 离合器、 联轴器和各种风扇叶片; 卜 ) ” 交 带、 链条和缆索进人啮合的部位 ; 曰 . 曰 l 山 件 i ii i, ; i s 的键槽、 键和油杯等; ( i ) if 能发 _ 挤i 1 ,. 或剪切危险的部位; ) 接近操作 占1 _ 作位l ( - i _ 作台、 座位和搁脚板) 和乘员座位的行走轮和履带以及旋转 1 _ 作部件 5 防护装置的类型 川以防i i . 人或衣服 i3 运动件接触的防护装置i ii 分为以下 几 类: : ) 1 1 板或防护暇; 1 ) 防护f ; , 曰 防护栏 、 5 . 1 档板或防护s; i 能 单独或 i j 机器 的i t 他部们起防 it - 人们从 一 侧或多侧 与危险件接触的防护装置( 如i# i 1 所 刁 、 ) 52 p i 护f 能单独或i i 机器i _ 的j != 他部件起防i l . 人们从任意 一 侧与危险f l 接触的防护装置( 如图2所小沁 o o 0 冬 i 5 . 3 防护村 采i l l i i;i 栏、 m .“ : 4 1 防护 装 n 挡板或防护甲 图 l 防护企 、 栅栏、 枢架或类似的装置， ; ! 保证必要的安全h 1 i 离， 避免人们无意 i 接触危险件的 6 防护装置的结构 6 . 1 防护装羚必须f 足够的强度、 刚度， 在11 常使川 i 叫、 得产生裂缝、 撕裂或水久变形 兼作 _ 作台、 阶 梯川的防护装 “ . ,v 劝合对 作台和阶梯的强度要求、偶尔作阶梯等使j u 的防护装n应能承受 1 2 0 0 n 的ii i 载14 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 农林拖拉机和机械安全技术要求 第 1 部分: 总则 g b 1 0 3 9 5 . 1 -2 0 0 1 e q v i s o 4 2 5 4 - 1 : 1 9 8 9 代替 gb 1 0 3 9 5 . 1 - 1 9 8 9 t r a c t o r s a n d m a c h i n e r y f o r a g r i c u l t u r e a n d f o r e s t r y - t e c h n i c a l me a n s f o r e n s u r i n g s a f e t y -p a r t 1 : g e n e r a l 1 范 围 本标准规定了使用农林拖拉机和机械时， 防止发生意外事故的基本准则。 本标准还规定了保证操作 者及其他作业人员在农林拖拉机和机械正常运转、 维护保养和使用过程中人身安全的技术要求。 本标准适用于农林拖拉机和机械。 各类机械具体的安全技术要求可在本标准的基础上有所增减 ， 并在 g b 1 0 3 9 5 农林拖拉机和机械 安全技术要求 系列标准的其他部分中加以规定。 2 引用标 准 下列标准所包含的条文， 通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时， 所示版本均 为有效。所有标准都会被修订， 使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 g b / t 2 7 7 9 -1 9 9 2 拖拉机拖挂装置型式尺寸和安装要求( n e q i s o 6 4 8 9 - 1 , 2 : 1 9 8 0 ) g b / t 2 7 8 0 -1 9 9 2 农业拖拉机牵引装置型式尺寸和安装要求( n e q i s o 6 4 8 9 - 3 : 1 9 9 3 ) g b / t 4 2 6 9 . 1 -2 0 0 。 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装 置用符号第 1 部分: 通用符号( i d t i s o 3 7 6 7 - 1 : 1 9 9 1 ) g b / t 4 2 6 9 . 2 -2 0 0 。 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装 置用符号第 2部分: 农用拖拉机和机械用符号( i d t i s o 3 7 6 7 - 2 : 1 9 9 1 ) g b / t 4 2 6 9 . 3 - 2 0 0 。 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装 置用符号 第3 部分 草坪和园艺动力机械用符号( i d t i s o 3 7 6 7 - 3 : 1 9 9 5 ) g b / t 5 2 6 3 . 1 -2 0 0 。 农林拖拉机和机械动力输出万向节传动轴安全防护罩第 1 部分: 强度 试验( e q v i s o 5 6 7 4 - 1 : 1 9 9 2 ) g i 3 / t 5 2 6 3 . 2 -2 0 0 0 农林拖拉机和机械动力输出万向节传动轴安全防护罩第2 部分: 磨损 试验( e q v i s o 5 6 7 4 - 2 : 1 9 9 2 ) g b / t 9 4 8 0 -2 0 0 1 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械使用说明书编写规则( e q v i s o 3 6 0 0 : 1 9 9 6 ) gb 1 0 3 9 6 -1 9 9 9 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械安全标志和危险图形总则 ( e q v i s o 1 1 6 8 4 : 1 9 9 5 ) g b / t 1 7 1 2 6 -1 9 9 7 农业拖拉机和机械动力输出万向节传动轴和动力输人连接装置的位置( i d t i s o 5 6 7 3 : 1 9 9 3 ) j b / t 5 9 9 9一 1 9 9 2 i b / t 6 6 7 7 . 1 - -1 9 9 3 农业拖拉机操纵装置最大操纵力( n e q i s o / t r 3 7 7 8 : 1 9 8 7 ) 农林拖拉机和机械、 草坪和园艺动力机械 中华人民共和国国家质r监督检验检疫总局 2 0 0 1 一 1 1 一 1 4 批准 通用操纵装置的位置和操纵方 2 0 0 2 - 0 6 - 0 1 实施 g b 1 0 3 9 5 . 1 -2 0 0 1 表 1 向另一侧和向下可及的安全距离 们11 n a v 0 2 4 002 2 0 02 0 0 01 8 0 01 6 0 01 40 01 2 0 0 1 0 0 0 f 2 4 0 01 0 01 0 01 0 0 1 0 01 0 01 0 01 0 0 2 2 0 02 5 035 04 0 0 5 0 05 0 06 0 06 0 0 2 00 03 5 05 0 06 0 0 7 0 09 0 01 1 0 0 1 8 0 06 0 09 0 0 9 0 01 0 0 01 1 0 0 1 6 0 05 0 09 0 0 9 0 01 0 0 01 3 0 0 1 4 0 01 0 08 0 0 9 0 01 0 0 01 3 0 0 1 2 0 0 5 0 09 0 01 0 0 01 4 0 0 1 0 0 03 0 0 90 01 0 0 01 4 0 0 8 0 0 6 0 09 0 01 3 0 0 6 0 0 5 0 01 2 0 0 4 0 0 3 0 01 20 0 2 0 0 2 0 01 1 0 0 1 ) g ,i 能导致机器和挂车倾翻。 而对使用者可能有危险时， 应采取措施 防 if -. 危险发 i 92 1 衍 4 ; 留在提州位置进行保养和调整的液压提升部件， 应具备独立且可靠措施， 保证其在要求的位 s0 i. i 1 0 操作者的工作位置 1 0 . 1 扶p和梯i -. 1 0 . 1 . 1 在机器 i 驾驶 员和操作者必须到达的地方( 含维修和保养需到处) 应安装扶 手和梯子， 保证 l 作人员能安全和方便地 上下机器。 1 0 . 1 . 2 扶 t和梯 f 应作为机器的个组成部分合理设讨 一 和配置。设计梯 f的基本结构应保证i t 对运 动件的防护作川。 若运动件( 如轮胎) 以梯子组成防护区， 则应采取适当的防护措施。 阶梯踏板表ig i 应防 3 i ， 阶梯的两侧应有垂直的挡板( 架) 1 0 . 1 . 3 梯 i 的尺 ,1 - 可在各类机械具体安全技术要求标准中加以规定， 未作规定的应符合图 h的要求。 1 1 1 k i i 使川只脚的， 1 3 由成组阶梯组成的通道除外。 1 0 . 2 操作位iv i: 1 0 . 2 . 1 应有防d - 操作者从操作位置上 跌落的安全措施。当作业时要求操作者站着操作的 i 作台应该 足水平的 表山 i n ti 防沿， 必要fl 寸 应有排水措施。 1 0 . 2 . 2 所有 _ 作台的各边都应有挡脚板. 挡脚板应围在工作台的周迈 或在距周边外刘 m n : 以内的 地方 挡脚板应高出i作台 7 5 n m ， 以上。所有工作台的各边都应有防护栏 防护栏应高出i _ 作台 1 0 0 0 n m m. 仁 i 不人于曰(0 0 m m 防护栏的扶手与工作台之间至少应有一 根横杆， 扶手与 横杆、 横丰 与 挡 脚板 之问的垂内a ii 离都应不大 上5 0 0 mm o 1 0 - 2 . 3 符介 f 述情况的 1 作台不需要设挡脚板或固定的防护栏: , ) “ j 机器本身具备的防护比安装 厂 挡脚板或/ 和防护栏后更为完善时; 当不存在滑落危险时. 可不 没挡脚板; i , l 机器作、ik. 时。 允许 1 作人员通过或运送物料的通道， 但在通道t 7 应设有话动栏杆或索链 1 0 . 3 14 位 要求操作rl坐着 作的机器， 其座位应能适应操作者各种工作或操作时的姿势， 并保证操作者不会 从座位 m i下来。应为操作者双脚提供适当的支承和防护。 1 0 . 4 操纵机构 方向盘 戈 转向杆、 变速杆、 手柄、 踏板和开关等操纵机构应合理配置和安装， 使操作者在正常操作位 s“ t i 能安全和方使地控制和操作， 踏板和操纵杆应布置在不影响工作人员通过的位置 l 除作少 !川卜 常明 确的外 应按 g l i / t 4 2 6 9 . 1 -4 2 6 9 . 3和j b / “r 6 6 7 7 . t - - 6 6 7 7 . 2的规定将操纵机构的功能标注在操纵杆 i . 戈 鸳 附近操纵机构的操纵力应符合 j b / t 5 9 9 9的规定 1 0 . 4 . 1 转向机构 转向引 t 构应能降低转向轮致使力向盘或转向杆突然移动产生的力。 1 0 . 4 . 2 1 1 p p . 制机构 l l;= 制机构应有保护或定位措施， 防1 1-. 误操作引起部件危险地移动 g b 1 0 3 9 5 . 1 2 0 0 1 1 0 . 4 . 3 ( 传动系) 离合器 脚踏板应? i : 1 1 1 驶 员左脚力便操作的部位， 向前或向下踏下踏板应使离合器分离; 操纵杆应置于驾 驶员容易接触到iv u 范f ill 内， 向后移动操纵杆应使离合器分离 )多级梯 子的结构示煮图 ，路eo瞬的 门槛水平面 a视图 地平线 b )单级梯子的结构示意图 ) 此尺 j足最小问撇 . 不足阶梯踏板表而的尺寸 ? ) 此尺 j亦适川 t最大轮胎( i t _ 常充气状态) 。 ; ) fl i 邻阶r i y llk 板之间的垂直距离应栩等 公差为士2 0 mm) 图 4 梯子的极限尺寸 1 0 . 4 . 4 动力源的停机装置 1 0 . 4 . 4 . 1 林 个动力源都应有不需操作者持续施力即可停机的装置。 处于“ 停机” 位置时， 只有经人工恢 复到门 _ 常位胃后方能再启动停机装置应符合以下要求: 泪 配有操纵 人员的机器: 在操作者正常作业位置 上能容易地接触到停机装置; 卜 )小配操纵 人员的机器: 停机装ii 应在动力源 上或其附近， 或在操作控制位置的附近 g b 1 0 3 9 5 . 1 - - 2 0 0 1 1 0 . 4 . 4 . 2 i ,v i 4 楚地标明停机装置的操作 1 i 的和力法。 停机操作件应是红色， 并 与其他操作件和背景有 明如 泛 的色x。 1 0 . 4 . 5 阀、 旋塞和f l 一 关 并制 i . 液和电2 、 系统的手动操纵的阀、 旋塞、 开关及其他控制机构， 若涉及安全， 应分别在其相应 位1 i : i 标明1 1; 功能和操作方法 1 0 . 4 . 6 ,% h 板 踏板的尺 应适 1百 、 形状应合理。踏板表面应防滑， 必要时踏板的边 1 _ 应有凸缘 1 0 . 4 . 7 差速锁 川以锁 : 差速锁的手动操作机构( 自动复位的除外) 应有识别差速锁是否处 于啮合状态的明显标 志对不能 自动翅位的差速锁操作机构， 应保证其不会在无意中拨动。 1 1 移动和支承机器的装置 1 1 . 1 f l r装置 1 移动的 i i 自走式机器应有合适的挂接装置。牵引或被牵引的机器应装有保证安个的牵引装置 1 1 . 1 . 1 1 1 钩 牵引机的挂钩， 应符合g b / t 2 7 7 9的规定， 被牵引机械的连接环应符合 工 s o 5 6 9 2 的规定 1 1 . 1 . 2 牵引杆 牵引丰 连接器的设计应符合 gb / -r 2 7 8 0的规定， 避免用 u形钩连接 u 形钩的方式 1 1 . 2千斤li ! 和支承器 1 1 . 2 . 1 脱j i 挂接后不能稳定停放的机器， 应备有防止倾倒的千斤顶或支承器。支承器应安装在机器 如果仪在支承器卸下后机器才能 1 _ 作， 支承器应可以拆卸。 1 1 . 2