可移式电动工具的安全++第二部分+高压清洗机的专用要求.pdf

g b 1 3 9 6 0 . 1 2 -2 0 0 1 前言 本标准为强制性标准。 国家标准 可移式电动工具的安全第二部分: 高压清洗机的专用要求 是可移式电动工具安全标 准的组成部分， 涉及电动高压清洗机的专用要求， 它作为可移式电动工具安全标准的第二部分， 是对第 一部分条款的补充或修改， 必须与g b 1 3 9 6 0 -1 9 9 2 可移式电动工具的安全第一部分: 一般要求 一 起使用。 本标准的制定参考了 i e c 6 0 3 3 5 - 2 - 7 9 : 1 9 9 5 ( 家用和类似用途电器的安全第二部分: 工业及商 用高压清洗机和蒸汽清洗机的专用要求 。 本标准的技术水平与i e c 6 0 3 3 5 - 2 - 7 9 : 1 9 9 5 中的高压清洗机 的技术要求等效。 本标准保留了g b 1 3 9 6 0 的全部附录( 其中附录a附录d为标准的附录， 附录e为提示的附录) 。 本标准的编写符合g b / t 1 . 1 -1 9 9 3 , 本标准由中国电器工业协会提出。 本标准由全国电动工具标准化技术委员会归口。 本标准委托全国电动工具标准化技术委员会负责解释。 本标准负责起草单位: 上海电动工具研究所、 中国农业机械研究院。 本标准参加起草单位: 苏州黑猫( 集团) 有限公司、 苏州农业药械厂。 本标准主要起草人: 刘江、 李邦协、 陈俊宝。 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 可移式电动工具的安全 第二部分: 高压清洗机的专用要求 g b 1 3 9 6 0 . 1 2 一 2 0 0 1 s a f e t y o f t r a n s p o r t a b l e mo t o r - o p e r a t e d e l e c t r i c t o o l s - p a r t 2 : p a r t i c u l a r r e q u i r e me n t s f o r h i g h p r e s s u r e c l e a n e r s 1 范围 除以下内容外， g b 1 3 9 6 0 的这一章适用。 1 . 1 增加: 本标准主要适用于压力在 2 . 5 mp a -2 5 mp a 之间， 装有轴人功率单相不超过 25 0 0 w， 三相不超 过4 0 0 0 w压力泵的可移式电动高压清洗机( 简称清洗机) 。 注: 手持喷枪的可移式电动清洗机属本标准范围。 用以下内容替代注 5中前两条内容: 贮水容器的蒸汽清洗机; 以其他能源为动力的清洗机。 2 定义 增加以下内容后， g b 1 3 9 6 0的这一章适用: 2 . 1 0 1 正常 操作 n o r m a l o p e r a t io n 清洗机装上制造厂规定的喷咀和软管， 在额定电压下， 以额定流量和颇定压力进行操作; 所有的粗 滤器和过滤器都处在清洁操作状态下， 并且卸荷阀设1 e 在顿定压力下。 2 . 1 0 2卸 荷阀 u n l o a d e r v a l v e 是一种控制压力的阀门。 当泵的压力超过阀的设定值时， 剩余部分流量回流到泵的进水系统， ( 或者 关闭喷枪时， 由旁通管路排出全部流量) 以降低压力。 2 . 1 0 3安 全阀 s a f e t y v a l v e 是一种防止液体的 压力超过某一安全极限数值的阎。 一旦泵压力超过设定值， 使刹余流量的液体回 流到泵进水系统或排放到机外空气中。 2 . 1 0 4 额定压力 r a t e d p r e s s u r e 清洗机制造厂规定的泵中的最高压力。 2 . 1 0 5 许用压力 p e r m is s ib l e p r e s s u r e 是一种压力限 值， 在这个压力限 值范围 之内， 清洗机或其部件可在不损坏清洗机完整、 正常的 状态 下运转 ， 2 . 1 0 6 额定流量 r a t e d f l o w 在制造厂规定的清洗机喷咀上， 以额定压力下的流量。 2 . 1 0 7 清洗剂 c l e a n in g a g e n t 添加或不加溶剂或混合剂的水溶液。 中华人民共和国国家质，监仔检脸检疫总局 2 0 0 1 一 1 1 一 2 1 批准2 0 0 2 一 1 1 一 0 1 实施 g b 1 3 9 6 0 . 1 2 -2 0 0 1 2 . 1 0 8 压jj开关 p r e s s u r e s w i t c h 在压力设定值时， 随液压变化提供控制功能的装置。 2 . 1 0 9 流量开关f l o w s w i t c h 在流童设定值时， 随流量变化提供控制功能的装置。 2 . 1 1 0 扳机式喷枪t r i g g e r g u n 如果扳机不保持在操作位置上， 就会切断喷口水流或汽流的一种装i t . 2 . 1 1 1 额定温度 r a t e d t e m p e r a t u r e 制造厂规定的清洗剂的最高温度。 2 . 1 1 2 细长型喷咀p e n c i l j e t n o z z l e 喷射直线状水流的喷咀， 也称作针形喷咀、 单射流喷咀或直射式喷咀。 3 一般要求 g b 1 3 9 6 0 的这一章适用 。 4 试验的一般注愈.项 g b 1 3 9 6 0 的这一章适用。 5 翻定值 g b 1 3 9 6 0 的这一章适用。 6 分类 除下述两项内容， g b 1 3 9 6 0的这一章适用: 6 . 1 替代: 清洗机按触电的防护等级分为 i 类、 i 类和， 类， 见表 1 0 1 ， 通过观察和相应试验来检脸是否符合 要求。 表1 0 1 清洗机型式及防护等级 清洗机的型式触电防护类型 工 类、 ， 类和. 类 外亮防护等级 可移式高压清洗机 手持部件 i p x5 1类、 .类 i p x7 6 . 2 替代: 外壳防异物进人等级和防止水的有害侵人等级应至少符合表1 0 1 的规定。 通过观察和相应试验来检验是否符合要求。 7 标志 除以下内容外， g b 1 3 9 6 0的这一章适用: 7 . 1 增加 : 额定压力m p a 或p a ; 许用压力mp a 或p a ; 额定流量l / m i n ; 额定温度( 在5 0 以上) ; 系列号 。 生产年份; g b 1 3 9 6 01 2 -2 0 0 1 如果说明书中没有指明， 则应标明输人口的最大水压mp a 或p a ; 显示图 1 0 1 所示警示内容的黑体字、 黄底色标牌须永久固定在清洗机上。 所有的压力软管上应标明: 许用压力( 单位mp a ) ， 最高温度( ) ， 制造厂名、 生产日 期， 这些内容也 可用代码标明; 扳机式喷枪和喷管上应标明: 许用压力( 单位mp a ) , 最高温度( ) 及扳机式喷枪的制造厂名。 注 1 0 1 : 建议安全阀上应标有认证标志. 7 . 1 3 增加: 说明书的封面上应写明: “ 替告: 未经阅读使用说明书不得操作清洗机。 ” 使用说明书应包括以下内容: 电源的连接应由专业人员进行， 并应符合g b / t 1 6 8 9 5 的要求。 注1 0 1 : ，告。 在提供给清洗机的电源上应包括: 当泄翻到接地线上的电流超过3 0 m a时在。 . l s 内把电酥切断的剩 余电流动作保护装y， 或一个安全接地线路装f, 警告。 本清洗机制造厂已提供或推荐了专用清洗剂， 使用其他的清洗剂或化学制剂会对清洗机 的安全有不良影响。 警告。不要在没有穿防护服装的人群中 使用本清洗机。 警告。高压喷头若使用不当会有危险。喷头不能直接对人、 带电装置和清洗机本身。 不要把喷头对着自己或其他人用来冲洗衣服或雨靴。 对清洗机作维修保养前， 先切断电源。 警告。高压清洗机不应让儿童或没有受过培训的人使用。 为确保清洗机的使用安全， 要使用制造厂提供或指定的原备件。 警告。 高压软管、 接头、 双端接头， 是清洗机的重要安全部件。 只能使用制造厂指定的高压软管、 接头、 双端接头。 如果电源线或清洗机的重要部件， 例如安全装里、 商压软管、 扳机式喷枪发生故障， 应禁止使用 清洗机。 如果要使用延伸电源线， 插头和擂座应是防水结构的。 普告.不符合安全要求的延伸电缆线和连接器件是危险的。 清洗机用途。 对清洗机起动/ 停止和贮存的完整说明。 对所 用喷咀、 反 作用力的 危险， 及当 打开喷枪时喷 枪组件上突然的 扭 矩都 应充 分地加以 说明。 反作用力如果起过 2 0 n， 必须在说明书中指明. 对安全装里的说明， 如: 安全阀、 流量开关、 压力开关。 维护保养的详细说明。 对故障的详细说明。 在装有遥控信号的地方， 必须考虑国家的电气安装要求. 如果在面板上没有指明倾定值的话， 应有包含最高进口 压力值在内的有关连接水源的详细 说明。 8 触电保护 除以下内容外， g b 1 3 9 6 0 的这一章适用。 8 . 1 增加: 注1 0 1 : 水和水溶性清洗剂被认为是导体。 8 . 2 增加: g b 1 3 9 6 0 . 1 2 -2 0 0 1 电容器不应连接在一个热断路器的对应触头之间。 9 起动 g b 1 3 9 6 0 的这一章适用。 1 0 输入功率及电流 增加以下内容后， g b 1 3 9 6 0的这一章适用。 1 0 . 1 0 1 在正常的使用中， 压力误差不应超过额定压力的士1 0 %， 并且不应超过许用压力。 通过测量来检验是否符合要求。 1 1 发热 增加以下内容后， g b 1 3 9 6 0 的这一章适用。 1 1 . 1 0 1 软管、 喷枪和含有清洗剂的连接部位不应超过额定温度。 通过测量来检验是否符合要求。 1 2 泄漏电流 g b 1 3 9 6 0 的这一章适用。 1 3 无线电和电视千扰抑制 g b 1 3 9 6 0的这一章适用。 1 4 防止异物进入和防湘性 1 4 . 4 改换为: 清洗机的结构应做到: 由于正常使用中容器装得过满， 以及由于清洗机不稳定， 例如手持操作清洗 机而造成的液体外溅， 应不会影响它们的电气绝缘。 注: 清洗机放在一个与水平面成1 0 0 夹角的架子上， 液体容器中注人说明书指定液体体积的1 / z . 当以1 8 0 n的力沿着对清洗机最严酷的水平方向， 加在清洗机的顶部， 如清洗机翻倒了， 就认为清洗机是不稼 定的。 通过下述试验来检验是否符合要求。 除了那些有专门制备电源线的清洗机外， x型连接的清洗机， 装上g b 5 0 1 3 . 4 和g b 5 0 2 3 . 5 中所 示的截面积最小的软电源线。 装有电源插人孔的清洗机， 在适当位置装上或不装上相应的电源连接器， 选条件最不利的一种情况 下进行试验。 手工注液的贮液罐中注满含1 %盐的水， 然后再缓缓地注人1 5 %容器量的盆水或0 . 2 5 l盐水， 两 者中取大者， 时间超过1 m i n , 每一个试验之后， 清洗机应能承受1 5 . 3 所述的电气强度试验， 试脸电压规定如下: 基本绝缘1 0 0 0 v : 附加绝缘2 5 0 0 v : 加强绝缘3 7 5 0 v , 检查时， 在绝缘上不能有导致爬电距离和电气间隙会减少到2 7 . 1 规定数值以下的水迹。 1 5 绝缘电阻和介电强度 g b 1 3 9 6 。 的这一章适用。 7 2 6 g b 1 3 9 6 0 . 1 2 -2 0 0 1 1 6 耐久性 1 6 . 1 清洗机的结构应为: 在正常使用中不会有致使清洗机不符合本标准要求的电气或机械故障。 绝缘 不应有损坏。接触和连接不应由于发热和振动而造成松动。 另外， 过载保护装置和安全阀在正常操作下不应动作。 通过1 6 . 2 和1 6 . 7 的试验及1 6 . 3 到1 6 . 5 的试验来检验是杏符合要求。 1 6 . 2 清洗机在正常操作下及额定电压下运行 9 6 h , 清洗机连续运行， 或按相应的操作顺序进行， 每段运行时间不小于8 h 。 规定的操作时间是实际运行时间， 如果清洗机上装有一个以上的电动机， 规定的操作时间分别适用 于每台电动机。 试验使用未加热的清洗荆。 试验时所有的软管盘在混授土柱上。 1 6 . 3 清洗机在正常操作下起动。 在1 . 1 倍额定电压下操作5 0 次; 在。 . 8 5 倍额定电压下操作5 0 次; 每 次的时间至少为达到全速运转所需时间的1 0 倍， 但不要少于l o s 。 间歇的时间应有效地防止过热， 并且 在每次运行时间后， 停的时间至少接通时间的3 倍. 1 6 . 4 装有离心式或其他自动起动开关的清洗机， 在正常操作条件下， 以0 . 9 倍的额定电压， 起动 1 0 0 0 。 次， 操作周期按1 6 . 3 的要求。 必要时可使用强迫冷却。 1 6 . 5 装有自 动复位热断器的清洗机， 接通1 . 1 倍额定电压， 加上在几分钟之内就可使热断器动作的负 载， 直到热断器动作2 0 0 次。 6 在1 6 . 2 和1 6 . 3 的试验中， 过载保护装置和安全阀不应动作。 在完成1 6 . 2 到1 6 . 5 试验后， 清洗机应能承受第1 5 章的试验， 但绝缘电阻值允许下降5 0 y o . 连接部位、 手柄、 护罩、 电刷盖和其他组件或元件不应有松动， 不应有妨碍正常运行的变形。 不正常操作 增加以下内容后， g b 1 3 9 6 0 的这一章适用。 16.17 1 7 . 1 0 1 适用标准包含清洗机中出现的条件， 则符合i e c相关标准的接触器不应断路或短路。 1 7 . 1 0 2 清洗机应承受过载运转试验。 清洗机以倾定电压供电， 在正常工作状态下工作， 直至达到稳定状态。然后增大负载使通过电动机 绕组的电流升高1 0 %， 并让清洗机再次工作直至达到稳定状态. 此时的电谏电压维持在其原来的数值 上， 再次增大负载并重复该试验， 直到保护装置动作或电动机停转。 在该试验期间， 绕组温度不应超过下述规定值: 对 a级: 1 4 0 c; 对e级: 1 5 5 c; 对b 级: 1 6 5 1c ; 对f 级: 1 8 0 c ; 对 h级: 2 0 0 c; 对 2 0 0 级: 2 2 0 ,c; 对 2 2 0 级 : 2 4 0 0c; 对 2 5 0 级 : 2 7 0 c。 注 1 如果不能以适合的增幅增加负载， 则把电动机从清洗机上取下， 然后单独进行试验。 2 对保护电动机单元替代试组. 在g b 4 7 0 8 . 1 -1 9 9 8 的附录d中给出. g b 1 3 9 6 0 . 1 2 -2 0 0 1 1 8 稼定性和机械危险 增加下述内容后， g b 1 3 9 6 0的这一章适用。 1 8 . 1 0 1 清洗剂( 或水溶液) 的泵、 管道、 软管、 软管接头、 双面接头、 密封圈、 阀门和其他元件， 应能承受 在正常操作中， 由于最高额定操作温度而造成的机械、 化学或热应力。 通过下述试验来检验， 或提供试验结果证据来检验是否符合要求。 以常用稀释清洗剂在 8 5 0c 温度下试验 7 d ( 1 6 8 h ) ， 软管不应损坏。清洗机结构用密封材料浸在温 度为8 5 的常用稀释清洗剂中历时7 d ( 1 6 8 h ) ， 然后用清水漂洗， 它不应与试验前有明显变化。 清洗机中要承受压力的金属， 浸在常用稀释清洗剂中， 不应发生、 腐蚀、 凹陷或生锈. 用一块合适金属样品( 如2 0 0 m m x 2 0 0 m m x 2 m m) ， 其表面积用d m 表示， 以丙酮或甲苯溶液将 油脂除去， 干燥并称重( 精确到0 . 1 m g ) 。 将样品浸在8 5 的清洗剂中， 历时7 d ( 1 6 8 h ) ， 然后取出， 在清 水中 漂洗， 干燥后计算出质量的变化( 以m g / d m 计) 。试件上不应有明显的锈迹， 质t变化f应小于 4 0 m g / d m . 当用清洗剂对软管， 密封材料和金属进行试验时， 用当地的饮用水作为试验液体， 做两次这样的试 验。只用水进行试验的结果应在公差允许范围之内， 并作为以清洗剂进行试验的腐蚀性参照基准。 1 8 . 1 0 2 装有热水器的清洗机， 应防止由于给水或水溶性清洗荆加热而产生的过高压力。 清洗机应装有 安全装置以防止温度超过额定温度 2 0 k或超过许用压力. 通过观察和相应试验来检验是否符合要求。 1 9 机械强度 增加以下内容后， g b 1 3 9 6 0的这一章适用: “ 0 . 5 j 士0 . 0 5 ) ” 数值， 改为“ 1 . 0 j 士0 . 0 4 ) ” 。 1 9 . 1 0 1 承受额定压力的部件应有足够的机械强度。 通过下述试验来检验是否符合要求。 1 9 . 1 0 1 . 1 高压装置在室温下经受 2 倍于额定压力的静压， 历时5 mi n . 高压软管在室温下经受 4 倍于额定压力的静压， 经受的压力在起动后 1 5 s -3 0 s 内从 0 压达到试 验压力。 注: 必要时让卸荷阀和/ 或传感装t失效. 1 9 - 1 0 1 . 2 供液软管( 如有的话) 在室退下经受2 倍于最大进口 压力的静压， 历时5 m i n . 试验中， 不应出现开裂。 1 9 . 1 0 2 压力安全装置应可靠地动作。 通过下述试验来检验是否符合要求。 压力上升到许用压力的 1 1 0 %时装置应动作。 2 0 结构 增加以下内容后， g b 1 3 9 6 0的这一章适用。 2 0 . 1 7 修改: 清洗机应装有开关或控制器， 以确保全电极断开。 通过观察来检验是否符合要求。 2 0 . 1 0 1 在正常使用中的清洗机， 应对超过额定压力的危险有足够的安全防护措施。 所有的 安全装置或 . 者应是不可触及的， 或者应能保证安全阀设定值是铅封的， 且没有明显的损坏。 从安全阀中喷射出来的清洗剂， 方向应是安全的。 通过观察， 并且必要时通过适当的试验来检验是否符合要求。 gb 1 3 9 6 0 . 1 2 -2 0 0 1 2 0 . 1 0 2 手柄、 旋钮、 操纵杆和类似的部件， 如果松动可引起危险的话， 则应以可靠的方式固定， 以使它 们在正常使用中不出现松动. 用来指示开关或类似元件位置的手柄、 旋钮和类似零件， 如果其位里的错误可能引起危险， 则应不 可能将其固定在错误的位置上。 如果将高压系统的部件分离开会违反本标准含义的安全要求， 则应是不借助工具不可能分离的。 通过观察、 手动试验和在手柄、 旋钮、 操纵杆上施加力， 历时1 m i n ， 试取下这些零件， 检查其是否符 合要求。 如果这些零件的外形使其在正常使用中不可能受到轴向 拉力， 则施加的力为1 5 n, 如果零件的外形使其可能受到轴向拉力， 则施加的力为3 0 n, 注: 自固性树脂以外的密封剂和类似材料， 不认为其对防止松脱是足够的. 2 0 . 1 0 3 清洗机应设计制造成， 类工具， 或设计制造成在电源输人端设有额定动作电流不大于3 0 m a, 额定动作电流的时间不大于0 . 1 5 的剩余电流动作保护器的， 类、 1 类工具。 2 0 . 1 0 4 正常使用时1 类清洗机中与水接触的金属部件， 应通过双重绝缘或加强绝缘与带电部件隔开。 通过观察来检验是否符合要求。 2 0 . 1 0 5 用保护阻抗连接的部件之间， 应采用双重绝缘或加强绝缘来隔开。 通过双重绝缘或加强绝缘规定的试验来检验是否符合要求。 保护阻抗应至少由二个单独元件构成， 这些元件的阻抗在清洗机的寿命期间内不可能有明显改变。 如果这些元件中的任何一个出现短路或断路， 则该部件与电源间的交流电压的峰值不允许超过 4 2 . 4 v ; 直流电流不能超过2 m a， 交流电流峰值不能起过。 . 7 m a， 而且: 对峰值电压大于4 2 . 4 v， 且小于或等于4 5 0 v的， 其电容量不应超过0 . 1 f t f ; 对峰值电压大于4 5 0 v， 且小于或等于1 5 k v的， 其放电量不应超过4 5 p c . 通过对额定电压供电， 测量是否符合要求。 2 0 . 1 0 6 对于. 类结构， 在正常使用中握持或操作的手柄、 操纵杆和旋钮是金属制成的， 并且它们的轴 或固定装置在绝缘失效的情况下可能带电， 则它们应该用绝缘材料充分地砚盖， 或用附加绝缘将其易触 及部分与它们的 轴杆或固 定装置隔开。 对于可移式i 类清洗机， 那些非电气元件的手柄、 操纵杆和旋钮， 只要它们与接地端子或接地触点 进行可靠的连接， 或用接地的金属将它们与带电部件隔开， 则本要求不适用。 上述部件要做第1 9 章所述的锤击试验。如果这一绝缘不符合第 2 7 章的要求， 要做下列冲击试验: 把所涉及部分的样品放置在温度为( 7 0 士2 ) 的环境中， 历时 7 d ( 1 6 8 h ) ， 然后让样品达到近似 室温。 检查显示: 班盖物的收缩没有造成绝缘的损坏和故障， 或孤盖物没有剥落， 以 致发生轴向活动。 在这些试验后， 再把样品放置在( 一1 0 土2 ) 环境中4 h , 仍在这个温度条件下， 样品要经受用图1 0 2 所示的设备来进行的冲击试验。重物a的质量为 。 3 k g ， 从3 5 0 m m的高度， 落在硬质钢凿子b上， 其尖部放在样品上。 对所有在正常使用中可能的薄弱环节或损坏的绝缘， 均冲击一次。冲击点间的距离至少1 0 m m, 该试验后， 应表明没有绝缘体的 剥落。 然后按1 5 . 3 规定， 在金属零件 与包裹在金属箱处的绝缘之间 进行电气强度试验。 通过观察， 必要时通过相应试验来检验是否符合要求。 2 0 . 1 0 7 清洗机不应有离地 6 0 m m以下的开口， 这会使液体流人带电零件. 通过测量来检验是否符合要求。 2 0 . 1 0 8 凝结液或滋液排水孔直径不应小于5 m m , 宽度不小于3 m m， 或面积不小于3 0 m m , 通过侧量来检验是否符合要求。 2 0 . 1 0 9 清洗机或扳机应装有阻止液体流向喷咀的装置。 当无人操动操作器件时， 该装里应能无需液压 g b 1 3 9 6 0 . 1 2 -2 0 0 1 地自动工作。 操作器件应有一个装t， 当该装置处于非操作条件时可将操作器件锁定。 在操作条件下应没有锁定器件。 操作器件应放里得: 当平放时不会引起意外危险。 通过观察和试验来检验是否符合要求。 注: 在第一项要求试脸中， 可将喷咀中的水排干. 2 0 . 1 1 0 固定式或可调式细长型喷咀的清洗机， 喷枪扳机与喷咀开关之间的距离应保持在 7 5 0 m m 以上。 通过测量来检验是否符合要求。 2 0 . 1 1 1 高压软管与连接件的连接只能由制造厂或代理商使用专门工具来完成。 通过观察来检验是否符合要求。 2 0 . 1 1 2 清洗机及其部件不应有危险的、 不受控制的移动。 质量超过l o o k g 的清洗机， 应有制动器或相应制动设备。 通过观察来检验是否符合要求。 沿喷枪方向喷咀产生的反作用力f , ， 应限制在 1 5 0 n, f ， 用以下算式求得: w = . / 2 0 0 x ap 式中: w排出水的速度， m/ s ; 尸额定压力， p a s f = w “6 0 式中: f -沿喷咀方向的反作用力， n ; c 2额定流2 , l / m i n ; f , =f一 c o s a 式中: a喷咀与枪杆之间的角度， 参看图1 0 3 , 沿手柄方向产生的反作用力如果超过1 5 0 n， 扳机式喷枪上应装有保持架。 通过这个保持架将全部 或部分的反作用力传递到操作者身上.除使用保持架外， 扳机式喷枪上还可以安装一个双手起动机构， 这个机构只有当同时起动两个操作单元时才能操作。 认为抓握的中点是个转动点， 在任何方向 上手柄上的扭矩反作用力t都不应起过: 2 0 n“ m , t用 以下方法求得: t = f 。 s i n a。 1 式中: l - 喷咀与开关之间的 距离， m, 参看图1 0 3 , 用计算和观察来检验是否符合要求。 2 0 . 1 1 3 扳机式喷枪和喷管应分别装一个手柄。其中一个手柄应适合喷管形状. 通过观察来检验是否符合要求. 2 0 . 1 1 4 对那些与水撅相连接的清洗机， 正考愈提出相关要求和试验方法以枪脸: 万一水源压力低于大 气压时， 清洗机应构造得或提供一种装1 e 能防止机内脏水侧流. 2 1 内部布钱 除以下内容外， g b 1 3 9 6 0 的这一章适用。 2 1 . 1 增加: 注1 0 1 : 这一要求可适用于内部布线的辅助绝缘。 2 1 . 2 裸露的内部布线应是刚性的， 而且应被固定， 使得在正常使用中， 爬电距离和电气间隙不能减小 到低于2 7 . 1 的规定值. g b 1 3 9 6 0 . 1 2 -2 0 0 1 在2 7 . 1 的 试验期间， 检查是否符合要求。 内部布线的绝缘应能经受在正常使用中可能出现的电气应力。 内部布线的电气性能应等效于g b 5 0 2 3 . 5 或g b 5 0 1 3 . 4 所规定的软电缆的要求或符合下述电气 强度试验的绝缘。 通过下述检验是否符合要求。 在导线和包裹在绝缘层外面的金属箱之间施加2 0 0 0 v电压， 持续1 5 m i n ， 不应击穿。 注 飞 如果导线绝缘不满足这些条件之一， 则认为该导线是裸礴的。 2 试验仅对承受电网电压的布线适用。 当套管作为内部布线的附加绝缘来使用时， 它应采用可靠的方法固定。 通过观察， 并通过手试来检验是否符合要求。 注: 如果一个鑫管只有在破坏或切断的情况下才能移动， 或如果它的两端都被夹紧， 则可认为是用可书的方式 固定。 2 1 . 1 0 1 多股纹合线在其承受接触压力之处， 不应使用铅一 锡焊将其焊在一起， 除非夹紧装置的结构保 证此处不会出现由于焊剂的冷流变而产生不良 接触的危险。 通过观察来检验是否符合要求。 往 使用弹资接线端子可满足本要求. 仅拧紧夹紧级钉是不够的. 允许多股绞合线的顶端锡焊在一起。 2 2 组件 增加以下内容后， g b 1 3 9 6 0的这一章适用。 2 2 . 1 增加: 主电气开关未必是频繁操作的， 但应是全极断开。 由扳机式喷枪的扳机操动的开关及机械装置应能操作5 0 0 0 0 次， 2 3 电派联接和外接软电缆和软线 增加或修改以下内容后， g b 1 3 9 6 0 的这一章适用. 2 3 . 1 增加: 注1 0 1 : 三相清洗机不要录装擂头 i p x 7 清 洗 机 不 应 装 有 插 孔 。扮 .， i p x 5 或i p x 6 清洗机不应装有插孔， 除非擂孔和连接器偶合或分离时都属i p x 5 , 或除非插孔和连 接器只能用工具分离， 且俩合时属护x 5 装有擂孔的清洗机还应装有连搜器和一根电源线。连接器和电源线装上插孔， 然后经受2 3 . 5 所述 的“ 拉力与扭矩”