GB-T 12604.3-2005 无损检测术语渗透检测.pdf

I C S 0 1 0 4 0 . 1 9 ； 1 9 . 1 0 0“翰1E -中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 G B / T 1 2 6 0 4 . 3 -2 0 0 5 / I S O 1 2 7 0 6 ： 2 0 0 0 代替 G B / T 1 2 6 0 4 . 3 -1 9 9 0 无损检测术语渗透检测 N o n - d e s t r u c t i v e t e s t i n g -T e r mi n o l o g y - T e r m s u s e d i n p e n e t r a n t t e s t i n g （ I S O 1 2 7 0 6 ： 2 0 0 0 ， I D T)2 0 0 5 - 0 6 - 0 8发布2 0 0 5 - 1 2 - 0 1 实施 中 华 人民 共 和国 国 家 质 量 监督 检 验 检疫 总局 ， 中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 O r. -1 li G B / T 1 2 6 0 4 . 3 -2 0 0 5 / I S O 1 2 7 0 6 ： 2 0 0 0 J. L 州曰 J o,胃本标准等同采用 I S O 1 2 7 0 6 : 2 0 0 0 无损检测术语渗透检测 （ 英文版） 。本标准等同翻译I S O 1 2 7 0 6 : 2 0 0 0 0为便于使用 ， 本标准做了下列编辑性修改：a ) “ 本国际标准” 一词改为“ 本标准” ；b ) 删除国际标准的前言和引言；c ） 删除国际标准的“ 德文索引” ；d ) 删除国际标准的“ 法文索引” ；e ) 增加了“ 中文索引” 以指导使用。本标准代替 G B / T 1 2 6 0 4 . 3 -1 9 9 0 无损检测术语渗透检测 。本标准与 G B / T 1 2 6 0 4 . 3 -1 9 9 0 相比主要变化如下：修改了术语和定义（ 1 9 9 0 年版的第 2 , 3 , 4 章； 本版的第 2 章） 。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国无损检测标准化技术委员会（ S A C / T C 5 6 ) 归口。本标准起草单位 ： 国家质量监督检验检疫总局锅炉压力容器检测研究中心。本标准主要起草人： 刘德宇、 沈功田、 李邦宪、 徐春。本标准所代替标准的历次版本发布情况为： 一 G B / T 1 2 6 0 4 . 3 一 1 9 9 0 0标准下载网() GB / T 1 2 6 0 4 . 3 -2 0 0 5 / I S O 1 2 7 0 6 : 2 0 0 0 无损检测术语渗透检测1 范 围 本标准界定了渗透检测的术语。2 术语和定义2 . 1 背景b a c k g r o u n d 去除多余渗透剂后， 残留在工件表面的荧光渗透剂或粉色渗透剂程度。2 . 2 漫湿b a t h 在检测过程中， 工件浸人充足的液体渗透检测材料（ 渗透荆、 乳化剂 、 显像剂） 中。2 . 3 渗出b l e e d o u t 通常借助显像荆的作用， 使渗透剂从不连续内流出。2 . 4 粉色渗透剂 c o l o u r c o n t r a s t p e n e t r a n t 有染料（ 一般为红色） 的液体渗透剂。2 . 5 显像荆d e v e l o p e r 具有充分吸出不连续内渗透荆的性能， 以便更易观察渗透荆的物质。2 . 6 显像时间 d e v e l o p m e n t t i m e 从显像剂的施加到开始检查的时间。2 . 7 浸洗d i p r i n s e 将被检工件浸人可搅动的水槽内， 以去除多余渗透荆的方法 。2 . 8 干粉显像剂d r y d e v e l o p e r 一种细小的干粉状的显像剂 ， 主要用于荧光渗透。2 . 9 两用渗透剂d u a l p u r p o s e p e n e t r a n t 给出的显示既能在可见光下又能在 U V - A辐射下进行观察的渗透剂。2 . 1 0 静电喷射e l e c t r o s t a t i c s p r a y i n g 将带电颗粒施加到接地的被检表面上。2 . 1 1 渗透剂的乳化 e m u l s i f i c a t i o n o f p e n e t r a n t 使后乳化型渗透剂变成可水洗的乳化作用。标准下载网()G B / T 1 2 6 0 4 . 3 - 2 0 0 5 八S O 1 2 7 0 6 : 2 0 0 02 . 1 2 乳化时fel e m u l s i f i c a t io n t im e 使后乳化型渗透剂变成可水洗的时间。2 . 1 3 乳化剂e m u ls i f i e r 使后乳化型渗透荆变成可水洗的产品。2 . 1 4 多余渗透剂的去除 e x c e s s p e n e t r a n t r e m o v a l 去除被检表面的多余渗透剂， 但不去除不连续内渗透剂的方法。2 . 1 5 荧光强度f l u o r e s c e n t i n t e n s i t y 渗透剂受 U V - A辐射激发， 在可见光谱范围内所发出的可见光强度 。2 . 1 6 荧光渗透剂f l u o r e s c e n t p e n e t r a n t 在 U V - A辐射下发出荧光的渗透剂。2 . 1 7 亲水性乳化剂 h y d r o p h i l i c e m u l s i f ie r 渗透检测中可用水稀释的去除剂。2 . 1 8 亲油性乳化剂l ip o p h il ic e m u l s i f i e r 渗透检测中使用的油基型乳化剂。2 . 1 9 渗透检测 p e n e t r a n t t e s t in g 一种典型的无损检测， 包括渗透、 多余渗透剂的去除、 显像 ， 以便产生表面开口不连续的可见显示。2 . 2 0 可剥离显像剂 p e e l a b l e d e v e l o p e r 蒸发后会留下一层带有显示的可剥离薄膜层的液体显像剂， 常用于获得可存档的复制品。2 . 21 渗透时f l p e n e t r a t i o n t i m e 渗透剂直接与被检表面接触的时间， 包括渗透剂施加时间和滴落时间。2 . 2 2 渗透剂p e n e t r a n t 用于施加到工件表面上的液体， 该液体具有能够进人不连续内而且对多余部分去除后仍能保留在不 连续 内可检测 的性能 。2 . 2 3 渗透材料 p e n e t r a n t m a t e r ia l s 检测产品t e s t i n g p r o d u c t s 渗透检测中使用的清洗剂、 渗透剂、 去除剂和显像剂。2 . 2 4 后清洗p o s t c le a n i n g 渗透检测后， 将残留在被检工件上的渗透材料予以去除。2 . 2 5 后乳化型渗透剂p o s t e m u l s i f i a b l e p e n e t r a n t 为可水洗， 需另用乳化剂的渗透剂。标准下载网() G B / T 1 2 6 0 4 . 3 -2 0 0 5 八s o 1 2 7 0 6 : 2 0 0 02 . 2 6 预清洗p r e c le a n in g 被检表面污染物的去除。2 . 2 7 产品族p r o d u c t f a m i l y 相容的一组渗透剂、 去除剂和显像剂。2 . 2 8 参考试块r e f e r e n c e b l o c k 具有已知的自然或人工不连续的试块， 用于确定和（ 或） 比较 渗透检测过程 的灵敏度和检查其再现性 。2 . 2 9 冲洗r i n s e 用适宜的去除剂（ 通常为水） ， 采用漂或冲的方法， 去除被检表面多余渗透剂的过程。2 . 3 0 灵敏度s e n s i t i v i t y 渗透检测过程探测不连续能力的量度。2 . 3 1 （ 渗透检测过程的） 灵敏度等级s e n s i t iv i t y l e v e l ( o f a p e n e n t r a n t i n s p e c t i o n p r o c e s s ) 对给定的渗透检测过程的灵敏度定级。2 . 3 2 溶剂型显像剂 s o l v e n t b a s e d d e v e l o p e r 非水湿式显像剂 n o n a q u e o u s w e t d e v e l o p e r 在挥发性溶剂中含有细微颗粒的显像荆。2 . 3 3 溶荆去除型渗透剂s o l v e n t - r e m o v a b l e p e n e n t r a n t 被检表面的多余渗透剂， 需用适宜的溶剂予以去除的渗透剂。2 . 3 4 溶剂去除剂s o l v e n t r e m o v e r 用于去除被检表面多余渗透荆的有机液体 。2 . 3 5 水溶性显像剂（ 水性） w a t e r s o l u b l e d e v e l o p e r ( a q u e o u s ) 干燥时形成有吸附能力膜层的水溶液产品。2 . 3 6 水悬浮显像剂（ 水性） w a t e r s u s p e n d a b l e d e v e l o p e r ( a q u e o u s ) 干燥时形成有吸附能力膜层的水悬浮产品。2 . 3 7 容水率w a t e r t o l e r a n c e 在给定的温度下， 水洗型渗透剂或亲油性乳化荆的有效性能在减弱之前的容许吸水量， 以质量或体积的百分 比表示。2 . 3 8 水洗型渗透剂 w a t e r - w a s h a b l e p e n e t r a n t 可直接水洗的渗透剂。标准下载网()G B / T 1 2 6 0 4 . 3 -2 0 0 5 / I S O 1 2 7 0 6 : 2 0 0 0 中文索引 B亲 油 性 乳 化 剂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 1 8 R背景 2 . 1 溶剂去除剂 ， ， 2 . 3 4 C ， 二 ， 二 溶剂去除型渗透剂 2 . 3 3产品族 2 . 2 7溶剂型显像剂 2 . 3 2冲洗 ， ， ， 2 . 2 9容水率 ， 2 . 3 7 乳化 剂 2 . 1 3 D一 一 乳化时间 ， ， ， 2 . 1 2多余渗透剂的去除 2 . 1 4 S F 渗出 ， ， 2 . 3非水湿式显像剂 2 . 3 2渗透材料 一2 . 2 3 渗透剂 ， ， ， 2 . 2 2 G， 渗透剂的乳化 2 . n干粉显像剂 2 . 8渗透检测 2 . 1 9 H（ 渗 透 检 测 过 程 的 ） 灵 敏 度 等 级 2 . 3 1 渗透时间 2 . 2 1后清洗 2 . 2 4水溶性显像剂（ 水性） ， 一2 . 3 5后乳化型渗透剂 2 . 2 5水洗型渗透剂 2 . 3 8 水悬浮显像剂（ 水性） 2 . 3 6 J一 一 X检测产品 2 . 2 3浸湿 ， 2 . 2显像剂 ， ， ， 2 . 5浸洗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 7显像时间 2 . 6静电喷射 2 . 1 0 Y K 荧光强度 2 . 1 5可剥离显像剂 ， 2 . 2 0荧光渗透剂 ， ， ， 2 . 1 6 预清洗 。 。 2 . 2 6 L一 一 一 Z两用渗透剂 2 . 9一灵敏度 2 . 3 0着色渗透剂 2 . 4灵敏度等级 2 . 3 1 Q亲水性乳化剂 ， 2 . 1 7 G B / T 1 2 6 0 4 . 3 -2 0 0 5 八S O 1 2 7 0 6 : 2 0 0 0 英文索引 Bb a c k g r o u n d 2 . 1 b a t h ， ， ， ， ， ， ， 2 . 2b l e e d o u t 4 。 。 2 . 3 Cc o l o u r c o n t r a s t p e n e t r a n t 。 ， 2 . 4 Dd e v e lo p e r ， 2 . 5d e v e lo p m e n t t i m e ， ， 2 . 6d i p r i n s e 2 . 7d r y d e v e l o p e r ， ， ， ， 2 . 8d u a l p u r p o s e p e n e t r a n t 4 2 . 9 Ee l e c t r o s t a t i c s p r a y i n g 2 . 1 0e m u l s i f ic a t i o n o f p e n e t r a n t ， ， ， ， 2 . 1 1e mu l s i f i c a t i o n t i me 2 . 1 2e mu l s i f i e r 2 . 1 3e x c e s s p e n e t r a n t r e m o v a l ， ， ， ， ， ， ， 2 . 1 4 Ff l u o r e s c e n t i n t e n s i t y 4 2 . 1 5f l u o r e s c e n t p e n e t r a n t 4 2 1 6 Hh y d r o p h i li c e m u l s i f i e r ， 2 . 1 7 Lli p o p h i l i c e m u l s if ie r ， ， ， ， 2 . 1 8 Nn o n a q u e o u s w e t d e v e l o p e r ， ， 。 2 . 3 2 Pp e n e t r a n t t e s t i n g ， 2 . 1 9p e e l a b l e d e v e l o p e r ， ， ， ， 2 . 2 0p e n e t r a t i o n t i me ， ， ， ， 2 . 2 1G B / T 1 2 6 0 4 . 3 -2 0 0 5 / I S O 1 2 7 0 6 : 2 0 0 0p e n e t r a n t ， ， 2 . 2 2p e n e t r a n t m a t e r i a l s 2 . 2 3p o s t c l e a n i n g ， ， ， 2 . 2 4p o s t e m u l s if i a b l e p e n e t r a n t ， ， ， ， 2 .