ISO-3952-4-1984.pdf

international standard norme internationale 395214 mexayhapoflhblti ctahaapt international organization for stanoardization*me)yhapohar oprahhjaumr octah/laptm3al.&lm.organlsatlon internationale de normalisation kinematic diagrams - graphical symbols - part 4 first edition - 1964-07-15 schbmas cinbmatiques - symboles graphiques - partie 4 premiere edition - 1964-07-15 3jlemehtbl khhemathwckhx cxem - ycjlobhble rpac#nlwckkle 0603hawhwi - qactb 4 llepeoe bi3aahwe - 1964-07-15 ec zp 2” udc/cdulyak 744.4 : 531.1 : 003.63 ref. no./rbf. no : is0 3952/4-19&i (e/f/r) i ccbljlka no: mc0 3952/4-19&i (a/p) 7 pp descriptors : drawings, technical drawings, kinematic diagrams, graphical symbols. / descripteurs : dessin, dessin industriel, schema cinbmati- mm 8% que, symbole graphique.laeckpmntopbl : qeptem.4, qeptew4 textit4ewm, cxembl m.weh4atecwe, ci4wonbi rpawecwe. $8 -s price based on 6 pages/prix base sur 6 pages/ueha paccrt.ltaha ha 6 ctp. copyright international organization for standardization provided by ihs under license with iso licensee=nasa technical standards 1/9972545001 not for resale, 04/25/2007 02:17:38 mdtno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- foreword is0 ithe international organization for standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (is0 member bodies). the work of developing international standards is car- ried out through is0 technical committees. every member body interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the right to be represented on that committee. international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with iso, also take part in the work. draft international standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as international standards by the is0 council. international standard is0 3952/4 was developed by technical committee iso/tc 10, technical drawings, and was circulated to the member bodies in october 1982. it has been approved by the member bodies of the following countries : australia finland thailand austria india united kingdom belgium italy usa china poland ussr czechoslovakia romania egypt, arab rep. of spain the member body of the following country expressed disapproval of the document on technical grounds : france avant-propos liso (organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (cornit& membres de iiso). lblaboration des normes internationa- les est confide aux comit6s techniques de iiso. chaque cornit membre int6ress6 par une etude a le droit de faire partie du cornit technique correspondant. les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec iiso, participent bgalement aux tra- vaux. les projets de normes internationales adopt& par les cornit& techniques sont soumis aux comi- t6s membres pour approbation, avant leur acceptation comme normes internationales par le conseil de iiso. la norme internationale is0 3952/4 a btb blabor6e par le cornit technique iso/tc 10, dessins techniques, et a bt6 soumise aux comit& membres en octobre 1982. les cornit& membres des pays suivants iont approuv6e : australie finlande tch6coslovaquie autriche lnde thailande belgique ltalie urss chine pologne usa egypte, rbp. arabe d roumanie espagne royaume-uni le cornit membre du pays suivant ia d&approu&e pour des raison techniques : france ii copyright international organization for standardization provided by ihs under license with iso licensee=nasa technical standards 1/9972545001 not for resale, 04/25/2007 02:17:38 mdtno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- bbeaehhe mc0 (mexayhapoahan oprahusaur no ctahapmsaquu) mnfletcfl ecemuphou eaepaqueh hal,uohaiibhblx oprahu3al,uti ,-io ctah,i$aptu3auu (komutetob-wlehoa mco). aertenbhoctb rl0 pa3pa60tkb meyhapohblx ctahpaptob flpoeoutcr texhu4eckumu komutetamu hco. kawc- ablfi komutet-wleh, 3auhtepecobahhbli4 b j,ertenbhoctu, flnli kotopolh 6bln co3aah texhu- qeckua komutet, umeet ripa 6bltb llpecaenelihblm ? 3tom komutete. memflyhaporhble npa- butenbctbehhble u henpasutenbctaehhble oprahu3aw4u, umelouue car3u c lco, takme npu- humplot yqacwe ? pa6otax. npoektbl mewcgyhapoahblx ctahflaptoa, npuhrtble texhueckumu komutetamu, paccblnalotcr kot.wtetam-weham ha opo6pehue nepep ux yteepwqehuet.4 coeetom mc0 b kaqectee mewy- hapoahblx ctahaaptob. ,“,ej,yhapoj,hblfi ctahaapt mc0 3962/d 6bln pa3pa60tah tehweckum komutetom mco/tk 10, texwvecwe qepmexu, u pa3ocnah komutetam-uneham ? oktr6pe 1982 roaa. flokymeht 6bln oflo6peh komutetamu-4nehamu cneyloll,ux ctpah : abctpanuu mtanuu abctuu kutar 6enbruu nonbwl eru rita pymblhuu k,hj,uu coepuhehhoro mcnahuu koponebctba cccp cuia taunahpa uhnrhj,uu qexocnosakuu aokymeht 6bln otknoheh n0 texhu4eckum npu4uham komutetom-qnehom cne,.,ylo”,eci ctpahbl : pahl&lu 0 international organization for standardization, 1984 ? 0 organisation internationale de normalisation. 1984 ? 0 msnynapoan oprann3aqun no carpr*3swu. 1984 ? printed in switzerland/lmprim6 en suissehlswio b weewapu iii copyright international organization for standardization provided by ihs under license with iso licensee=nasa technical standards 1/9972545001 not for resale, 04/25/2007 02:17:38 mdtno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- international standard norme internationale mexayhapoahblti ctahjjapt is0 3952/4-1994 (e/f/r) mc0 3952/4-1984 (a/p) kinematic diagrams - scmmas 3nemehtbl graphical symbols - cindmatiques - khhemath4eckhx cxem - part 4 symboles graphiques - ycnoshble rpacwecwe partie 4 0603hadehhr - qactb 4 introduction introduction beeaewe the purpose of this international stan- le but de la presente norme internationale ueflblo aahhoro memayhapoahoro ctah- dard is the creation of a system of est la creation dun systeme de symboles aapra eanflercfl co3aahme chcrembr yc- graphical symbols for kinematic dia- (signes) graphiques pour les schemas cine- jlobhblx rpaueckux 0603haqehmfi /jllr grams. the creation of such a system matiques. la creation de ce systeme facili- kuhematuqeckux cxem. co3aahue takolil will simplify the preparation of kine- tera la realisation des schemas cinema- cuctembl yllpoctut bblnonhehue kuhema- matic diagrams and will facilitate the tiques et la comprehension des schemas tuqeckux cxem u 06flerrut atehue cxem execution and understanding of such par les specialistes des differents pays. cneuuanmcramu pa3hblx ctpah. diagrams by specialists of different countries. scope and field of application objet et domaine dapplication 06aekt h 06nactb ilphmehehwl this international standard establishes the graphical symbols for elements of kinematic diagrams of products in all branches of industry. the symbols established by this international stan- dard are to be used on diagrams in tech- nical documentation, as well as in tech- nical and educational literature. this international standard is being la presente norme internationale est pu- published in four parts, as follows : bliee en quatre parties, comme suit: part 1 partie 1 la presente norme internationale specific les symboles graphiques pour les elements de schemas cinematiques, englobant les produits de toutes les branches de iindus- trie. ii faut employer les symboles specifies a iexecution des schemas de la documen- tation technique, ainsi que dans la littera- ture technique et pedagogique. aahhblli memayhapoahblti ctahaapt yc- rariasnueaer ycnoenbie rpacqeckue 0603haqehur 3nemehtob kuhematuqe- ckmx cxem u3jqenua bcex 0tpacnea npo- mbluljlehhoctu. yctahoenehhble um 060- 3hadehur cneflyet llpumehrtb opu bbl- nonhehuu cxem b texhuqeckoti aokymeh- teluu, a takme b texhuqeckoti u yqe6- hog? nureparype. aahhblli memayhaporhblti ctahaapt co- ctout u3 qetblpex qactelil : 1 motion of links of mechanisms 2 kinematic pairs 3 links and connections of their components 4 linkage of bars and their links part 2 5 friction and gear mechanisms 6 cam mechanisms part 3 7 maltese and ratchet mechanisms 8 couplings and brakes part 4 9 miscellaneous mechanisms and their components 1 mouvement des solides de mecanismes qactb 1 2 liaisons de deux solides 1 /jbumehue 3behbeb mexahu3ma 3 solides et leurs composants 2 kuhematueckue napbl 4 mecanismes articules et leurs 3 3behbr u coefiuhehur ux racteti composants 4 pbl-laxhble mexahu3mbl u ux 3behbr partie 2 l(actb 2 5 mecanismes a friction et a denture 5 pukl(uohhble u 3y6datble mexahu3mbl 6 mecanismes a tames 6 kynadkobble mexahu3mbl partie 3 qactb 3 7 mecanismes a croix de malte et a rochet 7 manbtutickue u xpanobble mexahu3mbl 8 accouplements, embrayages et freins 8 myc#itbl u topmojb partie 4 qactb 4 9 mecanismes divers et leurs composants 9 mexahu3mbl pa3hble u ux qactu 1 copyright international organization for standardization provided by ihs under license with iso licensee=nasa technical standards 1/9972545001 not for resale, 04/25/2007 02:17:38 mdtno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- is0 3952/4-19&l (e/f/r) mc0 3962/4-1994 (a/uj /p 1 copyright international organization for standardization provided by ihs under license with iso licensee=nasa technical standards 1/9972545001 not for resale, 04/25/2007 02:17:38 mdtno reproduction or networking permitted without license from ihs -,-,- is0 39!52/4-1984 (e/f/r) hco 3952/4-1984 (a/o/p) l 3 copyright international organization for standardization provided by ihs under license with iso lic