7SJ63操作手册-中文版.pdf

Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 1 ? ? 17 ? 目录目录目录目录 一一一一.面板按键说明面板按键说明面板按键说明面板按键说明 第第第第2页页页页 二二二二.主菜单说明主菜单说明主菜单说明主菜单说明第第第第3页页页页 三三三三.操作说明操作说明操作说明操作说明第第第第7页页页页 四四四四. . . .面板自定义指示灯及功能键模板面板自定义指示灯及功能键模板面板自定义指示灯及功能键模板面板自定义指示灯及功能键模板 第第第第15151515页页页页 五五五五. 热线服务热线服务热线服务热线服务.第第第第16页页页页 Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 2 ? ? 17 ? 一一一一. 面板按键说明面板按键说明面板按键说明面板按键说明 1.主菜单按钮主菜单按钮主菜单按钮主菜单按钮 2.运行灯运行灯运行灯运行灯 3.装置故障指示灯装置故障指示灯装置故障指示灯装置故障指示灯 4.自定义指示灯自定义指示灯自定义指示灯自定义指示灯 5.导航键导航键导航键导航键 6.返回键返回键返回键返回键 7.确认键确认键确认键确认键 15.合闸按钮合闸按钮合闸按钮合闸按钮 9.DIGSI 软件通讯口软件通讯口软件通讯口软件通讯口(232) 10.功能键功能键功能键功能键 14.分闸按钮分闸按钮分闸按钮分闸按钮 8.复位自定义指示灯按钮复位自定义指示灯按钮复位自定义指示灯按钮复位自定义指示灯按钮 11.数字键数字键数字键数字键 12.远方远方远方远方/就地把手就地把手就地把手就地把手 13.测试测试测试测试/运行把手运行把手运行把手运行把手 Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 3 ? ? 17 ? 二二二二. 主主主主菜单说明菜单说明菜单说明菜单说明 主菜单主菜单主菜单主菜单 Annunciation 1 事件记录事件记录事件记录事件记录 Measurement 2 测测测测量值量值量值量值 Control 3 控制控制控制控制 Setting 4 设置设置设置设置 Test/Diagnosis ? ? ? ? ? ? ? ?/ ? ? ? Event log 01 ? ? ? ? ? ? ? ? Trip log 02 ? ? ? ? Statistics 04 Warnings 05 Set/Reset 11 / Operation.Pri 01 Power.Pri 05 系统一次值系统一次值系统一次值系统一次值 Operation.sec 11 Percent 21 Demand 31 Min/Max Demand 32 ! ! ! !/ “ “ “ “ U/I, Min/Max 33 U/I, ! ! ! !/ “ “ “ “ P/PF,Min/Max 34 P/PF# # # ! ! ! !/ “ “ “ “ User Defined 51 $% ; ; ; A Setup/Extras 10 / = = = ?A ?A ?A ?A BlkDataTrans03 / 0 9 :B 5 / 0 9 :B 5/ 0 9 :B 5 / 0 9 :B 5 HardwareTest04 C ? ? C ? ? C ? ? C ? ? Module info 05 DEF DEF DEF DEF Memory 06 ? GA ? GA ? GA ? GA Set/Reset 11 / SIEMENS Intern 12 HI JK L EF HI JK L EF HI JK L EF HI JK L EF Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 4 ? ? 17 ? 1M控制菜单控制菜单控制菜单控制菜单 Control 03 控制控制控制控制 Breaker/Switch 1 N O P N O P N O P N O P/ Q R Q R Q R Q R Interlock 3 . 0 . 0 . 0 . 0 Tagging 2 -S -S-S -S Display 1 T U T U T U T U EarthSwit. V W X V W X V W X V W X Disc.Swit. Y Z X Y Z X Y Z X Y Z X Breaker Set 2 _ _ _ _ Display 1 T U T U T U T U Set status 4 a b a b a b a b Man.Overwrite 3 c d e c d e c d e c d e Control 2 f g f g f g f g Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 5 ? ? 17 ? 2M设置菜单设置菜单设置菜单设置菜单 Setting Device Config 01 h i h i h i h i Masking I/O 02 j k j k j k j k / j l m i j l m i j l m i j l m i P.System Data 03 n o p e q n o p e q n o p e q n o p e q 1 Setup/Extra 10 q q q q / r s r s r s r s Device 11 h h h h Group A 04 A t u b q t u b q t u b q t u b q P.System Data 2 n o p e q n o p e q n o p e q n o p e q 2 Data/Time 1 v w v w v w v w / x y x y x y x y Clock Setup 2 x z q x z q x z q x z q MLFB/Version 6 | | | | / Contrast 7 Osc.Fault Rec.09 Binary Inputs 1 g j k m g j k m g j k m g j k m LED 2 U U U U Binary outputs 3 g j l m g j l m g j l m g j l m Serial Ports 3 Device-ID 5 h h h h IP-Config 4 IP i i i i PC Port h h h h System Port Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 6 ? ? 17 ? 3. 测试测试测试测试/诊断诊断诊断诊断 Test/Diagnosis ? ? ? ?/ N N N N Device Reset 01 h h h h _ _ _ _ Test Enable 02 Hardware test 04 Modulinfo 05 Memory 06 Set/Reset 11 _ _ _ _ / _ _ _ _ Test Mode Data Stop e e e e HWTestMod Event log 1 Trip log 2 Port B 1 B Port C 2 C Port D 3 D Port E 4 E Blk Data Trans03 e e e e SIEMENS Intern 12 Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 7 ? ? 17 ? 三三三三. . . .操作说明操作说明操作说明操作说明 1. 事件记录与故障报告查询事件记录与故障报告查询事件记录与故障报告查询事件记录与故障报告查询 A.你可以通过正常操作进入菜单查询事件记录(Event Log)如: 告警事件, 遥信变位(需在 DIGSI 软件里预先设置, 保护功能投退等以及事故记录(Trip Log), 具体操作如下: Menu Annunciation Event Log 或 Menu 01 01 ; Menu Annunciation Trip Log 或 Menu 01 02 . 其中, 数字表示面板上的数字键. B.还可以通过面板快捷键查询上述信息: 按 F1 键进入事件记录,按 F3 键进入最后一次事 故记录. 事件报告内容示例如下: Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 8 ? ? 17 ? 事故报告内容示例如 2. 查看测量值查看测量值查看测量值查看测量值 通过菜单操作, 可查看测量一次值 , : A. 在正常显示情况下, 按面板上 键和 来查询所有测量一次值; B.可通过面板数字按键查看, 比如: Menu 02 11, 即可显示模拟量二次值; C.直接按 F2 键即可进入. L1 402.1A Max450.1A L2 401.2A Max421.2A L3 401.0A Max431.4A E 00.0A %ILVLNVLL L1100.0100.4100.1 L2100.4100.3100.0 L3100.1100.1100.4 Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 9 ? ? 17 ? 3M设置定值设置定值设置定值设置定值(例如例如例如例如 设置过流定值设置过流定值设置过流定值设置过流定值) 1) Menu ( ) setting MAIN MENU 04/05 - - Control - 3 Setting - 4 2) group A SETTING 04/07 P.System Data 1 - 03 Group A - 04 Active Group is A 3) phase O/C Group A 02/05 P.System Data 2 - 11 Phase O/C - 12 Active Group is A 4) 1201 phase O/C Phase O/C 01/05 1201 PHASE O/C ON Editting Group A 5) (000000) 6) ON/OFF(/) 7) ESC ? 4) 1202 I Phase O/C 02/05 1202 I 10A Editting Group A Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 10 ? ? 17 ? 8) 9)ESC ? 4) 1203 T I Phase O/C 03/05 1203 T I 0.5s Editting Group A 10) 11) ESC (Yes) (NO) (Escape) 4M装置上分合闸操作装置上分合闸操作装置上分合闸操作装置上分合闸操作 Digsi A. 1) Menu control MAIN MENU 03/05 - - Control - 3 Setting - 4 2) Breaker/Switch ( / ) CONTROL 01/05 - - Breaker/Switch - 1 Tagging - 2 Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 11 ? ? 17 ? 3) control BREAKER/SWITCH 02/04 - - Display - 1 Control - 2 4) Breaker ? CONTROL 01/03 - - Breaker - * Disc.Swit. - * 5) 6) open( ? ) close(? ? )?escape() 7) 8) ? ? ? ? Continue Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 12 ? ? 17 ? B. 1) CTRL, ! “# $%, 8 ?AB 8 CDA E ,ESC 5. 修改修改修改修改日期日期日期日期、时间时间时间时间 1) Menu setting MAIN MENU 04/05 - - Control - 3 Setting - 4 2) Setup/Extras SETTING 06/07 Osc. Fault Rec. - 09 Setup/Extras - 10 Active Group is A 3) Date/Time SETUP/EXTRAS 01/07 Date/Time - 1 Clock Setup - 2 Active Group is A Power Automation Ltd. 7SJ63 操作手册操作手册操作手册操作手册 ? 14 ? ? 17 ? 4) F G ?HI J 5) F G HI 6查看订货号查看订货号查看订货号查看订货号(MLFB)、产品序列号产品序列号产品序列号产品序列号(BF-Nr)和装置软件版本号和装置软件版本号和装置软件版本号和装置软件版本号(Firmware) 1) Menu setting MAIN MENU 04/05 - - Control - 3 Setting - 4 2) Setup/Extras SETTING 06/07 Osc. Fault Rec. - 09 Setup/Extras - 10 Act