YY∕T 0987.1-2016 外科植入物磁共振兼容性 第1部分安全标记.pdf

ICS 11.040.40 c 35 YY/ T 0987.1-2016 Implants for surgery-Magnetic resonance compatibility-Part 1 :Safety marking 20 16-03-23 :ffJ 2017-01-01 tit YY/T 0987.1-2016 titrff . . . . . I 1 Wf.ml . . 1 2 !ilfJ:iJIJTJJt1!f . 1 3 *i!;f!J ) . . . l 4 :ti ) ,fa ii!Z m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 s ;tFic/f#; 3 6 rliim:1off.!l! . . 3 1 MR f,T;ic. -E:! 1i BJ 1s . . . . . . . . . 3 ilH A ( f4 f.f llf1 * ) Jjj!J!Il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 YY IT 0987(:$f-H1LAtm I.HU1ldfttt )lt:tJ :;. r$?t: - 1 $)t: tff-ic: - 2 $?f,J&f1lftniJ:tn.L - 3 $?t:l11l.lhlfft17: -m 4 1m?r JJJ!ij!J&J?.:m:nrt; -m 5 fliS?t:fiffiiJJ1ftto ;$:ffll)t:/g YY /T 0987 (lJtf1 1 $?1-o * $ ?ftli P. GBI T 1.1 2009 ft ti:l!N Jll.Jllj it?,! o YY/T 0987.1- 2016 *1m7f5!JFJlffr;J!;tt-ASTM F2503-2008( i1iHf-mr lliff -tiJU1l jt;tf!.!j:pi* it tffiic Jll. 1fi ) tlie 1 M o *$5-.!:o:J ASTM F2503 2008 ort*ftJ:FDr: -*. -T fffi l1t. 8 lfS: Jfl 1ri ffi , :$: $?till i1f fH -T :it! A ;!-t lf m 8 1t 1!. ff BX tm i* o :tzo :$: $ ?t .!= ;f!LX: 7-;HJll. ffi (1fl ,t 71ct ffl $ Jll. 11 Jll. o -*. -T Jt 1ri fl: 51 ffl Jt 14 * $ ?tf$ T A fl * ft Jf 8-J if l;.( $l !lil o0 tl. * ?k lf , iWJ o0 lff l 91 &rr 2 r,HBI mx1491. Af*lfol (zor: ffl YY / T 0987.2 ft ASTM F 2052-06 : ffi YY IT 0987.3 t ASTM F 2119-07: ffl YY IT 0987.4 f-t ASTM F 2182-lla; Jt1 YY / T 0987.5 1-t-M ASTM F 2213-06: ffl GBIT 2893.1 - 2004 f-t ISO 3864-1:2002 o -*. 3 Jfi GBIT 2893.1-2004i!H A rpfiJ*fi?tft:f*: -JBIIJ ASTM F2503-2008 rp 8. o iW tl: :$: Jt lj: 00 j; 11 I !Y :& -i.? fij o .$:-Jt t B .Dt 1tJ fJL f 7. f. iH 1.! -w fiJ fiJ !It f o :$:$?1-ft-fi-ffio :$:$?1-Ff:J 7f-Hii:A1JI1fllJHf tff-111-t* 93_(SACITC 110) 3 r:l o *$?tit?, W-if!f.iL: Zttrfb rfn fifWJ!IM:=Kf-f!IH?Hmt:li 91 L, Wgu 12ifftiJX( J:#iJ) flll& .z.L *1m?-!-JH 1i! A: $-f:LJttt-,$ft ,f,r1 Of ,fiili#iJdl$ o 9f4*iA 1*11 1 $:*ic. YY /T 0987.1-2016 i 1: FHH4tti A !1m. t Hr A fti. .Jtt7i0 Jt Ill! !1 iil1 H11.X:il. k,HUII1r .fX:Jtrl!JH1HU k .$: 1i) 7til El (J : lti.X llffi.iti:A :vtR i(.I-Jl(J!fPJ 14-:fl:lkf,f-ic tJVf-iW:tr. :VI .ff.l-;t R;M IH : ifix.f,f-icr_.:z 11% ,l!, o tE tt A 1m l11 t J!t fi t f. fi 1. f,f. ic ff Bt :!f: .f Jl;!;% 119 o -1 flli il t f,J; ic flit, ill X. fiT- fO WJ .A. fi.f ,E!, -F kill: h .f,f-ii! -*M-.-. ,-j;: 11)7* JIJ fJ F f(L:z ;IJi (Jfifl.ft-rffE . .j;Ij rl, (Jfl:fli x 11:1-J- -1s:l1iS7tf: kf; 1*1 M ffri!Y & JIJD:fi p:;JJ!ilHr . Uni! j$-X JlJ 11 69 fiiJ .W o u!H JL: :m n !X. & ri1 t:J JJt. :f.E l.ti J IJ lilT oJl 1f JJ R ffilJ rr9 ili J n . .12 * tiF HHlJ P f! !t JJr-ff 0 r9tl x fF T-Jc fl:(l Jli:li;f;ilfMQ ft-:&tl: El W!CfJI m X:1tf, fX.ii: l:l WI n9 mi Jfs:ll! J!J =f : x ft-. fL 71 rr WI o ?,IJU JJ:. ff. :ltJtWT llF.i * (f;lfliJf1f lfJi& - ffl r ;fs: Jc fl GH T 2893.1 20 flm-1C.;f01Cfiftiit l &iS7t: f.ft.I-JjJi)ff1li :tf:(rp:fef,f-,. (J i5ht IJR !)!lj 3.1 3.2 YY/ T 0987.2 9!1iA fi1!JUJiUftt1: 2 ftiS*:!eU!f,;1JiA1fW YY / T 0987.3 lf:Hn A!lm rtli1iUff.l.: 3 Bit :-tltfOJJH.flt nit YY/ T 0987.4 91 -fHnA!WJ .ft411Uftfi #4 -l-ffl7!-:MiHAiAJiil: YY IT 0987.5 9-fH.O:A!fPJ ftPJ.Jffiti; -jf! :S$7: MI.flHUE iA!J Jii! 1i?; hazard if iJq ffi:p l 0 !lo/J-1* item llffi-m A MR .fifJJlofiHIX!X:;l:tft!.!lmf4o 学兔兔 w w w .b z f x w .c o m. YY/ T 0987.1-2016 3.3 !& U31J magnetically induced displacement force 1!. -f1 l!J Jl:J:m rp B9tt#Jf*1JA91J o i tJ03&tt#Ji*Efft:J:fJ rft ft 4J o 3.4 iB. magnetically induced torque ffifttu.mFmo m-tti*-rmwnmo 3.5 ii!115H 5 /Jtii!lil W If magnetic induction. magnetic flux density .iifi :i18 :J:m Y:, ff - !f! iRi: (. Jifr f1: Jll tJ E)t S .iffi 1l: ft :( W: . rol 1m rp f= 1: (! 1: Ft! ij i!IJ f.t ilt il B IW!m 5!i! Jf o ,ljl .ne B /.11 !i! Jl f!J t1= IH 5lid.f B m :v1 R YtiY.J rfft i fir! :J:m sle J!t ; l:l ttl f:il: 59 t# WHiT. T) o tift 111 flU ji!j , f= i* IF tVf- 3.6 # magnetic resonance:-1R ffi-&D-ffi-o 3.7 ii!l;l:t( MR)$ijl magnetic resonance ( MR environment MI tff 0.5 mTC5 G)pqiJfal,t MR tHI1f:X.ffltlH11=:t1f.fBJ 10.5 mT !X.tE tt:tV: Jt 171 M. 1 faJ /.11 t!A!.-:R ffiJ& o 3.8 3.9 ii!1 # t1t magnetic resonance system 1R tfe MR System Affii.Q: 1ft, ffl ft &. W .Sl/J, t ;t1J ;fO 7Vrt fjtJ;i. J1) fll ri.il!: A IX A4 iff 1:-. MR f!f MR conditional MR;fOIt1=#FEIJi*oBMRm ft, lir.ftm foJ W/Jt, M;Zi.!JM IDJ 1t $ ,M*! :J:m J:J lJ. t!j P&_ i SAR) .1 l!tz 9 .if llf tiE!. .Jt. f* u4 t.HJ+; f!.J o 3.10 3. 11 MR MR safe EMffMRmBf=-0 it: MI 1i: 3tAg!.fi:M !: ff 1i!, 1 ilftt A l.fi: tm t-4 ffr lF Jill. uf 1tJ. H _Ill if: r1ii Z *f)( tl: lilfl IE I* :ll: iii -:h MR 1(. -1R fBI!i R unsafe . JiJT n M R fif. .IJ! J ftJ bt !;. iJ f* o it: MlJ u4 I fnJ f:X. 6 , i2: &-, , H H !X 1t Jt ft!. !t1A tilt !d lr , X ti: f* & 1* P! 89 .1: Ei! W1 tt m M: m FJ , w: $= :g:_x 1 tit 89- 9: Yt ! m or :ff 2: =-fJt .!:j 1f - 8 tm WI ft Jfl o 3.13 Mi radio frequency ( RF) magnetic field MRI tJCrpmljHt!89f.ftmo MBf.Jlij!.iJJ rB .;t:t:4t Y 1Jti:E.Ht. /9Ff8DfEf.Ht:19 42.56 MHz T. B , f-t :&;WI Wf:I:J.J JJU!f. fjj: JtfWT1iT. o 3.14 3.15 3.16 safety M R Jf :lJt 4t 7C f fliJ ilJ 1i: 8 fit M P&l& specific absorption rate:SAR lf.fft1it#Jf*Plt 11!-tJfJ f)L 19 fl. f& T Si ( w /kg) 0 WT#L tcsla T W!l.i!Z .T.J!r A ftil .qif. ffi r lOt 1% WT o MRlflfi-f*!AKf*Familifto *m-Bf.J-nK#J-MR*no*W*mmT M 11 .f;f, ic fU * i?HJ Y M R Jf !UP fM i* JiJT I1X Bf.J 191 fjj f1l :1t fill J!. H !lt!.l!f.t A o .iJ!1 :iiiJ. 1 #1 U;: tE MR If J:1i tl( 11 JJ J ti o jt ;It ;lft #1 4.: :( MR If !it: 4t A.J Ott ft UL .ft jJ 0.!. YY / T 0987.2), nttft .ffi);e C !A!. YY /T 0987.5) fO H9!ft ( YY IT 0987.4) o il , Jt It! nr o rlJ l!i . 1 IE! ;r- r 1t.1: m J !g_l r& It! m ! FF-: It! rw1 Aft fi il tfl ?. Jlill i1A ,a . z rAJ ug ffi !:i. tP !I.J. (J(j JJ 1m 1i: t11 M R Jidft (!( 1i: 1: tHF lli :9tllJlfiiJ PjQJ-f*fifj IJfi #Wil 8 ff o rfift-f*R3#.4t*IJpq8&Mof1iA. 8 fiT- ;f:O A fiiLfi!. -F t uUl MR .f;f, ic o t :(f M R If iJl 4t fj!: .ffl B 1 filA. l.i!ZtE:it. $ 89& i.&f,f- .l.:ilHlfff.ic o J.tt;!fo/.1 f* c fYiJ iiu R. -ffl ;J,.ex i. A #.1 i*) 19: .IE 89 :& iii :i1H=r tr-ic . x I! 11: fiT; ic at . m rr :tff- .t 11t fr ;t,J; ic Yl.i!ZMA-M64tW-fflai;f:0:&2-MR .MR *f*ftj:!OC MR o 3 学兔兔 w w w .b z f x w .c o mYY /T 0987.1-2016 MR Btif.ic:ll-f-A. n l)(f f:J: MR f mJ h .ill W. :i. 1) o =: ffl 1f3 rif JtJ. t:ll r Fit F /r 0 - ; 0. ;:f nr m at . iiJ 1 1+1 . f-1 r=n .ftliJ ( hl $. 2 ) -h m f.1i m in fi .ffl fff . hi: . Ill ?.!i lli i:X f! m 3 :f,r-ic 0 X;f MR tf;E Jfo.;fl Al 1t!Jf. hi E.f,f-1S: a 0. t1ltlJ II: -ffi .ff J+! o MR ffl.;jl. (J.f,J;ic J-1-J H .19i ft :j: MRt fiX. Ej 71. 1f 1nJ 45 JAti._t fR iili fljl iiJ 1:i f f-H BJ I. $4fT tfl 1l f 7-fit t 1f o ;3 ;:f P f Jll B;f . n J 1 Jl I . 1:-J fp fill hl-1 !F Xos HI:? :lS ftl X08 o 10 7.:;R -t 18 :-12805 S 2080 H !OYR 7 14 2.5 : 6.5 : l lOYR i 1-1 1 1330 S 1070-YJOR 7.SG 4/ 10 21.76.5 -1 5( 4/ 9 N2-t55 s 3060 ( :-1 9.5 N 0 : 0.5 :-1 9.5 :-! 3665 s 0500-:-1 :-1 1.2 109 :-1 1 :-12603 s 9000-: NmmMF.-hlW3. tta*m&-3 1:11-fl. MR 1C tf.ic: 1f-. MR ffficW!.;RoT: 学兔兔 w w w .b z f x w .c o mr YY /T 0987.1-2016 6 A*Wi :.: 7f.l:MR:B.: Hill:B.: m-t;f,f-icmil!HfJ 5o% : + 1-!tMR WL j(.f. r6-. :f:i*Arial. f:E 1f iR rfi lliJil-J f fY: R. -t n: f?. nJ j(. flllf h-I 1l ti. lT!R A ill W. -n=: MR fif,iC.BgWi ;jt or: ntcMf!t.:R.: +flj:MR :; ill * : . iU m o9 Jt 11 -n m t.t-% .ill * aHl ti. t1 Jll tff 0 ill :W-0 .8:/f-: MR 3i: tJ;iC.B:JfS*;_KIlr: -Ajj(aJ!:!tllt: +A:MR:H: W:H:.3I t;f;rdcimlRe.J 50% : iit MR .j(Eff . . ,*Aria!.( ht:Jc r1L fllli*J Fj: -;f :ill (fE k. (n. I 1t ti. Jl i * 0 ill !fr. 0 E:!Jr=: MR 1z: t,f-iceWi ;J nr = 1-.f:);t:lji.:H: +iitMR:m: .ill m = 0 ill- A : l!t :R Ji ffH -ill * a 1 1 o : +-A MR:j(SJ . .15 9=. +1* Aria!, f:E E. .ill m Ni lliii*J :f: HJ: R. t R: nf nE :k. fi1 ;r rli tl fA! it1 tt. B ic : I II I 00 6 MR *-f!f$ili.ltiJ- .MRM-WJ-*: t=f:IRB.:j.: :illm:.: 7 学兔兔 w w w .b z f x w .c o mYY /T 0987.1-2016 8 )C:f:,; :k gn(. $11i1Y r:!:i f;)dcOOflHI 5o% : X 7 f* :A rial ( 11 SC) BX f4 ( r.f _t ) . R MR f#iEJ:dt4illWJt;f;ic8W!.)RDr: 1-Jil:Wi.:H: .it1 ;f : . ; XS=:,.: )( : $ 7t 1 JfJ-til mi ffl iH IY-J f, ic ttl .-i( iff fN: IF 4m f4: :( M R 1-Htn f)( r)q QX llf.j iiT 119 11. 1997 f. FDA :( 17 6H .A bx f t1t tl0 5(: 2f 1;J u(o 119 tl lJ F;i: 9!filX :.E :X. T M R 1i: .fO M R * 1;: 1-* i . J-fHI Hrii l tE 1 R ft r*J liUt llft i!I fttt fl0 tt . i: ff Jff n iE :X. 17 : M R !fi. : !f. iA. iiE PJI :( M R Jf t.R. c:p M A !X J ft!.1 f* -1 It. ffi * . fl. nJ tm M i wr fif - .ff )iJ uriJ (J(J fit o f;f, ic MR QX YIR .lit ft:rltl!i ll,ij lifn ilt!Jf.t ft-.l*f J.r6H:t-f! .1-tl c:p $( D.li: :tfHHf :tJ. * ;( tE !E t& rfil A i :tt 11r 11-J! r lri) rf 1i: MR * : E It! JUiiUfJ.l 11 i( . ti Wr f,Y,Ii), ill.); Ofl !llU?J u(nJ fl 1 lj;-I 1: IJJ :?HnL f;f, lc YIR !X M R *t & $i n) l1if0 iA fl: . W JJ E -# If .ttl c:p !i lt !X )It ft. J1: .f 1: *-B :(r : ki 11 fl0lt! J t m .1-tjl r fiilrfJ(. iffi. l$ (! f.E X.1H f- 1: m. :k A iii HI. lit ff 3& l: i7UI J!IUW(. o J+l fl-m-i;t iU 17 tift ic 17 M R -ti: I& M R .tft :ff 80 !JPJ f iE fi: filJ MR PF fjUf:t W .lt: 1 n.lUft 8 1 R Jf ,m A k : ) 1 1 1!r f1l M J dj: fT;l Jtt . 1m fqE -%dF r 3t iiJ 11 ilJAJ Pf 1m lj 1;!1 - ftf 3t i!J lfJ llfliJ Iii t . f J !J I R .-i( iTt f;f. ic 17 MR !fi. .!X MR JRII9fR0t;j(,nfft !:AWrtl!itMM: -f91J (!q ;li j-:1. f* ilf E M R !f#t rj1y i(lf Jtl o fffi1f Z .:In-* 111 qiji.ii& 111-UA: UJJT4fl.ft MR 1: ili;-rtJJT4t!tl.l BY ;f(ifHMR :ti: ,MR .t1l vm f.fiE/JdI1C3tH1 (?f!l 11;.! tUf. 4: Ail7tt -*iff MR 1(.rp.YIR :l(I.:! tll#,LP,t II :14217 A11.ttr ftM MH f.ffjl !flf)! Jill fMJ):f f j:_ f!i riJ fl :. lfR ffi: p (J:$ Jt ill. ld tilj_Hf?.ffM!.IU iiJA 1.5T MR tJC.1-.l:Jl, f.l 3T MR tJt. 1 clAm .tm. fEll$ I 80 $i !H ;IE Mii o fll1 i1: :H9 .-(): I. 5 T ru& Uft !=f1 F: (J l*fl IT: !1.!: x .!1! ffVm ! 11 fop_ fl 1* fiJE !ii Lj tm h lnJ -it c 11 tl H :t ft =j f* li! tm j lnJ -it ) 6 it :tH E : c :(F MRifL r*J tlffltfmfl-89 3&1f.J1i; d MR t1CA91tU:XMlffltmJXiJt:!.X:4mf )(;j-ffi;l A PH !Jt A llil )(;j tHf 80 Jt ftl!. J;.l j!fq 2! ix f:lt-f) llai tf: W f(i 17 i! !X f;.f;: mA :ili AY M R :f;f, ic o A.3 )(;j:(E MR lf c:p f!J! Jl180 i!it* :!& f4:tif.ic80 i.X: -*ft#MRPf-f4.:&12millA&m.i1!Hmw. MftfMRc:p-Ak*m*lfMM$7tMM-.i1! 9 YY/T 0987.1-2016 A M R JiF J1i Z i1tr &: ffi llJl ?if