475菜单中英文对照.doc

475说明书DEVICE SETUP设备设置一、PROCESS VARIABLES 过程变量(只看)1. Press过程变量 2. %range百分比量程3. AO1 out模拟输出4. Snsr tempe传感器温度 5. Static6.engr unit 7.engr disp二. DIAG/ SERVICE诊断和维修1. TEST DEVICE 测试设备 (1. Seft 自检 2. Statics 状态)2. LOOP TEST 回路测试 (1. 4mA 2. 20mA 3. Other 4. END)3.CALIBRATION 校准(1).RE-RANGE 重设量程 ( 1.Keypad input 键区输入 2.Apply values 实际输入 )(2). Trim analog output 修整模拟输出 ( 1.D/A trim 数/模刻度修整2. Scaled D/A trim数/模刻度修整)(3).Sensor trim 传感器修整( 1. ZeroTrim 零点微调 2. Press过程变量3. Lower Sensor Trim传感器下限微调4. Upper Sensor Trim传感器上限微调5. Sensor Trim Points传感器微调点 6.clear snsr trim)三. BASIC SETUP基本设置1.Tag 位号2.Unit 单位3.RE-RANGE 重设量程 ( 1.Keypad input 键区输入 2.Apply values 实际输入 ) 4. Device information 设备信息5. Transfer function 变送器特性 Linear/Sq root线性/开方6. Damp 阻尼7.Low cut 8.cut mode四. DETAILED SETUP详细设置1. SENSORS传感器1）.PRES SENSOR压力传感器（1. %range百分比量程2. Press过程变量3. Unit4. Sensor trim 传感器修整1. ZeroTrim 零点微调2. Press过程变量3. Lower Sensor Trim传感器下限微调4. Upper Sensor Trim传感器上限微调5. Sensor Trim Points传感器微调点 6.clear snsr trim）2）. TEMP SENSOR传感器温度 (1.Sensor Temp 传感器温度 2. Amp temp 3.snsr temp unit )3）. Statics pres Sensor (1.Statics pres 2.Statics pres unit )2. SIGNAL CONDITION信号条件 1）.Process variables 过程变量 2）. RE-RANGE 重设量程3）. Unit 单位4）. Transfer function 变送器特性 Linear/Sq root线性/开方5）. Damp 阻尼6）. Low cut 7）. cut mode8）.Bi-dir mode 9）.H2O cutliselect3. OUTPUT CONDITION输出条件1)PROCESS VARIABLES(1. Press过程变量 2. %range百分比量程3. AO1 out模拟输出4. Snsr tempe传感器温度 5. Static6.engr unit 7.engr disp)2）. ANALOG OUTPUT模拟输出（1.Loop test回路测试(4mA 20mA Other END)2. D/A trim 数/模刻度修整3. Scaled D/A trim数/模刻度修整(1.proceed 2.change )4.Auto recover 5.AO Lower Limit%5.AO Upper Limit%）3）. AO1 Alarm type 模拟输出报警类型4）. HART OUTPUT Hart 输出 (1.Poll Address波尔地址2.Number request preambles 需求号码 3. Burst mode突发模式 4.Burst option突发选项)4.Display condition1）. Display mode (1.Normal% 2.User set 3. User set %4.Input press 5.Input press % )2）. Display fnctn 3）.Engr disp range5. DEVICE INFORMATION设备信息1）. FIELD DEVICE INFO现场设备信息 （1.Tag位号 2.Date日期3.Descriptor描述 4.Message信息 5.Model型号 6.Write protect写保护7.Local Keys 本机键（ENABLE-允许 DISABLE-禁止）8.Revision 9.Final assy #-Device ID）2）.SENSOR INFO传感器信息（1. Measurement Type 测量类型 2. mod. Config. Type 模块组态类型 3 .Isolator Material 隔离器材质4. Fill Type 法兰类型5 .Proc. Conn. Type 过程连接类型6. Proc. Conn. Materia 过程连接材质 7 .O-Ring Material 模片材质 8. Drain/Vent M