HUAWEI TE30 会议电视终端 V100R001C10 快速安装指南 13.pdf

1 版权所有 华为技术有限公司 2014。保留一切权利。 装箱物品装箱物品 HUAWEI TE30 电源适配器、电源连接线 网线（1 根，3 米） L 型支架和魔术贴（各 1 个） 一体化线缆 （1 根，2 米） HDMI 延长线 （1 根，0.2 米） L 型支架：挂装或墙装时，固定终端。 魔术贴：固定 L 型支架和监视器，也可以用来 绑扎线缆。 连接终端的 MIC/TV/LAN/POWER 接口将其 转换为麦克风接口、HDMI 接口、以太网口 和电源接口。 两端均为母头，连接一体化线缆的 HDMI 接口和标准 HDMI 线缆（公头），延长输 出线缆，以达到更远的传输距离。 英制螺钉 1 个 其他螺钉各 4 个 遥控器，4 节 AAA 电池 （即 7 号干电池） 遥控器有两种，请以实际发货的实物为准， 两种遥控器的具体差异请参见快速入门。 合格证 保修卡 安全注意事项 电子信息产品 有毒有害物质申明 快速安装指南、快速入门 注意：注意： 本包装内的电源适配器、电源连接线和一体化线缆，只可与本包装内的终端配套使用，不可用在其他设备 上。具体的装箱物品以见到的实物为准。 拆箱后如果发现部件有损坏、缺失及浸水等情况，请联系当地华为服务工程师处理。 2 介绍介绍产品产品 TE30 是华为公司推出的一款小体积的一体化会议电视终端，便于携带和安装。集成了数 字摄像机、立体声麦克风，连接好网线后插上电源即可进行通讯，可通过遥控器、触摸 屏进行会议控制，适合企业管理人员在办公室或会议室等场所参加视频会议，也适合家 庭用户进行视频通讯。 主要特色如下： 支持中英文语音呼叫 内置 Wi-Fi 模块，支持无线麦克风等无线网络连接 支持无线数据共享 支持内置 MCU TE30 因产品规格不同，区分为 Huawei TE30 和 Huawei TE30C 两种型号。主要区别如 下。 产品型号产品型号 差异化规格差异化规格 Huawei TE30 最大支持会议格式 1080p30 最大支持 12 倍光学变焦 Huawei TE30C 最大支持会议格式 720p30 最大支持 8 倍光学变焦 介绍介绍外观外观 3 编号编号 接口名称接口名称 功能功能 内置麦克风 采集本地会场声音，支持 6 米拾音距离和 180 度拾音范围。 镜头 采集本地会场图像。 Huawei TE30：12 倍光学变焦。 Huawei TE30-C：8 倍光学变焦。 MODE 按键 正常运行时，长按此键 10 秒恢复出厂设置并自动重启。 正常运行时，按一下此键可以切换休眠/唤醒状态。 刚启动时，同步长按此键 3 秒，可以进入小系统。 注意：注意： MODE 按键切换休眠/唤醒，如果此时终端处于会议状态或升级状态时， 不允许进入休眠，遥控器操作界面会弹出提示窗口。 红外接收头 接收配套遥控器发送的红外信号。 OLED 显示 面板 显示 IP 地址、会场号码、启动过程、升级状态、休眠状态和 异常状态。 状态指示灯 指示运行、休眠、故障和升级的状态。 SELECT 按键 正常运行时，按一下此键可以切换 VGA OUT 接口输出信 号的模式（VGA/YPbPr）。 正常运行时，长按 10 秒可以恢复到上一次运行时的配置。 USB 接口 用于外接 USB 设备。 LINE OUT 3.5mm 音频输出接口，用于连接监视器的声音输入接口或外 置扬声器，输出声音。 LINE IN 3.5mm 音频输入接口，用于连接计算机、手机等声音输入 源，接收声音。 MIC/TV/ LAN/POWER 通过一体化线缆可以转换为麦克风接口、HDMI 接口、以太 网口和电源接口。 VGA IN 连接 VGA 输入源，例如计算机、DVD 等。 VGA OUT 只能输出 VGA/YPbPr 信号，连接 VGA 接口的显示设备，例 如投影仪。 参数指标参数指标 分项分项 子项子项 详细规格详细规格 电气特性 工作电压 100V AC240V AC，50Hz60Hz；12V DC 终端使用的是经过电源适配器转换的 12V DC 直流电。 功耗 最大功耗：60W 环境要求 工作状态工作状态 温度 040 相对湿度 10%80% 4 分项分项 子项子项 详细规格详细规格 周围噪音 小于 46dBA SPL 最小照度 7lux 推荐照度 大于 300lux 非工作状态非工作状态 温度 -4070 相对湿度 0%95% 物理特性 裸机尺寸 235mm（长）167mm（宽）157mm（高） 裸机重量 约 2.1kg 5 安装安装 挂装挂装 监视器厚度小于等于 170mm 时，请采用如下图所示方式挂装。 监视器厚度大于 170mm 或监视器挂在墙上，请采用墙装、水平安装、吊装或其他安装方 式。 6 墙装墙装 在墙上打四个孔位用于安装支架，孔的直径为 8mm，深度为 35mm。上面两个孔位必须与 水平面保持水平，以确保终端安装完成后水平。 7 水平安装水平安装 将终端摆放在水平桌面。 如果桌面略有倾斜，请保证倾斜角小于 15 度，以保证终端的摄像机云台正常运转。 吊吊装装 吊装安装时不能使用发货的支架配件，需要使用自行选购的支架将终端固定在天花板上。 选购的支架必须满足以下条件： 承重至少为 10.5kg，厚度建议为 2mm3mm。 必须带有一个定位柱，定位柱用来插入到终端的定位孔中，支架上的螺钉孔位和定位 柱的直线距离必须为 14.5mm，即和终端底部两个孔位之间的距离相等。 支架的螺钉孔为 1/4“-20UNC 英制螺钉孔位，且支架配套有 1/4“-20UNC 英制螺钉。 注意注意： 固定终端时，建议使用选购支架所配套的 1/4“-20UNC 英制螺钉，发货的 1/4“-20UNC 英制螺钉的螺杆长 可能和自行选购支架不匹配。 吊装时，麦克风的网罩必须向背部接口方向旋转 30 度，直到卡紧为止。其他安装方法请勿旋转麦克风 网罩，否则影响拾音。 8 其他安装方式其他安装方式 用户可以自行选购三脚架来固定终端，三角架的承重至少为 10.5kg，孔位尺寸和终端底部 孔位尺寸完全相同。 连接线缆连接线缆 一体化线缆上的 HDMI 口作为视频输出口时，最简配置连线示意图如下所示，此图仅供 参考，请根据实际需要连接线缆。 注意：注意： VGA 线缆不随产品发货，需要用户自行购买。 配阵列麦克风使用时线缆连接指导请参见HUAWEI TE30 会议电视终端 V100R001C10 开局指导书 ，进 入“产品支持 统一通信与协作 智真和视讯 智真终端 群组终端 TE30”路径下获取。 9 打开电源打开电源 以 HDMI 作为输出口，按照上图连接线缆后，接通电源适配器的电源，电源适配器的指 示灯亮，终端自动开机，进入“设置向导”界面，配置完成后，进入菜单界面。 如果使用“VGA OUT”作为视频输出口时，必须长按遥控器上的键至少 5 秒，才能调 出菜单界面。 指示灯状态 终端状态 指示灯状态 终端状态 绿灯闪烁 正在启动或正 在升级 红灯长亮 已关机（未断开电源，通过按遥控 器的键关机） 绿灯长亮 正常工作中 指示灯灭 已断开电源 绿灯呼吸状态 已休眠 红灯闪烁 故障警告，可能为：器件自检错 误、温度过高等 加载配置加载配置 终端可以通过 USB 设备中的配置文件或者设置向导两种方式中的一种加载配置。 终端自动导入并加载 USB 设备（如 U 盘）中的配置文件，加载后即可正常使用。 如果没有配套的 USB 设备，您可以通过设置向导加载配置。 通过通过 USB 设设备备加载配置加载配置 注意：注意： 终端的 USB 接口是 USB2.0 标准，使用 USB 设备加载配置前，必须将 USB 文件系统格式化成 FAT 格 式。配置文件大小为 8K 左右，建议使用容量大于 1M 的 USB 设备。 加载 USB 设备中的配置文件前，需要确认文件的安全性，请先对 USB 设备进行病毒扫描，以免带来 风险。 USB 设备由代理商、华为服务工程师或运营商提供，配置文件请向华为服务工程师获取。请不要随意 改动 USB 设备中的配置文件。 通过 USB 设备加载配置的步骤如下： 1. 使用“USB 配置工具”将配置文件导出，并存储到 USB 设备的根目录下，详细操作请 参见HUAWEI TE30 会议电视终端 V100R001C10 开局指导书 。 2. 将 USB 设备插入终端的 USB 接口。 在终端上电和工作的过程中，禁止用手（或其它外力）转动摄 像机云台或阻止摄像机云台转动。 10 3. 在弹出的提示框中，选择“是” 。 4. 输入遥控器操作界面的管理员密码，缺省为“12345678” ，终端立即加载配置。 注意：注意： 如果是首次开机，不需要进行任何操作，终端会在 10 秒后自动加载配置并重启。 建议首次使用时更改遥控器操作界面的管理员密码，并定期更改密码，方法请参见HUAWEI TE30&TE40&TE50&TE60 会议电视终端 V100R001C10 安全维护 。进入“服务支持 产品支持 统一通信与协作 智真和视讯 智真终端 群组终端 TE30”路径获取该指南。 5. 重启后拔出 USB 设备。 通过通过设置向导设置向导加载配置加载配置 线缆连接完成，显示设备接上电源后，进入设置向导界面。 以下内容介绍首次开机时，通过遥控器操作界面进行设置向导操作的步骤及方法。您也 可以使用 Web 界面管理员帐号登录 Web 界面进行设置向导操作，Web 界面管理员缺省 帐号为“admin” ，缺省密码为“Change_Me” 。建议首次登录后立即更改密码，并定期更 改密码，更改密码的方法及其他更多帐号密码请参见HUAWEI TE30&TE40&TE50&TE60 会议电视终端 V100R001C10 安全维护 。进入“服务支持 产品支持 统一通信与协作 智真和视讯 智真终端 群组终端 TE30”路径获取 该指南。 配置配置基本信息基本信息 根据实际网络环境选择配置 H.323 或 SIP，完成后，即可进入终端的遥控器界面。 首次开机时，终端会提示您选 择语言种类，如选择“中文 （简体）”，然后进入中文的 “基本信息”界面。 如果在网管服务器上配置了终端的预发放会场，并且在此页面配置了“网管服务 器”、“本地 IP”、“子网掩码”和“网关地址”，则弹出提示框，选择“是”，终 端将自动获取网管服务器上的配置，获取成功后直接进入呼叫界面，无需配置 H.323 或配置 SIP。 配置预发放会场的具体操作步骤请参见HUAWEI SMC 2.0 V100R002 配置指南中“预发放会 场”的内容，请访问 ，进入“服务支持 产品支持 统一通信与协作 智真和视讯 智真网络 业务管理平台 SMC2.0”路径获取该指南。 如果未配置“网管服务器”或获取“网管服务器”配置超时，则需要参考下表手工配 配 11 置置 H.323 或配置配置 SIP，才能进入呼叫界面。 下表中参数为建议设置的参数，其它未列出的参数建议使用缺省值。 参数参数 如何理解如何理解 如何设置如何设置 网管服务器 安装 HUAWEI SMC 2.0 服务器的 IP 地址。 请咨询代理商或运营商。 如果没有网管服务器，此项为 空，不需要设置。 IPv4 IPv6 IPv4 始终为启用状态，必须配置 IPv4 的“网络模式”、“本地 IP”、“子网掩码”和“网关地 址”参数。 IPv6 为可选配置，当远端也支持 IPv6 时，可以配置 IPv6。 IPv6 缺省为不启用。 启用 IPv6 后，需要配置 IPv6 的 “网络模式”、“本地 IP”、 “子网前缀长度”和“网关地 址”。终端会根据远端的网络状 态自动适配后进行通讯。 网络模式 终端获取 IP 地址的方式。 “静态 IP”：终端的 IP 地址由网络 管理员分配，需要设置“本地 IP”、“子网掩码”和“网关地 址”。 “动态 IP”：终端通过 DHCP （Dynamic Host Configuration Protocol）自动获取 IP 地址，此时 网络中需要有 DHCP 服务器。 缺省值为“静态 IP”。 如果已配置“网管服务器”，此 参数必须设置为“静态 IP”。 本地 IP 子网掩码 终端的 IP 地址与子网掩码。 如果需要终端自动获取网管服务器的 配置，请确保各个终端的 IP 地址与 网管服务器的 IP 地址在同一网段， 否则无法获取配置。 请咨询 IP 网络管理员。 示例： 192.168.1.1（IPv4） 2001:0:0:0:200:55:26:1 （IPv6） 如果出现 IP 地址冲突的情况，建 议根据 IP 地址段修改 IP 地址。 例如，IP 地址段为 192.168.1.1 192.168.1.100，如输入的 IP 地址为 192.168.1.2，提示有冲突，请修改 IP 地址最后一位“2”，并且修改后的 IP 地址必须在该 IP 地址段内。 12 参数参数 如何理解如何理解 如何设置如何设置 网关地址 终端的 IP 地址对应的网关地址。 当“网络模式”为“静态 IP”时， 才需要配置此项。 请咨询 IP 网络管理员。 示例： 192.168.1.1（IPv4） 2001:0:0:0:200:55:0:1（IPv6） 配置配置 H.323 在如左图所示的页面，配置 H.323 参数。 下表中参数为建议设置的参数，其它未列出的参数建议使用缺省值。 参数参数 如何理解如何理解 如何设置如何设置 启用 GK 如果启用 GK，终端启动后会向 GK 服 务器注册。终端成功注册后，可以通 过远端会场号码发起呼叫。 如果不启用 GK，终端不会向 GK 服务 器注册，只能通过 IP 地址发起呼叫。 缺省不启用。 GK 地址 GK 所在服务器的 IP 地址。 请咨询 IP 网络服务供应商。 会场号码 终端对应的会场号码。 终端注册到 GK 服务器后，其他终端能 通过该号码呼叫终端。 会场号码必须是数字且长度不超 过 32 位。 示例：12345。 GK 认证 名称 终端注册到 GK 后，GK 以该名称标识本 终端。 该名称可以是数字、字母、汉 字、特殊字符（如、#、%）的 任意组合。此用户名必须同 GK 服务器上预先设置的用户名一 致。 示例：ab1张三。 13 参数参数 如何理解如何理解 如何设置如何设置 认证用户 名 终端向 GK 服务器注册时，通过此用户 名对终端进行身份认证。此用户名不可 随意设置，必须同在 GK 上预先设置的 用户名一致。 此用户名可以是数字、字母、汉 字、特殊字符（如、#、%）的 任意组合。 禁用加密时，不能配置此项，为 了确保通信安全，建议启用。启 用方法：选择“高级 设置 安全 加密”设置“加密”为 “启用”或“最大互通性”。 GK 认证 密码 终端向 GK 服务器注册的密码，GK 服务 器通过此密码