14国包装袋警告语.doc

WARNING（English）：）： PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS, TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. ADVERTENCIA（Spanish）：）： Estas bolsas tienen aberturas para evitar peligro de sofocamiento. Mantengalas fuera del alcance de los menores de edad. AVERTISSEMENT （French）：）： LES EMBALLAGES EN MATIERE PLASTIQUE PEUVENT ETRE DANGEREUX POUR EVITER LE RISQUE DETOUFFEMENT ACCIDENTEL, GARDEZ CET EMBALLAGE HORS DE LA PORTEE DE NOURISSONS ET DENFANTS DE BAS AGE. WARNUNG（German）: KUNSTSTOFFVERPACKUNGEN KNNEN GEFHRLICH SEIN - UM EINE ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERMEIDEN, BEWAHREN SIE DIESE VERPACKUNG AUSSERHALB DER REICHWEITE VON SUGLINGEN UND KLEINKINDERN AUF. AVVERTIMENTO（Italian）: LA BUSTA DI PLASTICA PU ESSERE PERICOLOSA - PER EVITARE IL PERICOLO DI SOFFOCAMENTO TENERE QUESTA BUSTA LONTANA DAI NEONATI E DAI BAMBINI Figyelmeztets （Hungarian）：）： A manyagflia veszlyes lehet fulladsi veszly! Tartsa tvol a flit kisgyermekektl! VSTRAHA （Czech）: PLASTOV PYTEL ME BT NEBEZPEN ZABRATE NEBEZPE UDUENM CHRATE TENTO PYTEL PED KOJENCI A DTMI OSTRZEENIE （Polish）: Opakowania z tworzyw sztucznych mog stanowi zagroenie w celu uniknicia niebezpieczestwa uduszenia naley przechowywa opakowania w sposb uniemoliwiajcy dostp ze strony niemowlt oraz maych dzieci. BRDINJUMS（Lettisch）：）： PLASTMASAS IEPAKOJUMS VAR BT BSTAMS LAI IZVAIRTOS NO NOSLPANAS BSTAMBAS, UZGLABJIET O IEPAKOJUMU T. LAI TO NEVARTU SASNIEGT ZDAII UN MAZI BRNI. OPOZORILO（Slovenian）：）： EMBALAA IZ UMETNIH SNOVI JE LAHKO NEVARNA DA BI SE IZOGNILI NEVARNOSTI ZADUITVE SPRAVITE TO EMBALAO IZVEN DOSEGA DOJENKOV IN MAJHNIH OTROK. （Russian）: - , . UPOZORENJE（Croatian）: PAKOVANJA OD PLASTIKE MOGU BITI OPASNA KAKO BI SPRIJEILI OPASNOST OD GUENJA, ISTA PAKOVANJA SPREMAJTE IZVAN DOMETA DOJENADI I MALE DJECE. UPOZORENJE（Bosnian）: AMBALAA OD PLASTINE MASE MOE BITI OPASNA - DA SPRJEITE OPASNOST OD GUENJA, UVAJTE OVU AMBALAU IZVAN DOSEGA DOJENADI I M