澳洲交通规则和应急电话.doc

澳大利亚行车和中国的区别左侧驾驶：澳大利亚和英国相同，在道路左侧行驶。方向盘和脚踏板在车的右侧。方向盘上的方向灯及雨刮拨杆位置和中国的相反。最高时速限制：澳大利亚的车速限制：普通公路一般为7090km/小时（经过小镇或市区时一般降为4060km/小时），国家公路和高速为80-110km/小时，速度限制会清楚的标识在限速指示牌上。安全带：任何时候都必须佩戴安全带行驶包括后坐安全带。高速费：大多数澳大利亚的高速公路只接受电子付费卡不接受现金。不过很多租车公司会在车上配备电子计价器，费用会从承租人信用卡中扣除。长途驾驶：澳大利亚的公路每隔几公里都有一个休息区，卡车有专用的休息区。大的休息区有卫生间，还可以给房车补水和补电。超车：在公路上只有在中心线是虚线的情况下才可以超车。澳洲的路很窄，一般就是2车道而且禁止越线超车，但是每隔几公里会加宽一段超车道，每个超车道都有这种牌子，提示重车靠边，让后面的车超越。1、驾员开车的同时不能打手机，这在澳大利亚是违法的。2、 一定按限速牌速度行驶，切勿超速，会有测速雷达和流动警车测速。超速是会被重罚的。澳洲车速大都很快，尤其城外的话，车速更快，因此一定要注意观察和注意安全。3、澳洲环岛比较多，进环岛是顺时针绕行，和国内相反，另外要让在环岛内的车先行。4、支路的车要让主路，从支路进入主路时，大都有Give Way的标志，要停下让主路的车辆先行5、遇到电车只能从左侧超越，电车正在上下客时，只能停在电车后面。6、切勿酒后驾车。左线到头，并右线左线出口右侧有岔路注意：前方路面有碎石注意：前方路面松软注意：前方路面施工高速公路指示牌注意：前方有窄桥澳洲公路号标志严禁自行车道路严禁入内严禁左转严禁左转注意：路面没有白线安全情况下可以超车 严禁超车此路不通严禁勾型转弯单行线高速公路进市区标志前方5公里有超车道前方500米有收费站注意：前方有人行道20公里限速准备停车严禁行人，动物和自行车进入高速公路澳洲公路号标志注意：前方有警方测速装置减速减速减速注意：前方有弯道右线必须右转公路关闭注意：前方路段危险，小心驾驶注意：前方15公里处有野生袋鼠,小心驾驶高速公路标志前方有转盘火车岔路口标志注意：前方有校车站，小心驾驶澳大利亚行车标识行车时请注意避让袋鼠、鸟类、大蜥蜴等动物。严格遵守路口让右侧车辆先行的规则。特别提醒：1、右转：到路口要先看右边来车，养成习惯到了路口不管有没有“give way”（让路）的标志牌都先停稳，想清楚，确认右边150米范围内没有车再转；2、左转：到路口要先看右边来车，养成习惯到了路口不管有没有“give way”（让路）的标志牌都先停稳，想清楚，确认右边150米范围内没有车，再看左边，如果没有很近的车就可以转了，一般左边的车会让的。3、车道极窄，即使国道也只有双向2车道，有时每条车道宽度估计只有3米，而且没有硬路肩。所以行车时为确保安全，要尽量往右边中心线靠，千万不能往左边靠。4、进入环岛（澳洲和英国一样，在次要道路和支路上小环岛特别多）要先停住，避让环岛内行驶的车辆（同样是右边来车），如果环岛内没有车辆，则根据到达停止线的先后顺序，各个方向自觉轮流进入；一般左边第一出口出去进环岛前开左方向灯，第二出口出不开方向灯，其它出口开右方向灯。中国驻澳大利亚大使馆地址：15 Coronation Drive, Yarralumla, ACT 2600 电话：0061-2-62734780 传真：0061262735848 E-mail: chinaemb_ Police (警察) Ambulance ( 救护车) Fire Brigade (消防队)全澳洲紧急呼救电话：0 0 0（警察，救护车，消防车）任何地方都可以免费拨挂，另外您如果不懂英文，呼救台提供免费的中文翻译服务，您只要不断讲“Chinese Translate, Please”即可。 致电000(三个零)是免费的。准备好向接线员提供您的姓名、地址和电话号码(如果有的话)，以及您所需要的服务类别。 如果您不会说英语，就说Chinese translate,please,如果会说英文,就需要首先用英语告诉接线员您要什么帮助”Police”(警察)、”Ambulance “(救护车)或”Fire”(火警)， 以及您的母语是什么。于是，您就会被直接接通到Translating and Interpreting Service (TIS)， 请不要挂断电话。TIS 的传译员会帮助警方、消防员或救护车服务来询问您的地址及其它详情。警察 碰到紧急情况，请致电000 并说要“Police”(警察)。对於不紧急的事情，请致电131 444 或您当地的警察局。他们的电话号码列在White Pages (白页)电话簿“Police stations”一栏下。警察服务是免费的。澳大利亚的警察和军队没有连系，亦不参与政治。他们的作用是保护社会的生命和财产，防止和侦查犯罪，维护治安。如果发生家庭纠纷，警方可能会基於担心有人遭受暴力、性或心理虐待，出面干预家庭问题。 救护车 如果您需要救护车，请拨打000 并说要“Ambulance”(救护车)。救护车可以提供紧急送院和即时的救护服务。如果您不能说英语，可提供传译员。在一些州和领地，救护车服务对领政府养老金或持有 Health Care Card (医疗保健卡，此卡由Centrelink 发给经鉴定为低收入人士)的人而言，可能是免费或获折价。如果您没有这些福利，这些费用会很昂贵，所以您可能希望成为救护车会会员或加入私人医疗保险基金来负担支付这些费用。 火警 一旦出现紧急情况，请拨打000 并说要“Fire Brigade”(消防队)。Fire Brigade (消防队) 负责灭火、从燃烧的建筑物中救人，并且协助处理有燃气或化学品危险的情况。在非紧急情况下，您可以使用列在White Pages ( 白页)电话簿的“Fire station” 一栏下的电话号码。 其他在紧急情况下使用的电话号码有用的紧急服务电话号码列在White Pages ( 白页)电话薄的前页。它们包括： Poisons Information Centre (毒物信息中心) 13 1126 Child Abuse Prevention Services (防止虐儿服务) 1800 688 009 紧急及常用电话号码EMERGENCY AND IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS救护车 000 火警 000 警察 000 24小时服务 通知接线员所需的服务 等候接线 这是一个免费的服务传译服务 Interpreting Services 口笔译服务 (TIS)及24小时电话传译服务 131 450 如何使用口笔译服 务How to use TIS (Translating and Interpreting Services) 口笔译服务是一项免费及保密的24小时电话传译服务1 请拨131450 2 等候接线。可能需时两分钟以上。 3 电话接通后，说CANTONESE （广东话）/ MANDARIN（普通话）。 4 请继续稍候，直到有位说广东话或普通话的传译员回答为止。从澳大利亚打电话去中国,直拨中国固话电话号码 0011+86+城市(北京10.上海21.广州20)+固话号。直拨中国手机电话号码 0011+86+手机号(不用加零0)从中国打电话到澳大利亚,直拨澳大利亚固话电话号码 00+61+城市(悉尼2.墨尔本3.)+固话号。直拨到澳大利亚手机电话号码 00+61+手机号(不用加零0)澳大利亚电话号码分类有：1800起头的是免费电话，0055和019起头的 是计时资讯收费电话，014、015、016、018和041起头的是移动电话，13起头的是按市内电话收费的全澳通用电话。中国移动手机+vodafone AU：拨本地： 2.99元/分钟 做被叫： 2.99元/分钟 拨打中国大陆话费： 7.99元/分钟 拨打国